Translation of "учителем" in Turkish

- Ты станешь учителем.
- Вы станете учителем.

Sen bir öğretmen olacaksın.

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

Neden öğretmen oldun?

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу стать учителем.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

учителем старших классов.

bir ortaokul öğretmeni ile.

Я работаю учителем.

Öğretmen olarak çalışıyorum.

Юми станет учителем.

- Yumi öğretmen olacak.
- Yumi bir öğretmen olacak.

Я буду учителем.

Bir öğretmen olacağım.

Том был учителем.

Tom bir öğretmendi.

Солдат стал учителем.

Asker bir öğretmen oldu.

Том стал учителем.

Tom bir öğretmen oldu.

Она будет учителем.

O bir öğretmen olacak.

Том станет учителем.

Tom bir öğretmen olacak.

Том будет учителем.

Tom bir öğretmen olacak.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

- Bir öğretmendim.
- Ben bir öğretmendim.
- Ben öğretmendim.

- Том стал учителем французского языка.
- Том стал учителем французского.

Tom bir Fransızca öğretmeni oldu.

- Почему ты хотел стать учителем?
- Почему ты захотел стать учителем?

Neden bir öğretmen olmak istedin?

- Том был не просто учителем.
- Том был не только учителем.

Tom sadece bir öğretmen değildi.

Я хотел быть учителем.

Ben bir öğretmen olmak istiyordum.

Его цель - стать учителем.

Onun gayesi öğretmen olmak.

Мэри хочет стать учителем.

Mary bir öğretmen olmak istiyor.

Он работает учителем физкультуры.

O bir jimnastik öğretmeni olarak çalışmaktadır.

Том хотел быть учителем.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

Том будет хорошим учителем.

Tom, iyi bir öğretmen olacak.

Том хочет стать учителем.

Tom bir öğretmen olmak istiyor.

Том раньше был учителем.

Tom bir öğretmendi.

Я хочу стать учителем.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

Я буду твоим учителем.

Öğretmenin olacağım.

Мне доводилось быть учителем.

Ben bir öğretmendim.

Он хочет стать учителем.

- Öğretmen olmak istiyor.
- O, bir öğretmen olmak istiyor.

Тебе нужно быть учителем.

Öğretmen olmalısın.

Том хотел стать учителем.

Tom bir öğretmen olmak istiyordu.

Моя мечта — стать учителем.

Rüyam bir öğretmen olmaktır.

Том был учителем Мэри.

Tom, Mary'nin öğretmeniydi.

Моя мечта - стать учителем.

Benim hayalim bir öğretmen olmaktır.

Том был хорошим учителем.

Tom iyi bir öğretmendi.

Мой отец был учителем.

Babam bir öğretmendi.

Том был моим учителем.

Tom benim öğretmenimdi.

Я был учителем Тома.

Ben Tom'un öğretmeniydim.

Он насмехался над учителем.

Öğretmenle alay etti.

Когда ты стал учителем?

Ne zaman bir öğretmen oldun?

Он решил стать учителем.

- Bir öğretmen olmaya karar verdi.
- Bir öğretmen olmak için kararını verdi.

Том решил стать учителем.

Tom bir öğretmen olmak için karar verdi.

Том собирается стать учителем.

Tom bir öğretmen olmak istiyor.

Том работает учителем физкультуры.

Tom beden eğitimi öğretmeni olarak çalışıyor.

Не представляю тебя учителем.

Sizi öğretmen olarak görmüyorum.

Я решил стать учителем.

Ben öğretmen olmaya karar verdim.

Я буду его учителем.

Öğretmeni olacağım.

Я буду её учителем.

Ben onun öğretmeni olacağım.

Я буду их учителем.

Ben onların öğretmeni olacağım.

Тому надо быть учителем.

Tom bir öğretmen olmalı.

Том не был учителем.

Tom öğretmen değildi.

Я собираюсь стать учителем.

Ben öğretmen olacağım.

Том будет отличным учителем.

Tom harika bir öğretmen olacak.

Дед Али был учителем.

Ali'nin dedesi hocaydı.

- Я замужем за учителем французского языка.
- Я замужем за учителем французского.

- Bir Fransızca öğretmeniyle evliyim.
- Eşim bir Fransızca öğretmeni.

- Ты разве не был раньше учителем?
- Вы разве не были раньше учителем?

- Sen öğretmen değil miydin?
- Sen eskiden öğretmen değil miydin?

Я проработал учителем 15 лет.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

Моя сестра решила стать учителем.

Kız kardeşim bir öğretmen olmaya karar verdi.

Вы приняли решение стать учителем?

Bir öğretmen olmak için karar verdin mi?

Почему Том хочет стать учителем?

Tom neden bir öğretmen olmak istiyor?

Он не может быть учителем.

O bir öğretmen olmak için uygun değil.

- Он учитель.
- Он является учителем.

O bir öğretmen.

Мне очень нравится быть учителем.

Öğretmen olmayı seviyorum.

Том был бы хорошим учителем.

Tom iyi bir öğretmen olurdu.

Может, он будет хорошим учителем.

Belki o iyi bir öğretmen olacak.

Том всегда хотел быть учителем.

Tom her zaman öğretmen olmak isterdi.

Телефон Мэри был изъят учителем.

Bir öğretmen tarafından Mary'nin telefonuna el kondu.

Я хочу стать учителем японского.

Japonca öğretmeni olmak istiyorum.

Я хотел бы стать учителем.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

Оставим решение за нашим учителем.

Kararı öğretmenimize bırakalım.

Кто был твоим учителем французского?

Fransızca öğretmeniniz kimdi?

Очевидно, Том раньше был учителем.

Görünüşe göre, Tom bir öğretmendi.

Я хочу быть учителем французского.

Ben bir Fransızca öğretmeni olmak istiyorum.

Я очень хочу стать учителем.

Ben gerçekten iyi bir öğretmen olmak istiyorum.

Том был первым учителем Мэри.

Tom Mary'nin ilk öğretmeniydi.

Почему ты хочешь стать учителем?

Neden bir öğretmen olmak istiyorsun?

Так с учителем не разговаривают!

Öğretmeninle konuşmanın bir yolu yok.

Том раньше был учителем математики.

Tom bir matematik öğretmeniydi.

Она посоветовала ему стать учителем.

O ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.

Директор вошёл вслед за учителем.

Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi.

Том работал учителем и журналистом.

- Tom öğretmen ve gazeteci olarak çalıştı.
- Tom bir öğretmen ve gazeteci olarak çalıştı.

Том никогда не был учителем.

Tom hiç öğretmen olmadı.

Я не всегда был учителем.

Ben her zaman bir öğretmen değildim.

Том когда-нибудь станет учителем.

Tom bir gün öğretmen olacak.

Я никогда не был учителем.

Ben hiç öğretmen olmadım.

Том был моим учителем французского.

Tom benim Fransızca öğretmenimdi.

Том больше не работает учителем.

- Tom artık öğretmenlik yapmıyor.
- Tom öğretmen olarak çalışmıyor artık.

Том не был хорошим учителем.

Tom iyi bir öğretmen değildi.

Том не хочет становиться учителем.

Tom öğretmen olmak istemiyor.

Том не хочет быть учителем.

Tom öğretmen olmak istemiyor.

Том не хотел быть учителем.

Tom öğretmen olmak istemiyordu.

- Я преподавал естественные науки.
- Я был учителем естествознания.
- Я был учителем естественных наук.

Fen bilgisi öğretmeniydim.

- Я бы хотел быть учителем французского языка.
- Я бы хотела быть учителем французского языка.

Fransızca öğretmeni olmak istiyorum.

- Угадай, кто был учителем Тома по французскому?
- Угадайте, кто был учителем Тома по французскому?

Tom'un Fransız öğretmeninin kim olduğunu tahmin et.