Translation of "можем" in Dutch

- Мы можем идти?
- Мы можем пойти?
- Можем идти?
- Мы можем туда пойти?
- Мы можем туда поехать?

Kunnen we gaan?

Мы можем!

- Wij kunnen!
- We kunnen!

Можем идти?

Kunnen we gaan?

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.
- Мы можем тебе помочь.
- Мы можем Вам помочь.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

- Мы можем тебя защитить.
- Мы можем вас защитить.

- Wij kunnen u beschermen.
- Wij kunnen je beschermen.
- Wij kunnen jullie beschermen.

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

Можем идти дальше.

En dan zijn we klaar.

Мы можем идти?

- Kunnen we gaan?
- Mogen we gaan?

Да, мы можем.

- Ja, dat kunnen we.
- Ja we kunnen het.

Мы можем помочь.

We kunnen helpen.

Мы можем помочь?

Kunnen we helpen?

Мы можем остановиться?

Kunnen we stoppen?

Мы можем поговорить?

Kunnen we praten?

- Можем поговорить об этом.
- Мы можем об этом поговорить.

We kunnen erover praten.

- Как мы можем тебе помочь?
- Чем мы можем вам помочь?

Hoe kunnen we u van dienst zijn?

- Мы не можем ей врать.
- Мы не можем ей лгать.

We kunnen niet tegen haar liegen.

- Мы не можем тебя остановить.
- Мы не можем вас остановить.

We kunnen je niet stoppen.

- Где мы можем тебя найти?
- Где мы можем вас найти?

Waar kunnen we je vinden?

- Мы не можем никому рассказать.
- Мы никому не можем сказать.

- We kunnen het aan niemand vertellen.
- Wij kunnen het aan niemand vertellen.

Мы можем сделать это,

Dit kunnen we realiseren

Мы можем спасти планету?

Kunnen we de planeet redden?

Мы можем помочь Тому.

Wij kunnen Tom helpen.

Мы можем заказать пиццу.

We kunnen een pizza bestellen.

Чем мы можем помочь?

Wat kunnen we doen om te helpen?

Мы можем заплатить наличными.

We kunnen contant betalen.

Мы можем спрятаться здесь.

We kunnen ons hier binnen verbergen.

Мы можем защитить Тома.

Wij kunnen Tom beschermen.

Мы можем колонизировать Марс?

Kunnen we Mars koloniseren?

Где мы можем поесть?

Waar kunnen we eten?

Мы можем только надеяться.

We kunnen alleen maar hopen.

Мы можем вместе поужинать?

- Kunnen we samen dineren?
- Is het mogelijk om samen te eten?

Мы можем тебе помочь?

Kunnen we helpen?

- Можем ли мы отказать Америке?
- Можем ли мы сказать «нет» Америке?

Kunnen we "nee" zeggen tegen Amerika?

- Мы можем сказать "нет" Америке?
- Можем ли мы сказать "Нет" Америке?

Kunnen we "nee" zeggen tegen Amerika?

- Мы можем выиграть эту войну.
- Мы можем победить в этой войне.

We kunnen deze oorlog winnen.

- Мы можем поговорить об этом позже?
- Мы можем потом об этом поговорить?

Kunnen we het hier later over hebben?

Мы не можем изменить историю, но мы можем извлечь из неё уроки.

We kunnen de geschiedenis niet veranderen, maar we kunnen er wel van leren.

- Мы можем сказать "нет" Америке?
- Можем ли мы сказать нет Соединенным Штатам?

Kunnen we "nee" zeggen tegen Amerika?

на которое мы можем положиться,

waar we op kunnen bouwen,

Что же мы можем сделать?

Wat kunnen we doen?

Мы можем сделать это, ребята.

We kunnen dit, mensen.

...мы можем раскрыть тайну тьмы.

...kunnen we de sluier van het duister optillen.

Затем мы можем преодолеть отрицание,

Dan kunnen we ontkenning omgooien

Мы можем начать сегодня вечером.

We kunnen vanavond beginnen.

Что ещё мы можем сделать?

Wat kunnen we nog doen?

Мы не можем сейчас сдаться.

We kunnen nu niet opgeven.

Где мы можем припарковать машину?

Waar kunnen we de auto parkeren?

Можем ли мы преодолеть кризис?

Kunnen we de crisis te boven komen?

Мы можем никогда не узнать.

Misschien zullen we het nooit weten.

Мы не можем начать сегодня.

We kunnen vandaag niet beginnen.

Как мы можем это доказать?

Hoe kunnen we het bewijzen?

Это мы можем сделать сами.

Dat kunnen wij doen.

Мы не можем найти Тома.

We kunnen Tom niet vinden.

Мы можем что-нибудь сделать?

Is er iets wat we kunnen doen?

Мы можем обойтись без этого.

We kunnen wel zonder.

Как мы можем это предотвратить?

- Hoe kunnen we dat voorkomen?
- Hoe kunnen wij dat voorkomen?

Мы не можем никому рассказать.

Wij kunnen het aan niemand vertellen.

Мы можем на него рассчитывать.

- We kunnen op hem rekenen.
- We kunnen rekenen op hem.

Мы не можем так жить.

Zo kunnen we niet leven.

Мы ничего не можем сделать.

Wij kunnen niets doen.

Можем ли мы клонировать мамонтов?

Kunnen we mammoeten klonen?

Можем выключить свет. Спокойной ночи!

We kunnen het licht uitdoen. Slaap wel.

- Мы можем доставить в течение недели.
- Мы можем совершить доставку в течение недели.
- Мы можем сделать доставку в течение недели.

We kunnen leveren binnen een week.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем уснуть из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за шума.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

- Почему мы не можем сами себя щекотать?
- Почему мы не можем щекотать самих себя?

Waarom kunnen we onszelf niet kietelen?

потому что мы не можем контролировать

want we hebben geen controle

Мы можем уделять больше времени справедливости,

We kunnen meer tijd investeren in gerechtigheid,

Можем прилечь, например, с обратной стороны.

We kunnen hier misschien achter kruipen.

Мы можем сделать факел из этого.

Hieruit kunnen we een fakkel maken.

И мы можем аккуратно отпустить ее.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

Мы не можем позволить тарантулу сбежать.

We mogen deze tarantula niet laten ontsnappen.

но зато можем определять человеческое настроение

kunnen we iemands stemming al peilen

Мы, мужчины, можем что-то напутать.

We zijn mannen. We gaan het verkeerd doen.

Мы не можем жить без воздуха.

We kunnen niet leven zonder lucht.

Вот там мы можем видеть церковь.

- We kunnen daar een kerk zien.
- Daar kunnen we een kerk zien.

Мы можем доставить это сегодня вечером.

We kunnen het vanavond bezorgen.

Мы не можем работать без электричества.

We kunnen niet werken zonder elektriciteit.

Мы можем поговорить об этом позже?

Kunnen we daar later over praten?

Мы не можем ждать две недели.

We kunnen geen twee weken wachten.

Таким образом мы можем сократить расстояние.

Op deze manier kunnen we de afstand verkorten.

Мы не можем раскрывать конфиденциальную информацию.

Wij kunnen geen vertrouwelijke informatie vrijgeven.

Том сказал, что мы можем остаться.

Tom zei dat we mochten blijven.

Мы не можем жить без кислорода.

We kunnen niet leven zonder zuurstof.