Translation of "двигаться" in Korean

Лучше двигаться дальше.

‎떠나는 게 좋습니다

Продолжаем двигаться вперёд.

계속 앞으로 나아가죠

Энергия нужна, чтобы двигаться,

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

Либо мы продолжаем двигаться,

그냥 계속해서 밀고 나가든

мы перестаём двигаться вперёд.

중간에 멈추게 됩니다.

Либо мы продолжаем двигаться дальше,

그냥 계속해서 밀고 나가든

Обязательство всегда двигаться вперед позитивно.

전력을 다하고 언제나 긍정적으로 전진하기

Мы будем двигаться в этом направлении.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Если захотят, тарантулы могут двигаться очень быстро.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Семья должна двигаться дальше и найти воду.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

Нормы этикета сдерживали их и не позволяли двигаться вперёд.

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Часто хороший способ заставить тарантула двигаться — немного подуть на него.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

И они могут ударить намного быстрее, чем я могу двигаться.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Я просто нервничаю из-за этого, а надо продолжать двигаться.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

И я продолжала двигаться дальше, и, углубляясь в эти области,

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Своими огромными глазами он впитывает свет... ...что позволяет ему живо двигаться в темноте.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다