Translation of "молод" in Turkish

- Оратор молод.
- Говорящий молод.

Spiker genç.

- Он очень молод.
- Он так молод.

O çok genç.

Он молод.

O genç.

- Том ведь довольно молод?
- Том ведь достаточно молод?

Tom oldukça genç değil mi?

Он очень молод.

- O çok gençtir.
- O çok genç.

Он молод душой.

O kalbinde genç.

Ты очень молод.

Çok gençsin.

Том был молод.

Tom gençti.

Том довольно молод.

Tom oldukça genç.

Том молод сердцем.

- Tom'un gönlü gençtir.
- Tom'un ruhu gençtir.

Мой отец молод.

Babam gençtir.

Мужчина был молод.

Adam gençti.

Он был молод.

O gençti.

Он слишком молод.

O çok genç.

Ты так молод.

Tom çok genç.

Том очень молод.

Tom çok genç.

- Я думаю, он слишком молод.
- По-моему, он слишком молод.

Onun çok genç olduğunu düşünüyorum.

Я уже не молод.

Artık genç değilim.

Он молод и здоров.

O, genç ve sağlıklı.

- Он молод.
- Он молодой.

O genç.

Он молод и красив.

O genç ve güzel.

- Том молод.
- Том молодой.

Tom gençtir.

Он молод и холост.

O genç ve bekar.

Том ещё очень молод.

Tom hâlâ çok genç.

Том не очень молод.

Tom çok genç değil.

Он молод, но опытен.

O genç ama deneyimli.

Пока молод, надо путешествовать.

Gençken seyahat etmelisin.

Он молод и амбициозен.

O, genç ve hırslıdır.

Он молод и привлекателен.

O genç ve çekici.

Том молод и амбициозен.

Tom genç ve hırslı.

Возможно, ты слишком молод.

Belki çok gençsin.

Том молод и неопытен.

Tom genç ve deneyimsiz.

Том молод и здоров.

Tom genç ve sağlıklı.

Том молод и наивен.

Tom genç ve toy.

Я думаю, Том молод.

Sanırım Tom genç.

Том ещё довольно молод.

Tom hâlâ oldukça genç.

Том молод и одинок.

Tom genç ve bekardır.

В душе я молод.

Ben bir ihtiyar delikanlıyım.

- Мой отец молод.
- Мой папа молод.
- Мой отец молодой.
- Мой папа молодой.

Babam gençtir.

Я уже не так молод.

Ben, eskisi kadar genç değilim.

Он слишком молод, чтобы пить.

İçmek için yaşı çok küçük.

Он молод, но очень умён.

O genç ama çok zekidir.

Я думаю, он слишком молод.

Bence o çok genç.

Том тогда был довольно молод.

Tom o zaman oldukça gençti.

Я думал, что слишком молод.

Çok genç olduğumu düşünüyordum.

Я был когда-то молод.

Bir zamanlar gençtim.

Он богат, молод и красив.

O zengin, genç ve yakışıklı.

Ты слишком молод, чтобы влюбляться.

Âşık olmak için çok gençsin.

- Том не молод.
- Том немолод.

Tom genç değildir.

Том уже не так молод.

Tom artık o kadar genç değil.

Автор этой книги ещё молод.

Bu kitabın yazarı hâlâ genç.

Том слишком молод для этого.

Tom onun için çok genç.

Том ведь не слишком молод?

Tom çok genç değil, değil mi?

Я молод, но не глуп.

Ben gencim ama aptal değilim.

Я знаю, что Том молод.

Tom'un genç olduğunu biliyorum.

- Том слишком молод, чтобы жениться.
- Том слишком молод для женитьбы.
- Тому рано жениться.

Tom evlenemeyecek kadar küçük.

- Я был очень молод, когда это случилось.
- Я был очень молод, когда это произошло.

O olduğunda ben çok gençtim.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

O hâlâ genç.

Он молод, может быть даже слишком.

O, genç, belki de fazla genç.

- Том слишком молод.
- Том слишком юн.

Tom çok genç.

А ты не молод ли слегка?

Sen biraz genç değil misin?

- Он очень молод.
- Она очень молода.

O çok genç.

- Я не молод.
- Я не молода.

- Genç değilim.
- Ben genç değilim.

- Том ещё молодой.
- Том ещё молод.

Tom hâlâ genç.

Том слишком молод, чтобы быть начальником.

Tom patron olmak için çok genç

Том молод, богат, испорчен и эгоцентричен.

Tom, genç, zengin, şımarık ve benmerkezcidir.

Хотя он стар, его дух молод.

Yaşlı olmasına rağmen genç bir ruhu var.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

Ben gencim.

Ты не так молод, как Том.

Sen Tom kadar genç değilsin.

Том стар годами, но молод сердцем.

Tom yaşlı ama gönlü genç.

Он не настолько молод, насколько выглядит.

O, göründüğü kadar genç değildir.

- Я слишком молод.
- Я слишком молода.

Ben çok gencim.

Том не так молод, как Мэри.

Tom, Mary kadar genç değil.

Я тогда был молод и силён.

O zamanlar genç ve güçlüydüm.

- Том юн?
- Том молодой?
- Том молод?

Tom genç mi?

- Том очень молод.
- Том очень юн.

Tom çok genç.

Том не так молод, как мы.

Tom bizim kadar genç değil.

- Я тоже молод.
- Я тоже молодой.

Ben de gencim.

Том считает, что я слишком молод.

Tom'a göre ben çok gencim.

Том не так молод, как выглядит.

Tom göründüğü kadar genç değildir.

Я думаю, он ещё слишком молод.

Bence o çok genç.

- Я довольно молод.
- Я довольно молодой.

Ben oldukça gencim.

Ты слишком молод, чтобы жить одному.

Sen tek başına yaşamak için çok gençsin.

Том был слишком молод для этого.

- Tom bunu yapmak için çok küçük.
- Tom bunu yapmak için çok gençti.
- Tom bunu yapmak için çok küçüktü.

- Ты не молод.
- Ты не молода.

- Sen genç değilsin.
- Genç değilsin.
- Genç değilsiniz.

- Том не настолько молод.
- Том не такой уж и молодой.
- Том не так уж и молод.

Tom o kadar genç değil.

- Том слишком молод, чтобы претендовать на этот пост.
- Том слишком молод, чтобы претендовать на это место.

Tom işe başvuramayacak kadar çok genç.

Он ещё слишком молод для такой работы.

O, iş için hâlâ çok gençtir.

Ты слишком молод, чтобы идти на пенсию.

- Emekli olamayacak kadar çok gençsin.
- Emekli olmak için çok gençsin.

Я когда-то был молод и амбициозен.

Bir zamanlar genç ve hırslıydım.

Я был действительно молод, когда повстречал тебя.

Seninle tanıştığımda gerçekten gençtim.