Translation of "учителя" in Polish

Они учителя.

Są nauczycielami.

Мне влетело от учителя.

Nauczyciel nakrzyczał na mnie.

Ученики не послушались учителя.

Uczniowie nie posłuchali swojego nauczyciela.

Мне нравятся мои учителя.

Lubię moich nauczycieli.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

Pensja nauczyciela jest niższa od pensji prawnika.

Терпение – важнейшая вещь для учителя.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

Все дети полюбили нового учителя.

Wszystkie dzieci polubiły nowego nauczyciela.

Он был смущён при виде учителя.

Był przerażony na widok nauczyciela.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

Uczniowie udawali, że nie słyszą nauczyciela.

Том и Мэри оба хорошие учителя.

Tom i Mary, oboje są dobrymi nauczycielami.

Она очень хорошо копирует своего учителя.

Ona bardzo dobrze naśladuje swojego nauczyciela.

Я спросил учителя, что мне делать дальше.

Zapytałem nauczyciela, co mam robić dalej.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

- Как зовут его учителя?
- Как зовут его учительницу?

- Jak nazywa się jego nauczyciel?
- Jak nazywa się jego nauczycielka?

его учителя поразились, как одарён Омар в математике.

nauczyciele byli zdumieni jak matematycznie uzdolniony jest Omar.

Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям.

Oskarżali nauczyciela, że jest zbyt surowy dla dzieci.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

Когда я встретил своего бывшего учителя, он спросил меня о моих родителях.

Kiedy poznałem mojego byłego nauczyciela, pytał mnie o moich rodziców.

Учителя и одноклассники удивлённо смотрят на сконфуженного ученика, перепутавшего Тютчева с Фетом.

Nauczyciele i koledzy ze zdziwieniem patrzą na zmieszanego ucznia, który pomylił Tiutczewa z Fetem.

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.