Translation of "Пикник" in Turkish

- Пойдём на пикник.
- Пошли на пикник.
- Идём на пикник.
- Поехали на пикник!

- Pikniğe gidelim.
- Pikniğe gitsek ya.

Пикник обернулся разочарованием.

Piknik bir hayal kırıklığıydı.

Пикник не отменили.

Piknik iptal edilmedi.

Дождь испортил нам пикник.

Yağmur pikniğimizi mahvetti.

Они отправились на пикник.

Onlar piknik için yola çıktılar.

Насекомые испортили нам пикник.

Pikniğimiz böcekler tarafından berbat edildi.

Тому пикник не понравился.

Tom pikniği sevmedi.

- Хочешь пойти со мной на пикник?
- Хотите пойти со мной на пикник?
- Хочешь поехать со мной на пикник?
- Хотите поехать со мной на пикник?

Benimle birlikte pikniğe gitmek istiyor musunuz?

- Пикник был отменён из-за дождя.
- Пикник отменили из-за дождя.

Yağmur nedeniyle piknik iptal edildi.

Мы завтра пойдём на пикник.

Yarın pikniğe gideceğiz.

Пикник отменили из-за дождя.

Piknik yağmur nedeniyle iptal edildi.

Я хочу поехать на пикник.

Ben pikniğe gitmek istiyorum.

Пикник был отменён из-за дождя.

Piknik yağmurdan dolayı iptal edildi.

Пикник был отменен из-за дождя.

Piknik yağmurdan dolayı ertelendi.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

Piknik yağmur yüzünden spor salonunda gerçekleştirildi.

Я думаю, вам очень понравится пикник.

- Pinikten hoşlanacağını düşünüyorum.
- Piknikten hoşlanacağınızı düşünüyorum.

Том устроил пикник для всего офиса.

Tom bütün ofis için bir piknik düzenledi.

Я забыл сказать Тому про пикник.

Ben piknik hakkında Tom'a söylemeyi unuttum.

Они пошли в лес на пикник.

Piknik için ormana gittiler.

- Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.
- Если погода позволит, поедем завтра на пикник.

Hava güzel olursa, yarın pikniğe gideceğiz.

- Поскольку шёл дождь, мы не поехали на пикник.
- Поскольку шёл дождь, мы не пошли на пикник.

Yağmur yağdığı için pikniğe gitmedik.

Погода была хорошая, и мы устроили пикник.

Hava güzel olduğundan, pikniğe gittik.

Мы ездили на большое озеро на пикник.

Piknik için büyük göle gittik.

Зачем Мэри идет на пикник с ним?

Mary neden onunla pikniğe gidiyor?

Почему Мэри пошла на пикник с ним?

Mary neden onunla pikniğe gidiyor?

В прошлые выходные я ходил на пикник.

Ben geçen hafta sonu pikniğe gittim.

В следующую субботу мы поедем на пикник.

Bir dahaki pazar pikniğe gideceğiz.

Завтра Том идёт на пикник с Мэри.

Tom Mary ile yarın pikniğe gidiyor.

Ты не пойдёшь на пикник - и точка.

Pikniğe gitmiyorsun ve bu sondur.

Как вы думаете, сколько времени продлится пикник?

Pikniğin ne kadar süreceğini düşündün?

Том и Мэри пошли вместе на пикник.

Tom ve Mary birlikte pikniğe gittiler.

- Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.
- Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.

- Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.
- Если завтра будет дождь, я на пикник не пойду.
- Если завтра будет дождь, я на пикник не поеду.

Yarın yağmur yağarsa pikniğe gitmeyeceğim.

У волка явно был пикник в этой пещере.

Evet, bu mağarada bir kurt büyük bir piknik yapmış.

Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник.

Yarın hava güneşli olursa, pikniğe gideriz.

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

Yarın hava güzel olursa, piknik yapacağız.

Я не хочу идти с Томом на пикник.

Tom'la bir pikniğe gitmek istemiyorum.

На следующей неделе наш класс поедет на пикник.

Sınıfımız gelecek hafta bir pikniğe gidecek.

Завтра у нас пикник. Если погода позволит, конечно.

Yarın bir piknik yapacağız, hava müsait olursa, elbette.

Том и Мэри собираются устроить пикник на озере.

Tom ve Mary gölde bir piknik planlıyorlar.

День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник.

Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.

Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на пикник.

Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz.

Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.

- Yarın yağmur yağarsa pikniğe gitmeyeceğim.
- Yarın yağmur yağarsa, ben pikniğe gitmeyeceğim.

Я понятия не имею, сколько людей придёт на пикник.

Piknikte kaç kişi olacağına dair bir fikrim yok.

Из-за дождя нам пришлось устроить пикник в помещении.

Yağmurdan dolayı pikniğimizi içeride yedik.

Из-за дождя мы не смогли поехать на пикник.

Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.

Если завтра повезёт с погодой, мы пойдём на пикник.

Hava güzel olursa, yarın pikniğe gideceğiz.

- Том знает, почему Мэри решила не ходить с Джоном на пикник.
- Том знает, почему Мэри решила не ездить с Джоном на пикник.

Tom Mary'nin neden John'la birlikte pikniğe gitmemeye karar verdiğini biliyor.

- Настал день, на который был назначен пикник.
- Настал день пикника.

Piknik günü geldi.

Он, вероятно, не пойдет завтра на пикник. Я тоже не пойду.

O muhtemelen yarın pikniğe gitmeyecek. Ben de gitmeyeceğim.

Том знает, почему Мэри решила не идти с ним на пикник.

Tom, Mary'nin niçin Tom'la birlikte pikniğe gitmemeye karar verdiğini biliyor.

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя.

Tom ve Mary yağmur yağdığı için pikniğe gidemediler.

Том тоже хотел бы пойти на пикник. Мы должны пригласить его.

Tom da pikniğe gitmek istiyor, onu davet etmeliyiz.

Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я не смогу приехать на пикник.

Pikniğinize gelemeyeceğimi bilmenizi istiyorum.

- Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него важная деловая встреча.
- Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него была важная деловая встреча.

Önemli bir iş toplantısı olduğundan dolayı Tom bizimle pikniğe gidemedi.