Translation of "учителя" in Spanish

0.023 sec.

Examples of using "учителя" in a sentence and their spanish translations:

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

El alumno ha superado al profesor.

Вы учителя.

Ustedes son maestros.

Они учителя.

- Ellos son profesores.
- Son profesores.

Мы учителя.

- Somos profesores.
- Somos maestros.

- Как зовут вашего учителя?
- Как зовут твоего учителя?

¿Cuál es el nombre de tu profesora?

Давайте спросим учителя.

- Preguntémosle al profesor.
- Preguntemos al profesor.

Они боялись учителя.

Tenían miedo del maestro.

Ученица превзошла учителя.

La alumna superó al maestro.

Дети слушали учителя.

Los chicos escuchaban al maestro.

Учителя меня любят.

A mis profesores les gusto.

Они наняли учителя.

Ellas contrataron a un maestro.

Мы не учителя.

No somos profesores.

Учителя поприветствовали учеников.

Los maestros saludaron a los alumnos.

Учителя ненавидели её.

Los maestros la odiaban.

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

- El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
- Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.

- Я очень уважаю своего учителя.
- Я очень уважаю моего учителя.

Yo respeto mucho a mi profesor.

хакеры взломают компьютер учителя

los hackers piratearán la computadora del profesor

учителя делают это добровольно

maestros haciendo esto voluntariamente

Учителя должны понимать детей.

Los profesores deben comprender a los niños.

Они оба — хорошие учителя.

Ambos son buenos profesores.

Оба моих брата - учителя.

Mis dos hermanos son profesores.

Оба её брата - учителя.

Sus dos hermanos son profesores.

Учителя тоже делают ошибки.

Los profesores también pueden cometer errores.

- Учителя знают.
- Преподаватели знают.

Los profesores saben.

Мне влетело от учителя.

El profesor se enfadó conmigo.

Ученики не послушались учителя.

Los alumnos desobedecieron a su profesor.

Они ждали своего учителя.

Ellos esperaron a su profesor.

Она похожа на учителя.

Ella parece una profesora.

- Сравните свои ответы с ответами учителя.
- Сравни твои ответы с ответами учителя.

Compara tus respuestas con las del profesor.

неквалифицированные учителя, которые пошли плохо

maestros no calificados que han salido mal

что учителя не могли найти

lo que los maestros no pudieron encontrar

О, учителя - это наше все.

Oh, los maestros son nuestro todo.

Ты должен внимательно слушать учителя.

- Debes poner atención al profesor.
- Tienes que prestarle atención al profesor.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

- Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
- Los estudiantes están felices, pero los profesores no.

Ты должен следовать советам учителя.

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

Мы с мужем оба учителя.

Mi marido y yo somos profesores.

Этого учителя я уже знаю.

A este profesor ya le conozco.

Терпение – важнейшая вещь для учителя.

La paciencia es lo más importante para un profesor.

Ученики не поняли объяснения учителя.

Los alumnos no entendieron la explicación del profesor.

Ученики всегда приходят раньше учителя.

Los alumnos siempre llegan antes que el profesor.

Она влюбилась в своего учителя.

- Ella se enamoró de su maestro.
- Ella se enamoró de su maestra.

Весь класс ждал нового учителя.

- La clase entera esperó al nuevo profesor.
- Todo el curso esperaba al nuevo profesor.

У хорошего учителя хорошие ученики.

Un buen profesor saca buenos alumnos.

Хорошие родители — всегда хорошие учителя.

Unos buenos padres son los mejores profesores.

Она очень уважает своего учителя.

Ella tiene mucho respeto por su profesor.

учителя следующего поколения станут вашим шедевром

los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

эти учителя также рассказали административному руководству

estos maestros también les dijeron a los superiores administrativos

Студенты обожают нового учителя английского языка.

Los alumnos adoran al nuevo profesor de inglés.

Можешь и у учителя совета спросить.

- Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.
- También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

El estudiante insultó a la profesora.

Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.

El salario de un maestro es menor que el de un abogado.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

Los alumnos fingieron que no podían oír al profesor.

Сравните свои ответы с ответами учителя.

Compara tus respuestas con las del profesor.

Я приветствую своего учителя на улице.

Saludo a mi maestro en la calle.

Ты должен спросить разрешения у учителя.

- Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
- Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Я не думаю, что они учителя.

No creo que ellos sean profesores.

Для учителя учить её было весело.

Para el profesor, enseñarla a ella fue divertido.

Почему бы нам не спросить учителя?

¿Por qué no preguntamos al profesor?

учителя хотят работать с другими прекрасными учителями

los educadores quieren trabajar con otros grandes educadores

Ты должен спросить разрешение у своего учителя.

Debes pedirle el permiso a tu profesor.

- Учителя поприветствовали детей.
- Преподаватели поздоровались с детьми.

Los profesores saludaron a los niños.

У этого учителя я не научился ничему.

Yo no aprendí nada del profesor.

Он приехал в Берлин в качестве учителя.

- Él vino a Berlín como profesor.
- Vino a Berlín de profesor.

Все учителя были молоды и любили преподавать.

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

Мы навестим нашего учителя на следующей неделе.

Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.

Некоторые из них учителя, а некоторые — инженеры.

Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.

Я спросил учителя, что мне делать дальше.

Yo le pregunté a mi profesora que debía hacer a continuación.

Учитель химии заменил учителя биологии, который болел.

El profesor de química sustituyó al profesor de biología, que estaba enfermo.

Некоторые учителя чистят картошку во время уроков.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

- Том не помнит, как звали его первого учителя французского.
- Том не помнит имя своего первого учителя французского.

Tom no recuerda el nombre de su primer profesor de francés.

- Она не слушает преподавателя.
- Она не слушает своего преподавателя.
- Она не слушает учителя.
- Она не слушает своего учителя.

Ella no escucha a su profesor.

потому что знает, что ни учителя, ни друзья,

porque sabe que sus maestros y compañeros

контроль уже в руках учителя после этого часа

el control ya está en manos del profesor después de esa hora

поощряемые учителя, так что не оставайтесь с EBA

profesores alentados, así que no te quedes con EBA

На станции я наткнулся на своего старого учителя.

Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.

Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.

Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

- Он учитель, и я тоже.
- Мы оба учителя.

Él es maestro y yo también.

У учителя втрое больше книг, чем у меня.

El profesor tiene el triple de libros que yo.

- Том и Мэри — учителя.
- Том и Мэри - преподаватели.

Tom y Mary son maestros.

Том больше похож на учителя, чем на ученика.

Tom parece más un profesor que un alumno.

Я получил эту работу с помощью своего учителя.

Conseguí este empleo con la ayuda de mi maestro.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.

Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.