Translation of "мире" in English

мире.

world.

в мире.

in the world.

Во всём мире

and all over the world,

В усложняющемся мире,

And at a time of greater complexity,

- Меннад - самый глупый человек в мире.
- Меннад - глупейший человек в мире.
- Меннад - тупейший человек в мире.
- Меннад - наиглупейший человек в мире.

Mennad is the stupidest person in the world.

- Россия — крупнейшая страна в мире.
- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.

Russia is the largest country in the world.

- Ты лучший в мире папа.
- Ты лучший папа в мире!

You're the best dad in the world.

- Том живёт в мире фантазий.
- Том живёт в мире иллюзий.

Tom lives in a fantasy world.

- Ты лучшая мама в мире!
- Ты лучшая мама в мире.

- You're the best mom in the world.
- You're the best mom in the whole world!

- Он живёт в мире фантазий.
- Он живёт в мире иллюзий.

He lives in a world of fantasy.

- Ты живёшь в мире иллюзий.
- Вы живёте в мире иллюзий.

You live in a fantasy world.

- Ты лучший учитель в мире.
- Вы лучший учитель в мире.

You're the best teacher in the world.

- Россия — крупнейшая страна в мире.
- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.
- Россия является самой большой страной в мире.
- Россия - самая большая страна в мире.

Russia is the largest country in the world.

в мире дополненной реальности

in a world shaped by augmented reality,

А во всём мире?

And throughout the world.

экспериментируя в обыденном мире.

by playing with toys in the everyday world.

Они жили в мире.

They lived in peace.

Мы живём в мире.

We live in peace.

Сколько в мире континентов?

How many continents are there in the world?

Они живут в мире.

They live in peace.

Он говорил о мире.

He spoke about peace.

...в мире другого человека.

world.

Сколько стран в мире?

How many countries are there in the world?

Недовольство изобилует в мире.

Discontent abounds in the world.

В мире пять океанов.

The world has five oceans.

В мире кончается нефть.

The world is running short on the oil.

Сколько в мире городов?

How many cities are there in the world?

Мы молимся о мире.

We pray for peace.

В мире всё взаимосвязано.

Everything in the world is connected to everything else.

Я в идеальном мире.

I'm in a perfect world.

Нет в мире совершенства.

- Nothing's perfect.
- Nothing is perfect.

В мире заканчивается нефть.

The world is running out of oil.

Сколько в мире языков?

How many languages are there in the world?

Например, в мире маркетинга,

For example, in the marketing world,

- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.

Russia is the largest country in the world.

- Америка — богатейшая в мире страна.
- Америка - самая богатая страна в мире.

America is the richest country in the world.

- Мир полон идиотов.
- В мире полно идиотов.
- В мире полно дураков.

The world is full of idiots.

- Мир полон идиотов.
- В мире полно глупцов.
- В мире полно идиотов.
- В мире полно дураков.
- Мир полон глупцов.

- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- Какой язык самый трудный в мире?
- Какой самый сложный язык в мире?

Which is the most difficult language in the world?

- Какая река самая длинная в мире?
- Какая самая длинная река в мире?

- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?

- Вы самая красивая девушка в мире.
- Ты самая красивая девушка в мире.

You're the most beautiful girl in the world.

- Какое самое красивое место в мире?
- Какое место самое красивое в мире?

- What's the most beautiful place in the world?
- What is the most beautiful place in the world?

- Гризли - самый большой медведь в мире?
- Гризли - самый крупный медведь в мире?

- Is the grizzly the biggest bear in the world?
- Is the grizzly the largest bear in the world?

- Это самая большая машина в мире.
- Это самый большой в мире автомобиль.

This is the biggest car in the world.

- Гора Эверест — высочайшая в мире.
- Гора Эверест — самая высокая гора в мире.

Mt. Everest is the highest mountain in the world.

- Во всём мире говорят на английском.
- Во всём мире говорят по-английски.

All the world speaks English.

- "Сони" - марка, известная во всём мире.
- "Сони" - известная во всём мире марка.

Sony is a brand known around the world.

- Том самый богатый кот в мире.
- Том самый богатый человек в мире.

Tom is the richest cat in the world.

В лучшем, более равноправном мире,

In a better, more equal world,

Представьте лучшего в мире футболиста,

Now imagine, this kind of red t-shirt,

В большом и хаотичном мире

In a big and chaotic world,

Всё в мире нужно проектировать.

Everything in the world needs to be designed.

Мосселбай – единственное место в мире,

Mossel Bay is the only place in the world

почти каждое существо в мире

almost every creature in the world

Гусейн в мире не плоский

Huseyin the world is not flat

Крупнейшая в мире технологическая компания

The world's largest technology company

В мире вырубается много деревьев.

Many trees are cut down in the world.

Япония - лучшая страна в мире.

- Japan is the best country under the sun.
- Japan is the best country in the world.

Разговоры о мире снова провалились.

The peace talks failed again.

Многие люди в мире голодают.

Many people in the world are hungry.

В каком мире мы живём?

In what kind of world are we living?

Я потерялся в твоём мире.

I lost myself in your universe.

Немецкий — лучший язык в мире.

German is the best language in the world.

Сколько в мире независимых государств?

How many independent countries are there in the world?

Это древнейшая в мире профессия.

It's the world's oldest profession.

Пурпурный — лучший в мире цвет!

Magenta is the best color in the world!

Ты лучший в мире отец.

You're the best dad in the world.

В мире много брошенных кошек.

There are many abandoned cats in the world.

Это самый большой в мире.

It's the largest in the world.

Мы в мире с миром.

We're at peace with the world.

но и во всем мире.

but across the world.

Он живёт в мире фантазий.

He lives in a world of fantasy.

В мире много разных народов.

There are a lot of different peoples in the world.

Немецкий — наилучший язык в мире.

German is the best language in the world.