Translation of "учителя" in Finnish

Они учителя.

He ovat opettajia.

Мы учителя.

Olemme opettajia.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Hyvät vanhemmat ovat parhaat opettajat.

Том слушал учителя невнимательно.

Tomi ei kuunnellut opettajaa kovin tarkasti.

Ученики не послушались учителя.

Oppilaat eivät totelleet opettajaansa.

- Учителя учат.
- Учители учат.

Opettajat opettavat.

Ты должен следовать советам учителя.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

Том нашел мне учителя французского.

Tom löysi minulle ranskanopettajan.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

Opettajan palkka on pienempi kuin asianajajan.

Ученики донимали учителя глупыми вопросами.

- Oppilaat vaivasivat opettajaa typerillä kysymyksillä.
- Oppilaat härnäsivät opettajaa älyttömillä kysymyksillä.

Она была влюблена в своего учителя.

Hän oli ihastunut opettajaansa.

Я не думаю, что они учителя.

En usko heidän olevan opettajia.

Для учителя учить её было весело.

Opettajana hänen opettamisensa oli ilo.

Ты должен спросить разрешение у своего учителя.

Sinun tulee kysyä lupa opettajaltasi.

Некоторые из них учителя, а некоторые — инженеры.

Jotkut heistä ovat opettajia, jotkut insinöörejä.

Том ищет учителя французского для своих детей.

- Tom etsii ranskanopettajaa lapsilleen.
- Tom hakee ranskanopettajaa lapsilleen.

Мне повезло, что у меня были хорошие учителя.

Olen onnekas siinä, että minulla on ollut hyviä opettajia.

Вы очень напоминаете мне мою подругу Марину — замечательного учителя русского.

Tuot mieleeni niin paljon ystäväni Marinan, loistavan venäjän opettajan.

- Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего преподавателя?

- Miksi et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksette te kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette te kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy opettajaltanne neuvoa?

Когда я услышал блестящее объяснение учителя, у меня словно пелена спала с глаз.

Tuntui kuin suomut olisivat pudonneet silmiltäni kuullessani opettajan valaisevan selityksen.

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

Tom ja Mary antoivat tarkalleen samat vastaukset kokeessa, mikä teki opettajan epäluuloiseksi.