Translation of "вследствие" in Turkish

Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

Piknik yağmur yüzünden spor salonunda gerçekleştirildi.

Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.

Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.

например, доктором-колдуном или же вследствие поедания запрещённого фрукта.

mesela cadı bir doktor veya tabu bir meyve yemenin sonucu olarak.

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

Uçak kötü hava yüzünden iki saat ertelendi.

Вследствие серьёзной болезни он не мог двигаться как все люди.

Ciddi bir hastalıktan dolayı, o birçok insanın yapabildiği gibi vücudunu hareket ettiremiyor.