Translation of "опасностью" in Turkish

Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью.

Bir asker sık sık tehlikeyle yüzleşmek zorundadır.

С блуждающей в темноте опасностью она не может оставить их в одиночестве.

Tehlike karanlıkta kol gezerken onları yalnız bırakma riskine giremez.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью.

Sigorta bize içinde yaşadığımız dünyanın tamamen güvenli olmadığını hatırlatıyor; biz hastalanabiliriz ya da beklenmedik şeylerle karşılaşabiliriz.