Translation of "мире" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "мире" in a sentence and their chinese translations:

- Россия — крупнейшая страна в мире.
- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.

俄羅斯是世界上最大的國家。

- Он живёт в мире фантазий.
- Он живёт в мире иллюзий.

他住在一個奇幻世界裡。

Они живут в мире.

他们过着和平的生活。

В мире заканчивается нефть.

世界上的石油快用完了。

- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.

俄羅斯是世界上最大的國家。

- Это самая большая машина в мире.
- Это самый большой в мире автомобиль.

这是世界上最大的车。

- Во всём мире говорят на английском.
- Во всём мире говорят по-английски.

世界各地都說英語。

В мире много разных народов.

世界上有很多不同的民族。

В мире около шести миллиардов человек.

世界上的人口60亿左右。

Он самый богатый человек в мире.

他是世界上最有錢的人。

Мы хотим мира во всём мире.

我们希望世界和平。

Время - самая ценная вещь в мире.

时间是世界上最宝贵的东西。

Образование в этом мире меня разочаровывает.

世界上的教育都讓我失望。

Где самое красивое место в мире?

世界上最美丽的地方是哪里?

Правовая система Америки лучшая в мире.

美國的司法制度是世界上最好的。

PHP — лучший язык программирования в мире.

PHP 是世界上最好的语言。

Миссия Америки - искоренить коммунизм в мире.

美国的任务是将共产主义从世界上消除。

Почему нет мира во всём мире?

为什么没有世界和平?

Кембридж — самый известный в мире университет.

世界上的大学以剑桥最为有名 。

Мэри живёт в своём собственном мире.

玛丽在自己的世界生活。

Лондон — один из крупнейших городов в мире.

伦敦是全世界最大的城市之一。

Мы стремимся к миру во всём мире.

我们希望世界和平。

Тихий океан - самый большой океан в мире.

太平洋是世界上最大的海洋。

В мире существует более четырёх тысяч языков.

全世界有超过4000多种的语言。

Европейцы - самые активные потребители алкоголя в мире.

歐洲人是世界上最大的酒精消費者。

В мире немного стран, изобилующих природными ресурсами.

世界上擁有豐富天然資源的國家並不是很多。

Тафтс — это самый опасный университет в мире.

塔夫斯是世界上最危险的一所大学。

Все мы жаждем мира во всём мире.

我們全都渴望世界和平。

Украинские девушки — самые красивые девушки в мире.

乌克兰姑娘是全世界最漂亮的姑娘。

Он длиннее любого другого моста в мире.

这是世界上最长的大桥。

Где находится самое красивое место в мире?

世界上最美丽的地方是哪里?

Наша конечная цель - мир во всём мире.

我们的究极目标是树立世界和平。

Ты, кажется, не беспокоишься об этом мире.

你看似對這世間已了無牽掛。

Английский язык имеет большое значение в современном мире.

英语是当今世界上一种非常重要的语言。

Говорят, что он - самый богатый человек в мире.

據說他是世界上最富有的人。

Лучшее, что есть в мире - это свобода слова.

世上最好的事情,就是言论自由。

Я не верю, что в мире существуют привидения.

我不相信世界上有鬼的存在。

Он считается одним из величайших в мире ученых.

他是世界上最伟大的科学家之一。

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.

Windows是世界上使用得最多的操作系统。

Париж — один из самых больших городов в мире.

巴黎是世界上最大的城市之一。

Площадь лесов в мире увеличилась на три процента.

全球森林面积增加3%。

- Амазонка является второй по длине рекой в ​​мире после Нила.
- Амазонка - вторая по протяжённости река в мире после Нила.

亞馬遜河的長度僅次於尼羅河,是世界第二長的河。

Я уверен, что он добьётся успеха в мире бизнеса.

我坚信他在商业界会有所作为。

Озеро Байкал в России - самое глубокое озеро в мире.

- 在俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。
- 俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。

Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире.

他對世界上發生的事毫不關心。

В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по-баскски.

- 世界上有超過八十萬的巴斯克語使用者。
- 世界上有超過八十萬的人說巴斯克語。

- Париж — один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

巴黎是世界上最大的城市之一。

- Весь мир говорит на английском.
- Во всём мире говорят на английском.
- Весь мир говорит по-английски.
- Во всём мире говорят по-английски.

世界各地都說英語。

Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире.

报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。

Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.

昨天我遇见了世界上最著名的演员之一。

Я хочу жить в мире, где люди любят друг друга.

我想在一個人人相親相愛的世界裏生活。

Готов признать, что я не самый аккуратный человек в мире.

我承认,我不是世界上最整洁的人。

Как жаль, что в мире дураков больше, чем развитых людей.

可惜,世界上的愚人总比聪明人要多。

Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире!

我想要一个洋娃娃,一辆新自行车……以及世界和平。

В мире нет трудных дел, есть только люди, упавшие духом.

世上无难事,只怕有心人。

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

- 哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
- 哈里发塔是现时世界上最高的摩天大楼。

Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.

美国是世界最大的经济体并拥有最强的军队。

- Весь мир об этом знает.
- Об этом знают во всём мире.

全世界都知道。

В мире нет людей, способных, не прикладывая значительных усилий, добиться успеха.

世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功。

Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден.

就算是全世界跑得最快的人,也要吃飽了才跑得動。

В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.

在我的世界上,人人都是小馬駒,他們吃了彩虹之後就會啪地一下變成蝴蝶。

Уверен, что где-то в этом мире есть яблоко, которому я нужен.

在这个世界上的某个地方肯定有一个苹果需要我。

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.

如果世界上没有神,那么我就用双手创造出神。

В 1950-х писалось, что в мире диета финнов — одна из наименее полезных.

50年代,芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。

Есть вещи в этом мире, которые просто не могут быть выражены в форме слов.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

- У меня самая лучшая мама на свете!
- У меня самая лучшая в мире мама!

- 我的媽媽是全世界最好的!
- 我有天底下最好的妈妈!

В 1950-е годы финский образ питания считался одним из самых нездоровых в мире.

50年代,芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。

Они утверждают, что проституция - это древнейшая профессия в мире, и не меняют своего мнения.

他们主张妓女是世界上最古老的职业,并且固执己见。

В мире существует только две бесконечные вещи: Вселенная и людская глупость. Я не уверен насчёт первой.

世界上只有两个东西是无限的,一为宇宙,一为人类的愚蠢,我所不能肯定的乃是前者。

В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.

世界上有10种人:懂二进制和不懂二进制的人。

Согласно исследованию, опубликованному в 2016 году, Германия - лучшая страна в мире, а Канада на втором месте.

根据2016年发表的一项研究,德国是世界上最好的国家,加拿大是第二好的国家。

Если ты житель Китая, в самых болезненных ситуациях тебя будут "судить по себе" чаще, чем где бы то ни было в мире.

身为一个中国人,最大的痛苦时忍受别人“推己及人”的次数,比世界上任何地方的人都要多。

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来,我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。