Translation of "развиваться" in Spanish

Торговля помогает странам развиваться.

El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.

И хоть технологии продолжают развиваться,

Y, a medida que la tecnología sigue acelerando,

развиваться, когда вирус появляется впервые

desarrollarse cuando el virus aparece por primera vez

Если наука будет развиваться, мы сможем решить такие проблемы.

Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas.

что они узнают, как они будут развиваться в жизни.

lo que aprenderán, cómo progresarán en la vida.

Андрес ПЕРЕЗ пообещал, что страна будет развиваться полностью через несколько лет.

Andrés pÉREZ prometió que el país se desarrollaría completamente en pocos años.