Translation of "есть" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "есть" in a sentence and their turkish translations:

- Есть противоречия.
- Есть разногласия.
- Есть несоответствия.
- Есть расхождения.
- Есть нестыковки.
- Есть неточности.

Çelişkiler var.

- Что есть, то есть.
- Как есть, так есть.

Neyse ne.

есть птица, есть полет, есть термит

kanatlısı var uçanı var termiti var

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

- Yemek yemek ister misin?
- Yemek ister misin?

- Есть ли бананы?
- Есть бананы?
- Бананы есть?

Hiç muz var mı?

- Есть расписание?
- Расписание есть?

Bir ders programı var mı?

- Есть сахар?
- Сахар есть?

Hiç şeker var mı?

- Пора есть?
- Есть пора?

Yemek yeme zamanı mı?

Всё, что есть, есть.

Bir şey neyse odur.

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?

Hayatta kalan var mı?

- Есть молоко?
- Молоко есть?

- Sütün var mı?
- Süt var mı?

- Есть вино?
- Вино есть?

Şarap var mı?

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».

"Dolma kalemin var mı?" "Evet, bir tane var."

Есть.

Yakaladım.

Есть!

Tamamdır!

есть

yemek için

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?
- Есть оставшиеся в живых?

Hayatta kalan var mı?

- Есть ли новости?
- Новости есть?

Hiç haberin var mı?

Пока есть жизнь, есть надежда.

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.

- Есть проблема.
- Есть одна проблема.

Bir problem var.

- Есть условие.
- Есть одно условие.

Bir durum var.

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

Bir asansör var mı?

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

Burada kimse var mı?

- Есть ещё один.
- Есть ещё одна.
- Есть ещё одно.

Bir tane daha var.

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

Paran var mı?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

Bir kalemin var mı?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

Yakında bir eczane var mı?

- У вас есть время?
- У тебя есть время?
- У тебя время есть?
- У вас время есть?
- Время есть?

Zamanın var mı?

- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

Yakında bir eczane var mı?

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

Bir dakikanız var mı?

- У вас есть монета?
- У тебя есть монетка?
- Есть монетка?

Bozuk paran var mı?

- Тебе не обязательно есть.
- Можешь не есть.
- Можете не есть.

Yemek zorunda değilsiniz.

- У тебя есть карта?
- У вас есть карта?
- Карта есть?

Bir haritan var mı?

- Есть секунда?
- У тебя есть секунда?
- У вас есть секунда?

Bir saniyen var mı?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

Bir tanesine sahip misin?

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

Yemek yemeye gidelim.

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

İş iştir.

«На стуле есть книга?» — «Да, есть».

"Sandalyenin üstünde bir kitap var mı?" "Evet, var."

- Думаешь, шанс есть?
- Думаете, шанс есть?

Bir şans olduğunu düşünüyor musun?

- Поблизости есть больница?
- Есть поблизости больница?

Yakında hastane var mı?

- Другой выход есть?
- Есть другой выход?

Başka bir çıkış var mı?

- Думаешь, есть надежда?
- Думаете, есть надежда?

Bir umut olduğunu düşünüyor musun?

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

Evet.

- Ты будешь есть?
- Вы будете есть?

Yemek yiyecek misin?

- Есть маленькая разница.
- Есть небольшое различие.

Çok az fark var.

- Есть больше нечего.
- Больше есть нечего.

Yiyecek başka bir şey yok.

- Что будешь есть?
- Что будете есть?

Ne yiyeceksin?

- Есть бесплатная еда.
- Есть бесплатная пища.

Bedava yiyecek var.

- Возражения есть?
- Есть какие-то возражения?

Hiç itiraz var mı?

- Лошадям нужно есть.
- Лошадям надо есть.

Atların et yemeleri gerekir.

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Burada bir restoran var.

Там, где есть жизнь, есть надежда.

- Hayat olduğu sürece, ümit vardır.
- Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?

Bir tanesine sahip misin?

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

Bir araban var mı?

- У тебя есть?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

Bir tanesine sahip misin?

- У него есть деньги?
- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?
- У неё деньги есть?

Onun parası var mı?

Есть! Поймал.

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

Конечно, есть.

Elbette ilgileniyorlar.

есть магма

magma var

Я есть.

Ben.

Вопросы есть?

- Soru var mı?
- Herhangi bir sorunuz var mı?

Есть исключения.

İstisnalar var.

Есть хотите?

Aç mısınız?

Добровольцы есть?

- Kim isteyerek yapıyor?
- Kim gönüllü?

Есть сообщение?

Bir mesaj var mı?

Есть возражения?

Herhangi bir itiraz var mı?

Есть добровольцы?

Hiç gönüllü var mı?

Есть разница?

Bir fark var mıdır?

Хлеб есть?

Hiç ekmek var mı?

Есть противоядие.

Bir panzehir var.

Есть проблемы.

Sorunlar var.

Есть варианты.

Seçenekler var.

Дети есть?

Çocuklar var mı?

Ещё есть?

Daha fazla var mı?

Время есть?

Zaman var mı?

Есть условия.

Koşullar var.

Есть риски.

Riskler var.

Есть сходства.

Benzerlikler var.

Есть выжившие.

Yaşayanlar var.

Надежда есть.

Umut var.

Есть разница.

Bir fark var.

Есть зеркало.

Bir ayna var.

Есть проблема.

Bir sorun var.

Есть риск.

Bir risk var.

Есть стол.

Bir masa var.

Есть свидетель.

Bir tanık var.

Есть нечего.

Yiyecek hiçbir şey yok.

Место есть.

Yer var.

Есть нож.

Bir bıçak var.

Есть идеи?

Bir fikri olan var mı?

Вода есть?

Su var mı?

Есть жалобы?

Hiç şikâyetiniz var mı?

Доказательства есть?

Herhangi bir kanıt var mı?

Пора есть.

Yemek zamanı.