Translation of "друга" in Turkish

0.151 sec.

Examples of using "друга" in a sentence and their turkish translations:

Она подруга друга друга.

O bir arkadaşın arkadaşının arkadaşıdır.

Том - друг друга друга.

Tom, bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı.

- В моего друга стреляли.
- Моего друга подстрелили.

Arkadaşım vuruldu.

- Мы понимаем друг друга.
- Мы друг друга понимаем.

Birbirimizi anlıyoruz.

- Мы друг друга поняли.
- Мы понимали друг друга.

Biz birbirimizi anladık.

имитируя живого друга.

konuşma tanıma teknolojisini kullanıyor.

потеряв друга детства

bir çocukluk arkadaşımı,

и погибшего друга.

ve arkadaşımı kaybetmekle başladı.

Я встретил друга.

Bir arkadaşa rastladım.

Мы ищем друга.

Bir arkadaş arıyoruz.

Он друг друга.

O bir arkadaşın arkadaşıdır.

Он обманул друга.

O, arkadaşını aldattı.

Я привёл друга.

Bir arkadaş getirdim.

Том - друг друга.

Tom bir arkadaşın bir arkadaşı.

- Давай попробуем понять друг друга.
- Давай постараемся понять друг друга.
- Давайте постараемся понять друг друга.
- Давайте попробуем понять друг друга.

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

- Это для моего друга.
- Это для одного моего друга.

O, benim bir arkadaşım için.

- Давайте спросим друг друга.
- Давайте спросим друг у друга.

Birbirimize soralım.

- Разрешите представить вам моего друга.
- Позвольте представить Вам моего друга.
- Позволь представить тебе моего друга.

Size arkadaşımı tanıtabilir miyim?

- Мы не узнали друг друга.
- Мы друг друга не узнали.
- Мы друг друга не признали.

Birbirimizi tanımadık.

- Они уставились друг на друга.
- Они таращились друг на друга.

Birbirlerine dik dik baktılar.

- Я встретил друга в аэропорту.
- Я встретила друга в аэропорту.

Havaalanında bir arkadaşımla karşılaştım.

- Мы будем друг друга защищать.
- Мы будем оберегать друг друга.

Birbirimizi koruyacağız.

- Мы смогли понять друг друга.
- Мы могли понимать друг друга.

Biz birbirimizi anlayabiliyorduk.

- Мы друг друга не понимаем.
- Мы не понимаем друг друга.

Birbirimizi anlamıyoruz.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

- Люди должны любить друг друга.
- Людям следует любить друг друга.

İnsanlar birbirlerini sevmeliler.

- Нам надо уважать друг друга.
- Мы должны уважать друг друга.

Birbirimize saygı duymalıyız.

поверили друг в друга.

Birbirimize inandık.

Помните Арта, моего друга?

Arkadaşım Art'ı hatırlıyor musunuz?

официально побить друг друга

resmen birbirimizi dövmek için

Братья ненавидят друг друга.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Я встретил там друга.

Orada bir arkadaşla karşılaştım.

Они полюбят друг друга.

Birbirlerine âşık olacaklar.

Я встретил твоего друга.

Ben senin arkadaşınla buluştum.

Я собираюсь навестить друга.

Ben bir arkadaşı ziyaret edeceğim.

Он навестил своего друга.

O, arkadaşını ziyaret etti.

Я жду своего друга.

- Arkadaşımı bekliyorum.
- En arkadaşımı bekliyorum.

Том ждёт своего друга.

Tom arkadaşını bekliyor.

Это письмо моего друга.

Bu benim arkadaşımın mektubu.

Это для моего друга.

Bu benim arkadaşım için.

Мы видим друг друга.

Birbirimizi görebiliriz.

Они обвиняли друг друга.

- Onlar birbirlerini suçladı.
- Birbirlerini suçladılar.

Том — друг моего друга.

Tom arkadaşımın arkadaşı.

Мы ищем друг друга.

Biz birbirimize bakıyoruz.

Все друг друга знают.

Herkes herkesi bilir.

Я ночую у друга.

Geceyi, arkadaşımda (erkek) geçiririm.

Вы любите друг друга?

Birbirinizi seviyor musunuz?

Мы ненавидим друг друга.

Birbirimizden nefret ediyoruz.

Друг друга - тоже друг.

Arkadaşın arkadaşı da arkadaştır.

Они любят друг друга.

Onlar birbirlerini seviyorlar.

Вот билет моего друга.

İşte, arkadaşımın bileti.

Я ищу одного друга.

Bir arkadaşa bakıyorum.

Они ненавидели друг друга.

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

Мы любим друг друга.

- Biz birbirimizi seviyoruz.
- Birbirimizi seviyoruz.

Они любят друг друга?

Onlar birbirlerini seviyorlar mı?

Дети обвиняли друг друга.

Çocuklar birbirini suçladılar.

Они нашли друг друга.

Onlar birbirlerini buldular.

Как зовут твоего друга?

Arkadaşının adı ne?

Они друг друга уважают.

Onlar birbirlerine saygı duyarlar.

Мы поддерживали друг друга.

Biz birbirimizi destekledik.

Мы поддерживаем друг друга.

Biz birbirimizi destekleriz.

Том потерял лучшего друга.

Tom en iyi arkadaşını kaybetti.

Все друг друга знали.

Herkes başka herkesi tanıyordu.

Они любили друг друга.

Onlar birbirini sevdi.

Мы уважаем друг друга.

Biz birbirimize saygı gösteririz.

Сёстры ненавидят друг друга.

Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.

Они узнали друг друга.

Birbirlerini tanıdılar.

Они знали друг друга.

Onlar birbirini tanıyordu.

Они ненавидят друг друга.

- Birbirlerinden nefret ederler.
- Birbirlerinden nefret ediyorlar.

Мы друг друга поняли?

Birbirimizi anladık mı?

Мы любили друг друга.

Birbirimizi sevdik.

Я гощу у друга.

Bir arkadaşla birlikte kalıyorum.

Мы утешили друг друга.

Biz birbirimizi teselli ettik.

Я видел одного друга.

Bir arkadaş gördüm.

Я ищу своего друга.

Ben arkadaşımı arıyorum.

Они понимают друг друга.

Onlar birbirlerini anlıyorlar.

Женщины друг друга знают.

İki kadın birbirini tanıyor.

Они щекотали друг друга.

Birbirlerini gıdıklıyorlardı.

Я остановлюсь у друга.

Bir arkadaşımın evinde kalacağım.

- Мы с ним друг друга понимаем.
- Мы с ней друг друга понимаем.
- Мы с тобой друг друга понимаем.
- Мы с Вами друг друга понимаем.

İkimiz de birbirimizi anlıyoruz.

- Я получил письмо от друга.
- Я получил письмо от своего друга.

Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Мы довольно хорошо друг друга знаем.
- Мы неплохо друг друга знаем.

Birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

- Я одолжил словарь у моего друга.
- Я одолжил словарь у друга.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

- Я проводил друга до станции.
- Я проводил моего друга на станцию.

- Arkadaşımı istasyona kadar uğurladım.
- İstasyona kadar arkadaşıma refakat ettim.

- Я пригласил своего друга на ужин.
- Я пригласил своего друга поужинать.

Arkadaşımı yemeğe davet ettim.

- Том и Мэри поняли друг друга.
- Том и Мэри друг друга поняли.

- Tom ve Mary birbirlerini anlıyorlardı.
- Tom ve Mary birbirlerini anladılar.

- Мы потеряли друг друга из вида.
- Мы потеряли друг друга из виду.

Birbirimizi gözden kaybettik.

- Том и Мэри любят друг друга.
- Том с Мэри любят друг друга.

Tom ve Mary birbirlerini seviyorlar.

- Том и Мэри ненавидели друг друга.
- Том и Мэри друг друга ненавидели.

Tom ve Mary birbirlerinden nefret ediyordu.

где можно найти друга онлайн.

italki.com ve livemocha gibi hizmetler var.

то лучше узнали друг друга,

birbirimizi tanıdık.

Похоже, они друг друга заметили.

Görünüşe göre birbirlerini görmüşler.