Translation of "сталкиваются" in Turkish

животные сталкиваются с необычайными проблемами...

gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

...животные сталкиваются с необычайными трудностями...

...gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

Они сталкиваются с финансовыми проблемами.

Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.

когда сталкиваются с ними в жизни.

bağdaştırmakta rahatlık duyuyorlar.

и что, когда разум и эмоции сталкиваются,

ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak

с чем раковые клетки сталкиваются в нашем организме.

vücudumuzda maruz kaldıkları koşulları çok temsil etmiyordu.

Люди твоего возраста часто сталкиваются с этой проблемой.

- Senin yaşındaki insanların genellikle bu sorunu vardır.
- Senin yaşındaki insanlar, sık sık bu problemle karşılaşır.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.