Translation of "плохой" in Turkish

- Том такой плохой?
- Том настолько плохой?

Tom o kadar kötü mü?

Бог плохой.

Tanrı kötüdür.

Том плохой.

Tom kötüdür.

Приём плохой.

Karşılama kötü.

Рисунок плохой.

Çizim kötü.

Ты плохой.

Sen kötüsün.

Я плохой.

Ben kötü biriyim.

- Он не плохой парень.
- Он не плохой малый.

O kötü bir adam değil.

- Ты очень плохой человек.
- Вы очень плохой человек.

Sen çok kötü bir kişisin.

- Начни с плохой новости.
- Начните с плохой новости.

Önce kötü haberi söyle bana.

Он плохой мальчик.

O kötü bir çocuk.

Я плохой человек.

- Ben kötü bir insanım.
- Kötü bir insanım.
- Ben kötü bir adamım.

Он плохой человек.

O kötü bir kişi.

Это плохой план.

Bu kötü bir plan.

Том - плохой студент.

Tom kötü bir öğrencidir.

Ты плохой отец.

Sen kötü bir babasın.

Том — плохой начальник.

Tom kötü bir patrondur.

Это плохой район.

Bu kötü bir mahalle.

Он плохой водитель.

O kötü bir sürücü.

Том - плохой отец.

Tom kötü bir babadır.

Том - плохой тренер.

Tom kötü bir koç.

Том - плохой человек.

Tom kötü bir kişi.

Она плохой человек.

O kötü bir kişi.

Том - плохой парень?

Tom kötü bir adam mı?

Я плохой человек?

- Ben kötü biri miyim?
- Ben kötü bir insan mıyım?

Это плохой знак.

Bu iyiye işaret değil.

Ты плохой мальчик.

Sen kötü bir çocuksun.

Это плохой пример.

Bu kötü bir örnek.

Том - плохой мальчик.

Tom kötü bir çocuk.

Том - плохой учитель.

Tom iyi bir öğretmen değil.

Это плохой перевод.

- Bu kötü bir çeviri.
- O kötü bir çeviri.

Том — плохой пилот.

Tom iyi bir pilot değil.

Не будь плохой.

Kötü olma.

Том - плохой парень.

Tom kötü bir adamdır.

Это плохой симптом.

- Bu kötü bir semptom.
- Bu kötü bir belirti.

- Ты плохой человек.
- Вы плохой человек.
- Ты злой человек.

Sen kötü birisin.

- По-моему, он плохой человек.
- Я думаю, он плохой человек.

Ben onun kötü bir insan olduğunu düşünüyorum.

- Его заболевание вызвано плохой погодой.
- Его болезнь вызвана плохой погодой.

Hastalığı kötü havadan kaynaklı.

Старайся избегать плохой компании.

Kötü şirketten kaçınmaya çalışın.

У него плохой почерк.

- Onun kötü bir el yazısı var.
- Onun kötü bir yazısı var.

Мне приснился плохой сон.

Kötü bir rüya gördüm.

У тебя плохой день?

Kötü bir gün mü geçiriyorsun?

Это был плохой фильм.

Bu kötü bir filmdi.

Это, очевидно, плохой пример.

Açıkçası o kötü bir örnek.

Это очевидно плохой пример.

Bu açıkça kötü bir örnek.

Она очень плохой водитель.

O, çok kötü bir sürücü.

У Тома плохой день.

Tom kötü bir gün geçiriyor.

Том очень плохой парень.

Tom çok kötü bir adam.

Я не плохой человек.

- Ben kötü bir kişi değilim.
- Ben kötü bir insan değilim.

Ты в плохой форме.

Sen kötü durumdasın.

Том в плохой форме.

Tom kötü durumda.

У тебя плохой характер.

Kötü bir davranışın var.

Том не такой плохой.

- Tom o kadar da kötü değil.
- Tom o kadar da kötü değildir.

Том очень плохой отец.

Tom çok kötü bir baba.

Жил-был плохой человек.

Bir zamanlar kötü bir adam vardı.

Ты подал плохой пример.

Kötü bir örnek verdin.

У Тома плохой характер.

Tom'un kötü bir ruh hali var.

Тому приснился плохой сон.

Tom kötü bir rüya gördü.

Это был плохой выбор.

Kötü bir seçimdi.

- Я плохой.
- Я плохая.

Ben kötüyüm.

Я в плохой форме.

Ben kötü durumdayım.

Воздух тут очень плохой.

Buradaki hava çok kötü.

Ты действительно плохой человек.

Sen cidden kötü bir insansın.

- "Том - плохой человек". - "В каком смысле?"
- "Том - плохой человек". - "Чем это?"

- "Tom kötü bir kişi." "Ne şekilde?"
- Tom kötü bir adamdır." - "Hangi anlamda?"

- Сегодня у меня был плохой день.
- У меня сегодня был плохой день.

Bugün kötü bir gün geçirdim.

Церемония была испорчена плохой погодой.

Kötü hava törene zarar verdi.

Перевод этого предложения плохой перевод.

Bu cümlenin çevirisi kötü bir çeviridir.

У твоей собаки плохой характер?

Köpeğiniz huysuz mudur?

Тот плохой человек был арестован.

O kötü adam tutuklandı.

Он совсем не плохой человек.

O kötü bir insan değil.

У него был плохой день.

Kötü bir gün geçirdi.

Он совсем не плохой мальчик.

O kötü bir çocuk değil.

У Тома очень плохой почерк.

Tom'un çok kötü el yazısı var.

Это плохой день для меня.

Benim için kötü bir gün.

Его заболевание вызвано плохой погодой.

Hastalığı kötü havadan kaynaklı.

Том заболел от плохой пищи.

Tom kötü yiyecek yemekten hasta oldu.

Том - плохой пример для подражания.

Tom kötü bir rol model.

У меня был плохой день.

Kötü bir gün geçiriyordum.

У меня сегодня плохой день.

Kötü bir gün geçiriyorum.

Боюсь, я подал плохой пример.

Korkarım kötü örnek oldum.

У Тома был плохой день.

Tom kötü bir gün geçiriyordu.

Перевод этого романа очень плохой.

Bu romanın çevirisi çok kötü.

Я вовсе не плохой человек.

Ben kötü bir insan değilim.