Translation of "учителя" in English

- Слушай учителя.
- Слушайте учителя.

Listen to the teacher.

- Работа учителя нелегка.
- Труд учителя нелёгок.

A teacher's job isn't easy.

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

The student has outdone the teacher.

Вы учителя.

You are teachers.

Они учителя.

- They are teachers.
- They are professors.
- They're teachers.

Мы учителя.

- We are teachers.
- We're professors.

Вы учителя?

Are you teachers?

- Тебе нравятся твои учителя?
- Вам нравятся ваши учителя?

Do you like your teachers?

- Какая фамилия у учителя?
- Какая у учителя фамилия?

What is the teacher's last name?

- Как зовут вашего учителя?
- Как зовут твоего учителя?

- What's your teacher's name?
- What is the name of your teacher?
- What is your teacher's name?

- Ты похож на учителя.
- Вы похожи на учителя.

You look like a teacher.

- Такое поведение недостойно учителя.
- Этот поступок недостоин учителя.

Such conduct is unworthy of a teacher.

Учителя поприветствовали мальчиков.

The teachers greeted the little boys.

Давайте спросим учителя.

Let's ask the teacher.

Они боятся учителя.

They are afraid of the teacher.

Ученица превзошла учителя.

The student has outdone the teacher.

Мы оба учителя.

We're both teachers.

Дети слушали учителя.

The children were listening to the teacher.

Родители Тома - учителя.

Tom's parents are teachers.

Учителя меня любят.

My professors like me.

Они оба учителя.

Both of them are teachers.

Что делают учителя?

What are the teachers doing?

Сколько зарабатывают учителя?

How much do teachers make?

Они наняли учителя.

They hired a teacher.

Учителя ненавидели её.

Teachers hated her.

Что думают учителя?

What do teachers think?

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

The teachers are trying to motivate their students.

- Я очень уважаю своего учителя.
- Я очень уважаю моего учителя.

I respect my teacher very much.

хакеры взломают компьютер учителя

hackers will hack the teacher's computer

учителя делают это добровольно

teachers doing this voluntarily

Учителя должны понимать детей.

Teachers must understand children.

Учителя окружили его студенты.

The teacher was surrounded by his students.

Учителя тоже делают ошибки.

Even a teacher can make mistakes.

Давай спросим у учителя.

Let's ask the teacher.

Они оба — хорошие учителя.

They are both good teachers.

Оба моих брата - учителя.

Both my brothers are teachers.

Оба её брата - учителя.

Both her brothers are teachers.

Оба их брата - учителя.

Both their brothers are teachers.

Мне не нужны учителя!

I don't need a tutor!

Как зовут его учителя?

- What's his professor's name?
- What's his teacher's name?

Как зовут её учителя?

What's her professor's name?

Ученики не послушались учителя.

The pupils disobeyed their teacher.

Мы собрались вокруг учителя.

We gathered around the teacher.

Мне нравятся мои учителя.

I like my teachers.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Good parents are the best teachers.

Дети - настоящие учителя жизни.

Children are the true teachers of life.

Мне влетело от учителя.

I was scolded by my teacher.

Мы уважаем нашего учителя.

We have respect for our teacher.

У Тома хорошие учителя.

Tom has good teachers.

- Учителя учат.
- Учители учат.

The teachers teach.

Я ненавижу этого учителя.

I hate this teacher.

Этой комнатой пользуются учителя.

This room is used by teachers.

Они ждали своего учителя.

They waited for their teacher.

Ошибки других — хорошие учителя.

The fault of another is a good teacher.

Все они хорошие учителя.

All of them are good teachers.

Мы оба учителя французского.

We're both French teachers.

Мэри нравятся её учителя.

Mary likes her teachers.

Обе мои сестры - учителя.

Both of my sisters are teachers.

Она похожа на учителя.

She looks like a teacher.

Я ненавидел этого учителя.

I disliked that teacher.

Такое поведение недостойно учителя.

Such conduct is unworthy of a teacher.

Ученики терпеливо слушали учителя.

The students listened patiently to the teacher.

Она не слушает учителя.

She doesn't listen to her teacher.

Мои учителя очень строгие.

My teachers are very strict.

- Если не знаешь, спроси учителя.
- Если не знаете, спросите у учителя.

If you don't know, ask the teacher.

- Сравните свои ответы с ответами учителя.
- Сравни твои ответы с ответами учителя.

Compare your answers with the teacher's.

- Учителя тоже учатся у своих учеников.
- Учителя тоже учатся у своих студентов.

Teachers also learn from their students.

Как родители, учителя, друзья, начальники

So as parents, as educators, as friends, as bosses

неквалифицированные учителя, которые пошли плохо

unskilled teachers who have gone bad

что учителя не могли найти

what teachers couldn't find

О, учителя - это наше все.

Oh, teachers are our everything.

Учителя помогают сформировать ум детям.

Teachers help to form the minds of children.

Ты должен внимательно слушать учителя.

You must pay attention to the teacher.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

The students are happy, but the teachers are not.

Ты должен следовать советам учителя.

You should follow your teacher's advice.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

- The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
- A teacher's salary is less than an attorney's.

Она очень уважает своего учителя.

- She has great respect for her teacher.
- She has a lot of respect for her teacher.
- She respects her teacher a lot.

Они забросали нового учителя вопросами.

They assailed the new teacher with questions.

Мы с мужем оба учителя.

My husband and I are both teachers.

Кен навестил вчера своего учителя.

Ken visited his teacher yesterday.

Лицо учителя было ярко-красным.

The teacher's face was bright red.