Translation of "политики" in Turkish

политики, использующие религию

dini kullanan siyasetçiler

Эти политики продажны.

Bu politikacılar rüşvetçi.

Политики не всегда говорят правду.

Politikacılar her zaman doğruyu söylemez.

Добро пожаловать в мир политики.

Siyaset dünyasına hoş geldiniz.

Вы за или против этой политики?

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Война есть продолжение политики другими средствами.

Savaş, diğer yollarla siyasetin devamıdır.

Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.

Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.

У него много врагов в мире политики.

Politik dünyada pek çok düşmanı var.

Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.

Bu olaya bazı politikacıların neden oldukları kabul edilmektedir.

Цены резко выросли в результате этой политики.

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

политики и решений, которые могут в этом преуспеть.

her türlü güçlü desteği sağlarlar.

когда на самом деле, во всём виноваты политики.

ama asıl şey politika.

Сейчас учебники гласят, что бизнес должен быть вне политики.

Şu andaki kitap şöyle diyor: Şirketler siyasete bulaşmamalı.

И каждый разумный критик против его экономической политики будет

Ve onun yürüttüğü politikaya yapılan her türlü rasyonal eleştiri

Некоторые флоридские политики обвиняют "Делойт" в системных ошибках сайта,

Bazı Florida politikacıları sistemin Deloitte ile ilgili olan sorunlarını suçladılar,

Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?

- Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?
- Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?

Кроме того, бóльшая часть политики — это желание и поиск причастности.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

Эрдоган - это что-то вроде Энакина Скайуокера от мира политики.

Erdoğan politikanın Anakin skywalker'ı gibi bir şeyi

Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.

İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.

- Ты должен немедленно уйти из политики.
- Ты должен немедленно оставить политику.

Derhal siyasetten çekilmelisin.

Политики везде одинаковые. Они обещают построить мост, даже если реки нет.

Politikacılar her yerde aynıdır. Köprü inşa etmeye söz verirler. - nehir olmayan yerlerde bile.

Политики изучали подобные системы в Англии и Германию, а потом адаптировали их.

Siyasetçiler benzer sistemleri İngiltere ve Almanya’da incelediler ve daha sonra benimsediler.

- Если ты веришь тому, что говорят политики, то это, вообще говоря, твоя собственная вина.
- Если ты веришь словам политиков, ты, в общем-то, сам виноват.

Eğer politikacıların söylediğine inanırsan, bu gerçekten senin kendi hatan.

- Эта политика привела к большому росту цен.
- Эта политика привела к резкому скачку цен.
- Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
- Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.

Bu politika, fiyatlarda büyük bir yükselişe neden oldu.