Translation of "учителя" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "учителя" in a sentence and their turkish translations:

- Учителя учили.
- Учителя преподавали.

Öğretmenler ders verdi.

- Работа учителя нелегка.
- Труд учителя нелёгок.

Bir öğretmenin işi kolay değildir.

Вы учителя.

Siz öğretmensiniz.

Они учителя.

Onlar öğretmenler.

Мы учителя.

Biz profesörüz.

Вы учителя?

Siz öğretmen misiniz?

- Тебе нравятся твои учителя?
- Вам нравятся ваши учителя?

Öğretmenlerinden hoşlanıyor musun?

- Ты похож на учителя.
- Вы похожи на учителя.

Bir öğretmene benziyorsun.

Учителя поприветствовали мальчиков.

Öğretmenler küçük çocukları karşıladılar.

Давайте спросим учителя.

Öğretmene soralım.

Они боятся учителя.

Onlar öğretmenden korkarlar.

Мы оба учителя.

- İkimiz de öğretmenleriz.
- İkimiz de öğretmeniz.

Дети слушали учителя.

Çocuklar öğretmeni dinliyorlardı.

Родители Тома - учителя.

Tom'un ebeveynleri öğretmen.

Учителя меня любят.

Öğretmenlerim beni sever.

Они оба учителя.

İkisi de öğretmen.

Что делают учителя?

Öğretmenler ne yapıyor?

Сколько зарабатывают учителя?

Öğretmenler ne kadar yapar?

Учителя ненавидели её.

Öğretmenler ondan nefret ederlerdi.

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

Öğretmenler öğrencilerini motive etmeye çalışıyorlar.

- Я очень уважаю своего учителя.
- Я очень уважаю моего учителя.

Öğretmenime çok fazla saygı duyarım.

хакеры взломают компьютер учителя

öğretmenin bilgisayarını hackerlar hackleyecek

учителя делают это добровольно

gönüllü olarak yapıyor öğretmenler bu işi

Учителя должны понимать детей.

Öğretmenlerin çocukları anlamaları gerekir.

Оба моих брата - учителя.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de öğretmendir.

Оба её брата - учителя.

Onun erkek kardeşlerinin ikisi de öğretmen.

Оба их брата - учителя.

Onların erkek kardeşlerinin ikisi de öğretmendir.

Учителя тоже делают ошибки.

Öğretmenler de hata yapabilir.

Мне не нужны учителя!

Bir özel öğretmene ihtiyacım yok!

Как зовут его учителя?

Onun öğretmeninin adı nedir?

Как зовут её учителя?

Onun öğretmeninin adı nedir?

Мы собрались вокруг учителя.

Öğretmenin etrafında toplandık.

Они оба — хорошие учителя.

Onların her ikisi de iyi öğretmenlerdir.

Мне нравятся мои учителя.

Öğretmenlerimi seviyorum.

Хорошие родители – лучшие учителя.

İyi ebeveynler en iyi öğretmenlerdir.

Дети - настоящие учителя жизни.

Çocuklar hayatın gerçek öğretmenleridir.

Ученики не послушались учителя.

Öğrenciler öğretmenlerine itaat etmedi.

Мы уважаем нашего учителя.

Öğretmenimize saygımız var.

У Тома хорошие учителя.

Tom'un iyi öğretmenleri var.

- Учителя учат.
- Учители учат.

Öğretmenler öğretiyorlar.

Этой комнатой пользуются учителя.

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

Мне влетело от учителя.

Öğretmen tarafından azarlandım.

Они ждали своего учителя.

Onlar öğretmenlerini beklediler.

Все они хорошие учителя.

Onların hepsi iyi öğretmen.

Мы оба учителя французского.

İkimiz de Fransızca öğretmeniyiz.

Такое поведение недостойно учителя.

Bir öğretmene bu tarz bir davranış yakışmaz.

- Если не знаешь, спроси учителя.
- Если не знаете, спросите у учителя.

Bilmiyorsan, öğretmene sor.

- Сравните свои ответы с ответами учителя.
- Сравни твои ответы с ответами учителя.

Cevaplarını öğretmeninki ile karşılaştır.

неквалифицированные учителя, которые пошли плохо

ahı gitmiş vahı kalmış vasıfsız öğretmenler

что учителя не могли найти

öğretmenlerin arayıp ta bulamadığı şey

О, учителя - это наше все.

yahu öğretmenler bizim her şeyimizdir.

Ты должен внимательно слушать учителя.

Öğretmene dikkat etmeniz gerekir.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

Öğrenciler mutlu ama öğretmenler değil.

Ты должен следовать советам учителя.

Öğretmeninin tavsiyesini dinlemelisin.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

Bir öğretmenin aylığı bir avukatınkinden daha düşüktür.

Она очень уважает своего учителя.

O, öğretmenine çok saygılıdır.

Мы с мужем оба учителя.

- Kocam ve ben her ikimiz de öğretmeniz.
- Hem kocam hem de ben öğretmeniz.

Кен навестил вчера своего учителя.

Ken dün öğretmenini ziyaret etti.

У нашего учителя хорошее настроение.

Öğretmenimizin havası yerinde.

Он никогда не слушает учителя.

O, öğretmene hiç kulak vermez.

Она никогда не слушает учителя.

O, öğretmeni hiç dinlemez.

Ученики не поняли объяснения учителя.

Öğrenciler öğretmenin açıklamasını anlamadı.

Том нашел мне учителя французского.

Tom bana bir Fransızca öğretmeni buldu.

Том никогда не слушает учителя.

Tom asla öğretmenini dinlemez.

Мы с Томом оба учителя.

Tom ve ben her ikimiz de öğretmeniz.

У нас здесь отличные учителя.

Bizim burada büyük öğretmenlerimiz var.

Она влюбилась в нового учителя.

O, yeni öğretmene aşık oldu.

Весь класс ждал нового учителя.

Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.

Ученики донимали учителя глупыми вопросами.

Öğrenciler aptalca sorularla öğretmeni rahatsız etti.

У меня были хорошие учителя.

Benim iyi öğretmenlerim oldu.

Я уважаю своего учителя французского.

Fransızca öğretmenime saygı duyuyorum.

Мэри отвечает на вопрос учителя.

- Mary öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.
- Mary öğretmenin sorusuna cevap veriyor.
- Mary öğretmenin sorusunu cevaplıyor.

учителя следующего поколения станут вашим шедевром

öğretmenler gelecek nesil sizin eseriniz olacaktır

эти учителя также рассказали административному руководству

bu öğretmenler durumu idari amirlerine de söylemiş

Студенты обожают нового учителя английского языка.

Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

Öğrenci öğretmene hakaret etti.

Он не обращает внимания на учителя.

O, öğretmene hiç kulak vermez.

По словам учителя, я хороший ученик.

Öğretmenime göre ben iyi bir öğrenciyim.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

Öğrenciler öğretmeni duyamamış gibi davrandı.

- Они оба учителя.
- Они обе учительницы.

Onların her ikisi de öğretmen.

Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.

Öğretmen maaşı avukat maaşından daha düşük.

В Советской России урок учит учителя!

Sovyet Rusya'da öğretmene ders verilir!

Она была влюблена в своего учителя.

O, öğretmenine aşık oldu.

У нашего учителя чудесное чувство юмора.

Öğretmenimizin harika bir espri anlayışı var.

Я не думаю, что они учителя.

Onların öğretmen olduğunu sanmıyorum.

Том и Мэри оба хорошие учителя.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de iyi öğretmen.
- Hem Tom hem de Mary iyi öğretmenler.

Для учителя учить её было весело.

Öğretmen için, ona öğretmek eğlenceliydi.

Она очень хорошо копирует своего учителя.

O, öğretmenini taklit etmede çok iyi.

Я нашёл Тому учителя по французскому.

Tom'a bir Fransızca öğretmeni buldum.

"Откуда родом их учителя?" - "Из Боливии".

"Öğretmenleri nereli?" "Bolivya."

учителя хотят работать с другими прекрасными учителями

eğitimciler diğer harika eğitimcilerle çalışmak

Ты должен спросить разрешение у своего учителя.

Öğretmeninin iznini istemelisin.

Она всё время жалуется на своего учителя.

- O her zaman öğretmeninden yakınır.
- O her zaman öğretmenini şikayet eder.

Они с трудом ответили на вопрос учителя.

Onlar öğretmenlerinin sorusuna güçlükle cevap verdi.