Translation of "повстречал" in Turkish

На днях я случайно повстречал Тома.

Birkaç gün önce Tom'a rastladım.

Идя по улице, я повстречал старого друга.

Sokaktan aşağıya doğru yürürken, eski bir arkadaşa rastladım.

Я был действительно молод, когда повстречал тебя.

Seninle tanıştığımda gerçekten gençtim.

- Я в первый раз повстречал его.
- Я встретил его первый раз.

Onunla ilk kez karşılaştım.

- Я встретился со своим учителем в театре.
- Я повстречал своего учителя в театре.

Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım.

По словам старика, которого я повстречал вчера, тараканов можно есть, и они не так уж и плохи на вкус.

Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenilebilir ve o kadar kötü tad vermez.

- Я встретил Тома на вечеринке.
- Я встретила Тома на вечеринке.
- Я повстречал Тома на вечеринке.
- Я повстречала Тома на вечеринке.

Bir partide Tom'la karşılaştım.

- Я встретил Тома прошлым вечером.
- Я встретила Тома прошлым вечером.
- Я повстречал Тома прошлым вечером.
- Я повстречала Тома прошлым вечером.

Dün gece Tom'la karşılaştım.