Translation of "можем" in Hungarian

- Можем идти.
- Мы можем идти.
- Мы можем пойти.
- Мы можем поехать.

Mehetünk.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

- Győzhetünk.
- Mi győzhetünk.

- Мы можем придти?
- Мы можем прийти?

Jöhetünk?

- Мы можем начать?
- Мы можем приступить?

- Kezdhetjük?
- Kezdhetünk?

- Я думаю, мы можем.
- Думаю, можем.

- Szerintem megoldjuk.
- Szerintem megbírkózunk vele.

Да, можем.

Igen, nekünk lehet.

Думаю, можем.

Szerintem képesek vagyunk rá.

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.
- Мы можем тебе помочь.
- Мы можем Вам помочь.

Tudunk neked segíteni.

- Можем поговорить снаружи.
- Можем поговорить на улице.

Kint beszélhetünk.

- Мы можем этим воспользоваться?
- Мы можем это использовать?

Ezt használhatjuk?

- Как мы можем помочь?
- Чем мы можем помочь?

- Hogy tudunk segíteni?
- Hogyan segíthetünk?

- Мы можем тебе заплатить.
- Мы можем вам заплатить.

Tudunk neked fizetni.

- Мы можем тебе доверять?
- Мы можем вам доверять?

Megbízhatunk benned?

- Мы можем его подвинуть?
- Мы можем её подвинуть?

Meg tudjuk mozdítani?

- Где мы можем увидеться?
- Где мы можем собраться?

- Hol jöhetünk össze?
- Hol találkozhatunk?

- Мы можем это прекратить.
- Мы можем это остановить.

Meg tudjuk állítani.

- Мы можем ему доверять.
- Мы можем доверять ему.

Bízhatunk benne.

- Мы можем тебе помочь?
- Мы можем вам помочь?

Segíthetünk neked?

Мы можем идти?

Mehetünk?

Мы можем помочь.

Tudunk segíteni.

Мы можем помочь?

Tudunk segíteni?

Мы можем уйти?

Elmehetünk?

Мы можем остановиться?

Meg tudunk állni?

Мы можем пойти?

Mehetünk?

Мы можем победить.

- Győzhetünk.
- Mi győzhetünk.

Мы можем поговорить?

Beszélhetnénk?

Мы можем встретиться.

Találkozhatunk.

- Мы не можем отложить заседание.
- Мы не можем отложить встречу.
- Мы не можем перенести собрание.
- Мы не можем перенести встречу.

Nem tudjuk elhalasztani a találkozót.

- Можем поговорить об этом.
- Мы можем об этом поговорить.

Beszélhetünk róla.

- Мы можем поговорить за обедом.
- Можем за обедом поговорить.

Ebéd közben tudunk beszélgetni.

- Мы можем сделать это позже.
- Мы можем сделать это позднее.
- Мы можем сделать это потом.

Később is meg tudjuk tenni.

- Можем и без него начинать.
- Можем вполне без него начать.
- Мы можем и без него начать.
- Мы вполне можем начать без него.

Akár nélküle is elkezdhetjük.

- Может быть, мы можем помочь ему.
- Возможно, мы можем помочь ему.
- Возможно, мы можем ему помочь.

Mi talán tudunk neki segíteni.

- Мы не можем обещать этого.
- Этого мы пообещать не можем.

Ezt nem ígérhetjük.

- Мы можем на тебя рассчитывать?
- Мы можем на вас рассчитывать?

Számíthatunk rád?

- Мы не можем ничего сделать?
- Мы ничего не можем сделать?

Nem tehetünk semmit?

мы можем создавать смысл,

értelmet adhatunk a nehézségeknek,

и можем понять структуру.

és megismerhetjük a rendszert.

Мы можем сделать это,

Ez úgy valósítható meg,

Мы делаем, что можем.

Megtesszük, amit meg tudunk tenni.

Мы можем и подождать.

Akár várhatunk is.

Мы можем это сделать.

Megtehetjük.

Мы не можем рисковать.

Nem vállalhatjuk a kockázatot.

Это мы сделать можем.

Ezt megtehetjük.

Мы можем заказать пиццу.

Rendelhetünk egy pizzát.

Мы можем им доверять?

Megbízhatunk bennük?

Мы можем поменяться местами?

Tudnánk helyet cserélni?

Мы можем жить здесь?

Lakhatunk itt?

Откуда мы можем позвонить?

Hol lehet telefonálni?

Мы можем отложить поездку?

El tudnánk halasztani az utazást?

Мы можем только ждать.

Csak annyit tehetünk, hogy várunk.

Мы можем это подтвердить.

Megerősíthetjük ezt.

Мы можем остаться здесь?

Itt maradhatunk?

Мы можем это починить?

Ki tudjuk ezt javítani?

Мы можем заплатить наличными.

Tudunk készpénzben fizetni.

Мы можем спрятаться здесь.

Ide elbújhatunk.

Мы можем это построить.

Ezt meg tudjuk építeni.

Мы можем зайти внутрь.

Bemehetünk.

Кому мы можем доверять?

Kiben bízhatunk?

Мы не можем ждать.

Nem tudunk várni.

Мы не можем пожаловаться.

Nem panaszkodhatunk.

Где мы можем встретиться?

Hol tudunk találkozni?

Мы можем подвезти Тома?

El tudjuk vinni Tomot?

Мы можем подойти поближе?

Közelebb tudunk menni?

Мы можем здесь покурить?

Szabad itt dohányozni?

Мы можем ей доверять?

Bízhatunk benne?

- Мы вполне можем все пойти.
- Мы можем и все вместе пойти.

Akár mindannyian is mehetünk.

- Я думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем друг другу помочь.

Azt hiszem, tudunk egymásnak segíteni.

- Уверен, что мы можем это решить.
- Уверена, что мы можем это решить.

Biztos vagyok benne, hogy meg tudjuk oldani.

- Мы не можем тебе сейчас помочь.
- Мы не можем вам сейчас помочь.

Nem tudunk neked most segíteni.

- Мы не можем ему сейчас помочь.
- Мы не можем помочь ему сейчас.

Most nem tudok neki segíteni.

- Отсюда мы можем увидеть весь город.
- Отсюда мы можем увидеть целый город.

Innen láthatjuk az egész várost.

- Мы не можем этого допустить.
- Мы не можем допустить, чтобы это случилось.

Nem hagyhatjuk, hogy ez megtörténjen.

- Мы можем пойти в другое место?
- Мы можем куда-нибудь ещё пойти?

Elmehetünk máshová?

- Мы можем поговорить об этом завтра?
- Мы можем завтра об этом поговорить?

Beszélhetünk róla holnap?

мы можем создать обучающие программы,

létrehozhatunk olyan oktatási programokat,

Что же мы можем сделать?

Mit tehetünk tehát?

Мы можем сделать это, ребята.

Meg tudjuk csinálni!

не можем записывать новые энграммы.

nem tudjuk hatékonyan rögzíteni az új emléknyomokat.

как мы можем поддержать молодёжь?

vannak-e módok a fiatalok támogatására?

Так что мы можем сделать?

Mit tehetünk?

...мы можем раскрыть тайну тьмы.

fellibben a sötétség fátyla.

мы действительно можем творить чудеса.

csodálatos dolgokat tehetünk.

Мы ничего не можем сделать.

Semmit nem tehetünk.

Мы не можем так жить.

Nem élhetünk így.

Мы не можем просто сдаться.

Nem adhatjuk fel csak úgy.

Мы не можем этого принять.

Ezt nem fogadhatjuk el.

Мы не можем это переделать.

Ezt nem tehetjük meg még egyszer.

Мы не можем этого гарантировать.

Ezt nem tudjuk garantálni.

Мы не можем впустить Тома.

Nem engedhetjük be Tamást.

Мы не можем спасти всех.

Nem tudunk mindenkit megmenteni.

Можем ли мы преодолеть кризис?

Le tudjuk győzni a válságot?

Мы не можем туда вернуться.

Nem mehetünk oda vissza.