Translation of "будет" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "будет" in a sentence and their spanish translations:

- Будь что будет.
- Что будет, то будет.

Qué será, será.

- Это будет нелегко.
- Будет непросто.

No será fácil.

будет север юг будет восток запад

será norte sur será este oeste

- Завтра будет жарко?
- Завтра будет жара?

¿Hará calor mañana?

- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- ¿Lloverá hoy?
- ¿Hoy lloverá?
- ¿Va a llover hoy?

- Кто там будет?
- Кто будет там?

¿Quién estará allí?

- Вам будет трудно.
- Тебе будет трудно.

Pasarás un mal rato.

- Это будет весело.
- Это будет забавно.

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

Если будет дождь, игра будет отменена.

Si llueve, cancelarán el partido.

- Всё будет хорошо.
- Все будет хорошо.

- Todo saldrá bien.
- Todo estará bien.

- Болеть не будет.
- Больно не будет.

No dolerá.

- Том будет бороться.
- Том будет драться.

Tom luchará.

- Будет очень больно?
- Очень больно будет?

- ¿Va a doler mucho?
- ¿Dolerá mucho?

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Будет дождь.

Va a llover.

- Скоро будет гроза.
- Скоро будет буря.

Pronto vendrá un huracán.

Будет нелегко.

No será fácil.

Будет облачно.

Estará nublado.

Будет ливень.

Va a caer un chaparrón.

Будет красиво.

Será bonito.

Будет трудно.

Será difícil.

Торт будет?

¿Habrá un pastel?

Будет три.

Habrá tres.

Дождь будет?

- ¿Va a llover?
- ¿Lloverá?

Будет кровь.

Habrá sangre.

Будет дождь.

Va a llover.

- Завтра опять будет жарко?
- Завтра ещё будет тепло?
- Завтра ещё будет жарко?
- Завтра опять будет тепло?

¿Mañana volverá a hacer calor?

- Завтра будет идти дождь?
- Завтра будет дождь?

¿Lloverá mañana?

- А завтра будет солнечно?
- Завтра будет солнечно?

¿Estará soleado mañana?

- Сегодня вечером будет дождь.
- Вечером будет дождь.

Esta noche lloverá.

- Сколько это будет стоить?
- Сколько это будет?

- ¿Cuánto va a costar?
- ¿Cuánto costará esto?

- Он скоро будет здесь?
- Он скоро будет?

- ¿Él estará aquí pronto?
- ¿Va a estar aquí pronto?

- Мой отец будет ужинать?
- Отец будет ужинать?

¿Va a cenar mi padre?

- Джейн будет петь?
- Будет ли Джейн петь?

- ¿Cantará Jane?
- ¿Va a cantar Jeanne?

Он будет просто ненавидеть, и он будет

Él solo tomará su odio y él

- Завтра, наверное, будет снег.
- Завтра, вероятно, будет снег.

Probablemente mañana nevará.

- Думаешь, погода будет хорошая?
- Думаете, погода будет хорошая?

¿Crees que nos hará buen tiempo?

- Потом будет слишком поздно.
- Тогда будет слишком поздно.

Entonces será demasiado tarde.

- Он снова будет здесь.
- Он ещё будет здесь.

Él estará aquí de nuevo.

- Он будет очень рад.
- Он будет очень доволен.

Él va a alegrarse de verdad.

- Этим вечером будет дождь?
- Сегодня днём будет дождь?

¿Esta tarde va a llover?

- Всё будет хорошо.
- Все будет хорошо.
- Всё наладится.

Todo va a estar bien.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

Estaré ausente mañana.

- Это будет наш секрет.
- Это будет нашим секретом.

Será nuestro secreto.

- Завтра он будет дома.
- Он будет дома завтра.

Estará en casa mañana.

- Это будет долго продолжаться?
- Долго это будет продолжаться?

¿Va a durar mucho tiempo?

- Завтра будет хорошая погода?
- Погода завтра будет хорошей?

¿Mañana hará bueno?

- Когда ужин будет готов?
- Когда будет готов ужин?

¿Cuándo estará lista la cena?

- Такого никогда не будет.
- Этого никогда не будет.

Eso nunca va a pasar.

- Когда будет закончена работа?
- Когда работа будет закончена?

¿Cuándo estará acabado el trabajo?

- Том не будет говорить.
- Том не будет разговаривать.

Tom no va a hablar.

- Том петь не будет.
- Том не будет петь.

Tom no cantará.

- Будет трудно принять решение.
- Это будет трудное решение.

Va a ser una difícil decisión.

- Долго тебя не будет?
- Долго вас не будет?

¿Por cuánto tiempo te vas?

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

Cuatro por cinco, veinte.

- Это будет на экзамене?
- Это будет в тесте?

¿Entrará esto en el examen?

- У меня будет собачка.
- У меня будет щенок.

- Voy a tener un cachorro.
- Voy a tener un cachorrito.
- Voy a tener un perrito.

- Тебе будет трудно.
- У тебя будет сложное время.

Tendrás un momento difícil.

- Вы думаете, сегодня будет дождь?
- Думаешь, сегодня будет дождь?
- Как думаешь, сегодня дождь будет?
- Как думаете, сегодня дождь будет?

- ¿Crees que hoy va a llover?
- ¿Crees que hoy lloverá?

- У вас не будет проблем.
- У тебя не будет проблем.
- Проблем у тебя не будет.
- Проблем у вас не будет.
- Проблем у Вас не будет.
- У Вас не будет проблем.

No tendrás ningún problema.

Всё будет хорошо».

Todo va a estar bien.”

Она будет неустойчивой.

Pues que es inestable.

Возможно, будет неловко,

Las cosas pueden ponerse difíciles,

будет, чего стесняться

incómodas,

будет поглощён мглой.

estuviera siendo invadida por una neblina opaca.

Здесь будет огонь,