Translation of "может" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "может" in a sentence and their turkish translations:

- Может, успокоишься?
- Может, успокоитесь?

Sakin olur musun?

- Он может сломаться.
- Она может сломаться.
- Оно может сломаться.
- Он может разбиться.
- Она может разбиться.
- Оно может разбиться.

Kırabilir.

- Это может взорваться.
- Оно может взорваться.
- Он может взорваться.
- Она может взорваться.

Patlayabilir.

- Не может быть!
- Быть не может!
- Быть этого не может!

Bu olamaz!

- Том может начать ревновать.
- Том может взревновать.
- Том может заревновать.

Tom kıskanç olabilir.

- Быть не может.
- Не может быть.
- Этого не может быть.

- O, olamaz.
- Olamaz.

- Любой может ошибиться.
- Ошибиться может каждый.

Herkes hata yapabilir.

- Том может это?
- Том это может?

Tom senin bunu nasıl yapacağını biliyor mu?

- Фома может говорить.
- Том может говорить.

Tom konuşabiliyor.

- Может болеть.
- Может быть, будет больно.

Bu incitebilir.

- Это может произойти.
- Это может случиться.

Olabilir.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Tom kazanabilir.

- Может, уйдём отсюда?
- Может, свалим отсюда?

Buradan çıkmamıza ne dersin?

Может быть.

Öyle olabilir.

Может, прогуляемся?

Neden yürüyüşe çıkmıyoruz?

Может, потанцуем?

Dans edelim, ne dersin?

Может, выпьем?

Hadi içelim.

- Кто может тебя обвинять?
- Кто может вас обвинять?
- Кто может тебя винить?
- Кто может вас винить?

Seni kim suçlayabilir?

- Том может вам помочь.
- Том может помочь вам.
- Том может тебе помочь.
- Том может помочь тебе.

Tom sana yardımcı olabilir.

- Может, я его выкинул.
- Может, я её выкинул.
- Может, я его выкинула.
- Может, я её выкинула.

Belki onu ben attım.

- Том не может тебе помочь, а Мэри может.
- Том не может вам помочь, а Мэри может.

Tom sana yardım edemez ancak Mary edebilir.

- Может показаться лишним.
- Это может показаться странным.

Tuhaf gelebilir.

- Каждый может совершить ошибку.
- Ошибиться может каждый.

Herkes hata yapabilir.

- Том может передохнуть.
- Том может сделать перерыв.

Tom bir ara verebilir.

- Том может заговорить.
- Том может всё рассказать.

Tom konuşabilir.

- Это может опять случиться.
- Это может повториться.

- O tekrar meydana gelebilir.
- O tekrar olabilir.

Может быть, а может и не быть.

Olabilir de, olmayabilir de.

- Он может сделать это?
- Она может это сделать?
- Он может это сделать?

O onu yapabilir mi?

- Кто может это предотвратить?
- Кто может этому помешать?
- Кто может ему помешать?

Kim mani olabilir ki?

- Может, этого хватит.
- Может быть, этого хватит.
- Может быть, этого будет достаточно.

Belki bu yeterli olacak.

- Может быть, ты права.
- Может быть, ты прав.
- Может, ты и прав.

Belki haklısın.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

Takımımız kazanabilir.

талия 300, может быть, 500, может быть, 1000

beli 300 belki 500 belkide 1000

- Помочь тебе может Том.
- Помочь вам может Том.

Sana yardım edebilecek kişi Tom'dur.

- Завтра может пойти дождь.
- Завтра может быть дождь.

Yarın yağmur yağabilir.

- Кто-нибудь может помочь?
- Кто-то может помочь?

- Biri yardım edebilir mi?
- Herhangi biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

- Это может быть ловушка.
- Это может быть ловушкой.

O bir tuzak olabilir.

- Он может сделать это?
- Он может это сделать?

O onu yapabilir mi?

- Он может тебя выручить.
- Он может вас выручить.

- O sana yardım edebilir.
- O size yardım edebilir.

- Нам может понадобиться это.
- Нам может это понадобиться.

Buna ihtiyacımız olabilir.

- Тебе может это понадобиться.
- Вам может это понадобиться.

Buna ihtiyacın olabilir.

- Том может тебя услышать.
- Том может вас услышать.

Tom seni duyabilir.

- Как это может быть?
- Как такое может быть?

Bu nasıl olabilir?

- Это может тебе помочь.
- Это может вам помочь.

Bu sana yardım edebilir.

- Не может быть!
- Это невозможно!
- Быть не может!

Olamaz!

- Это невозможно.
- Быть не может.
- Не может быть.

O imkansız.

- Это может быть дорого.
- Это может дорого стоить.

Pahalı olabilir.

Может быть кто-то ещё может нам помочь.

Belki bizi başka biri kurtarabilir.

- Этого не может быть.
- Этого быть не может.

Bu mümkün olamaz.

- Может быть, Том выиграет.
- Может быть, Том победит.

Belki de Tom kazanacak.

- Том ещё может выиграть.
- Том ещё может победить.

Tom hâlâ kazanabilir.

- Тебе может понадобиться лопата.
- Вам может понадобиться лопата.

Bir küreğe ihtiyacın olabilir.

- Это не может случиться.
- Это не может произойти.

O olamaz.

- Том может тебя понять.
- Том может вас понять.

Tom seni anlayabilir.

- Том, быть может, там.
- Том может быть там.

Tom orada olabilir.

- Том не может встать.
- Том не может подняться.

Tom ayağa kalkamaz.

- Том может это объяснить.
- Том может объяснить это.

Tom onu açıklayabilir.

- Том может тебе показать.
- Том может вам показать.

Tom sana gösterebilir.

- Том может его взять.
- Том может её взять.

Tom onu alabilir.

- Том может помочь нам.
- Том может нам помочь.

Tom bize yardımcı olabilir.

- Том может идти домой.
- Том может пойти домой.

Tom eve gidebilir.

- Смотри, что может случиться.
- Смотрите, что может случиться.

Ne olabileceğine bak.

- Ответ может тебя удивить.
- Ответ может вас удивить.

Cevap seni şaşırtabilir.

- Она может работать крановщиком.
- Она может управлять краном.

O bir vinç kullanabilir.

- Том может тебя выручить.
- Том может вас выручить.

Tom size yardımcı olabilir.

Может, я расскажу тебе, а может, и нет.

Belki sana söyleyeceğim ve belki de söylemeyeceğim.

- Кто может решить задачу?
- Кто может решить проблему?

Kim sorunu çözebilir?

Может быть, они придут, а может и нет.

Belki gelecekler ve belki gelmeyecekler.

- Том может доверять Мэри.
- Том может доверять Марии.

Tom, Mary'ye güvenebilir.

- Думаешь, это может повториться?
- Думаете, это может повториться?

Bunun bir daha olabileceğini düşünüyor musun?

Том не может этого сделать, а Мэри может.

Tom onu yapamaz, fakat Mary yapabilir.

- Том не может двигаться.
- Том не может пошевелиться.

Tom hareket edemiyor.

- Думаешь, Том может вернуться?
- Думаете, Том может вернуться?

Sence Tom dönebilir mi?

Это может быть или может не быть правдой.

Doğru olabilir ya da olmayabilir.

- Это любой может сделать.
- Это кто угодно может сделать.
- Любой человек может это сделать.
- Это может сделать кто угодно.

Herhangi biri bunu yapabilir.

- Возможно, вы правы.
- Может быть, ты права.
- Может быть, ты прав.
- Может быть, вы правы.
- Может быть, Вы правы.

Belki de haklısınız.

«Не может быть!»

"Şaka yapıyor olmalısın!"

Может быть, иногда.

Belki bazen.

...семейство может полакомиться.

Aile ziyafet çekebilecek.

А, может, нет.

Belki de değil.

Ночью море может...

Geceleri deniz...

...может стать благословением.

...bir lütfa dönüşebilir.

может быть, момент

belki de bir anı

может быть буддой

buda olabilir

Он может передумать.

O, fikrini değiştirebilir.

Ребенок может ходить.

Bebek yürüyebiliyor.

Она может проговориться.

O, ağzından kaçırabilir.

Каждый может ошибиться.

- Herkes yanlış yapabilir.
- Herkes hata yapabilir.

Том может ошибаться.

Tom hatalı olabilir.

Курение может убить.

Sigara içmek öldürebilir.

Может содержать орехи.

Sert kabuklu meyveler içerebilir.

Он может прийти.

O gelebilir.

Он может отомстить.

O misilleme yapabilir.

Работа может подождать.

İş bekleyebilir.