Translation of "был" in Turkish

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был упрям.
- Он был упрямый.
- Он был упрямым.
- Он был настойчив.

O inatçıydı.

- Был один свидетель.
- Был свидетель.

Bir görgü tanığı vardı.

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

Okyanus sakindi.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

Yanıt kolaydı.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

Ben acıkmıştım.

- Том был хитрым.
- Том был коварным.
- Том был ловким.

Tom kurnazdı.

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.

Otobüs boştu.

- Был достигнут компромисс.
- Компромисс был достигнут.
- Был найден компромисс.

Bir uzlaşmaya varıldı.

- Поезд был переполнен.
- Поезд был битком набит.
- Поезд был заполнен.
- Поезд был забит.

Tren tıka basa doluydu.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

O korkunç bir gündü.

- Том был в ярости.
- Том был зол.
- Том был очень сердитый.
- Том был разозлён.

Tom mosmor oldu.

- Том был без обуви.
- Том был необут.
- Том был без ботинок.
- Том был разут.

Tom'un üzerinde ayakkabıları yoktu.

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

Tom şok oldu.

- Автобус был переполненным.
- Автобус был битком набит.
- Автобус был переполнен.

Otobüs tamamen doluydu.

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

Film iyiydi.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

Otobüs kalabalıktı.

- Вход был бесплатным.
- Вход был свободным.

Giriş ücretsizdi.

- Том был смущён.
- Том был растерян.

Tom mahcup oldu.

- Том был счастлив?
- Том был доволен?

Tom mutlu muydu?

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

Kum sıcaktı.

- Фильм был интересный?
- Интересный был фильм?

Film ilginç miydi?

- Том был щедр.
- Том был великодушен.

Tom cömertti.

- Том был необщительный.
- Том был необщительным.

Tom çekingendi.

- Том был разговорчив.
- Том был словоохотлив.

Tom çok konuşkandı.

- Том был красив.
- Том был красивым.

Tom yakışıklıydı.

- Я был благодарен.
- Я был признателен.

Ben minnettar oldum.

- Я был поражён.
- Я был ослеплён.

Benim gözüm kamaştı.

- Том был беден.
- Том был бедным.

Tom fakirdi.

- Том был капризным.
- Том был угрюмым.

Tom karamsardı.

- Том был храбрым.
- Том был смелым.

Tom cesurdu.

- Том был крутым.
- Том был упрямым.

Tom sertti.

- Том был мокрым.
- Том был мокрый.

Tom ıslaktı.

- Том был очарователен.
- Том был обаятелен.

Tom çekiciydi.

- Намёк был понятен.
- Намёк был ясен.

İma açıktı.

- Амбар был разрушен.
- Сарай был разрушен.

Ahır yıkıldı.

- Гроб был пуст.
- Гроб был пустым.

Tabut boştu.

- Я был преступником.
- Я был уголовником.

Ben bir sabıkalıydım.

- Счёт был равный.
- Счёт был ничейный.

Skor eşitti.

- Том был велосипедистом.
- Том был велогонщиком.

Tom bir bisikletçiydi.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

Ben utangaçtım.

- Я был неодет.
- Я был раздет.

Çıplaktım.

- Том был красивый?
- Том был красивым?

Tom yakışıklı mıydı?

- Том был тут?
- Том здесь был?

Tom burada mıydı?

- Том был знаменит.
- Том был знаменитым.

Tom ünlüydü.

- Том был голый.
- Том был обнажён.

Tom çıplaktı.

- Том был небрежен.
- Том был невнимателен.

Tom ihmalkardı.

- Том был готов.
- Том был подготовлен.

Tom hazırdı.

- Том был богатым.
- Том был богат.

Tom zengindi.

- Том был застенчивым.
- Том был робким.

Tom utangaçtı.

- Том был особенным.
- Том был особенный.

Tom özeldi.

- Том был силён.
- Том был сильным.

Tom güçlüydü.

- Где Том был?
- Где был Том?

Tom neredeydi?

- Том был разочарован.
- Том был расстроен.

Tom hayal kırıklığına uğramıştı.

- Том был фермером.
- Том был крестьянином.

Tom bir çiftçiydi.

- Садовник был убийцей.
- Убийцей был садовник.

Bahçıvan katildi.

- Я был глупцом.
- Я был дураком.

Ben bir aptaldım.

- Том был бирюком.
- Том был одиночкой.

Tom yalnızlığı seven biri.

- Запах был неприятный.
- Запах был неприятным.

Koku nahoştu.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

Polis sarhoştu.

- Компромисс был принят.
- Был найден компромисс.

Uzlaşma kabul edildi.

- Я был репортёром.
- Я был журналистом.

Ben bir muhabirdim.

- Том был гением.
- Том был руководителем.

Tom bir deha idi.

- Фильм был интересным.
- Фильм был интересный.

Film ilginçti.

- Сур был вкусный?
- Вкусный был суп?

Çorbanın tadı güzel miydi?

- Мяч был мокрый.
- Мяч был мокрым.

Top ıslaktı.

- Офис был заброшен.
- Офис был покинут.

Ofis terk edilmişti.

был искренним

içtendi be

Тенцинг был…

Tenzing...

Был взрыв.

Bir patlama vardı.

Был скандал?

Bir skandal var mıydı?

«Был ли Билл в Японии?» — «Да, был».

"Bill Japonya'da mıydı?" "Evet, öyleydi."

Хотя он был беден, он был счастлив.

Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

- O bir kabustu.
- Tam bir felaketti.
- O bir kâbustu.

- Сын короля был похищен.
- Королевич был похищен.

Kralın oğlu kaçırıldı.

- Утром был сильный дождь.
- Утром был ливень.

Sabahleyin şiddetli yağmur yağdı.

- Он был впечатлён.
- Он был под впечатлением.

O etkilendi.

- Том был в депрессии.
- Том был подавлен.

Tom depresyonda.

- Это был напряжённый день.
- День был насыщенный.

Yoğun bir gündü.

- Это был хороший план.
- Хороший был план.

O iyi bir plandı.

- Это был хороший фильм.
- Хороший был фильм.

O güzel bir filmdi.

- Ответ не был правильным.
- Ответ был неправильный.

Cevap doğru değildi.

- Где же ты был?
- Где ты был?

- Neredeydin?
- Nerelerdeydin?

- Это был чудесный день.
- Был чудесный день.

Harika bir gündü.

- Что был за вопрос?
- Какой был вопрос?

Soru neydi?

- Какой был план?
- Что был за план?

Plan neydi?

- Мой отец был занят.
- Отец был занят.

Babam meşguldü.

- Ты был на улице.
- Ты был снаружи.

Dışarıdaydın.

- Том был на улице.
- Том был снаружи.

Tom dışarıdaydı.

- Я был на улице.
- Я был снаружи.

Ben dışardaydım.

- Это был хороший день.
- Хороший был день.

Güzel bir gündü.

- Том был государственным служащим.
- Том был чиновником.

Tom bir kamu görevlisiydi.

- Пол был покрыт пылью.
- Пол был пыльный.

Zemin tozla kaplıydı.

- Это был хороший год.
- Хороший был год.

O iyi bir yıldı.

- Том был другой.
- Том был не такой.

Tom farklıydı.