Translation of "вирус" in Spanish

Вирус мутировал.

El virus ha mutado.

Вирус начинает мутировать.

El virus está empezando a mutar.

и разрушить вирус.

y decaer el virus.

Крайне заразный вирус.

Súper contagioso

Может, это вирус?

¿Podría ser un virus?

Это не вирус.

No es un virus.

Посмотрим, откуда появился вирус

Veamos de dónde vino el virus

как вирус быстро распространяется

a medida que el virus se propaga rápidamente

Итальянский вирус короны Турции

İtalyayl Turquía corona virus

Этот вирус очень важен

Este virus es muy importante

Если мы получили вирус

Si tenemos el virus

Существует также пост-вирус

También hay un post-virus

Мой антивирус пропустил вирус.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

На моей флешке вирус.

Mi pen-drive tiene un virus.

Это очень заразный вирус.

Es un virus muy contagioso.

Худший вирус — это капитализм.

El peor virus es el capitalismo.

Этот вирус - общемировая проблема.

Este virus es un problema a nivel mundial.

которым вводят вирус после прививки,

a los que se les inocula el virus tras haber sido vacunados.

развиваться, когда вирус появляется впервые

desarrollarse cuando el virus aparece por primera vez

Что мне может сделать вирус

¿Qué me puede hacer un virus?

Вирус не циркулирует, люди циркулируют

El virus no circula, las personas circulan

Вирус возник в материковом Китае.

El virus se originó en China continental.

на самом деле несет этот вирус

en realidad lleva este virus

здесь вирус показывает свое развитие здесь

aquí el virus muestra su desarrollo aquí

вирус других существ ограничен из космоса

el virus en otras criaturas restringe desde el espacio

какой эффект имеет вирус в клетке

¿Qué efecto tiene el virus en la célula?

должен был быть выпущен такой вирус?

¿se suponía que se lanzaría un virus así?

Мы распространяем этот вирус как людей

Difundimos este virus como humanos

Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

Un virus infectó la computadora de Tomás.

Этот вирус - проблема во всем мире.

Este virus es un problema en todo el mundo.

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

так что делает этот вирус передаваемым людям

entonces hace que este virus sea transmisible a los humanos

Давайте кратко рассмотрим вирус в ближайшее время

Veamos brevemente el virus en breve

если вирус использует вас в качестве хоста

si el virus te usa como host

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

Podemos decir que el virus chino está casi vencido

Вирус не циркулирует, люди циркулируют, к сожалению

El virus no circula, la gente circula, desafortunadamente

Вирус имеет защитный слой влаги вокруг него.

Un virus tienes esta capa protectora de humedad a su alrededor.

Однако Covid-19 это совершенно новый вирус.

Pero el COVID-19 es completamente nuevo

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

Así es como luce un virus, como el coronavirus.

И они действительно собирается вирус на Facebook,

Y ellos son realmente hacerse viral en Facebook,

Они распространяются от соседа к соседу как вирус.

Se están propagando de vecino a vecino como un virus.

Вы знаете, что они сделали вирус в лаборатории

sabes que hicieron el virus en el laboratorio

они сделали вирус, они напали. Это всегда силы

hicieron el virus, atacaron. Estas son siempre las fuerzas

Теперь они контролируют вирус и предотвращают его распространение.

Ahora controlan el virus y evitan que se propague.

Как они бегали и бегали, когда появился вирус

¿Cómo corrieron y corrieron cuando llegó el virus?

Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует

Si bien ahora tenemos miedo de que este virus exista

которые при испарении, могут оставлять вирус в воздухе.

que se evaporan y pueden dejar el virus suspendido en el aire.

но это не единственный вирус, содержащий живую летучую мышь

pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

Короче говоря, этот вирус уже существует в самой природе

En resumen, este virus ya existe en la naturaleza misma.

вирус, который использует эту летучую мышь в качестве хоста

virus que usa este murciélago como host

Несмотря на такую ​​большую пользу, единственный вред это вирус

A pesar de tanto beneficio, el único daño es este problema de virus

Вирус чемпиона по бодибилдингу ничего не делает для меня

El virus del campeón de culturismo no me hace nada

Приходи в себя сейчас. Этот вирус распространяется очень быстро.

Ven a ti mismo ahora. Este virus se propaga muy rápido.

Вирус не должен бояться, это не имеет большого значения

El virus no debe tener miedo, no importa mucho

Мы также очень заинтересованы в том, кто удалил вирус

También estamos muy interesados ​​en saber quién eliminó el virus.

И пребывание на улице также влияет на сам вирус.

Y estar afuera también tienen un efecto en el mismo virus.

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

Queremos creer que va terminar como el virus de la gripe

Вирус все еще здесь,готовый заражать вас и других.

El virus sigue ahí, capaz de enfermarte a ti y a otros.

Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус?

No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?

Вирус затронул тех, кто не обновил версию установленного приложения.

El virus afectó a las personas que tenían instalada una versión desactualizada de la aplicación.

тем больше людей заражалось и тем быстрее распространялся вирус,

cuantos más infectados había, más gente se infectaba,

все эти социальные акции, но материал просто не вирус.

todas estas acciones sociales, pero las cosas simplemente no se están volviendo virales.

Этот вирус не проявляет никаких симптомов в течение длительного времени.

Este virus no muestra ningún síntoma durante mucho tiempo.

в этих летучих мышах всегда был вирус, почему сейчас получается

siempre hubo un virus en estos murciélagos, ¿por qué ahora resulta

Он дал понять миру, что мы собираемся победить этот вирус

Dio el mensaje al mundo de que estamos a punto de vencer a este virus.

Он передал вирус от этого человека по воздуху другим семьям.

esta circuló el virus desde esta persona, mediante el aire, a estas otras familias.

Вирус Зика? Значение R-0 для него составляет до 6,6.

Zika tiene un R-cero de hasta 6.6

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

Так как же вирус передается от этой летучей мыши к человеку?

Entonces, ¿cómo pasa el virus de este murciélago al humano?

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

Es por eso que el virus que ingresa al cuerpo del murciélago aparece de una manera muy resistente.

Если капелька всплывает, а затем испаряется, это оставляет вирус в воздухе

Si una gota flota y luego se evapora, esto deja el virus afuera en el aire

Вы можете быть заразным и распространять вирус несколько дней или недель,

Puedes estar contagiado y seguir propagando la enfermedad por varios días, hasta por dos semanas

Но получил ли ваш компьютер вирус на вашем телефоне по другой причине?

¿Pero su computadora recibió un virus en su teléfono debido a otra razón?

Вирус короны, который начался в Ухане, Китай, уже распространился по всему миру.

El virus corona, que comenzó en Wuhan, China, ya se ha extendido por todo el mundo.

- Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.
- Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

- Un virus infectó el computador de Tom.
- Un virus infectó la computadora de Tomás.

но я также помогу вам пойти дальше вирус, если я начну выталкивать

pero también te ayudaré a ir más viral si empiezo a empujar

Вирус не всегда является чем-то, что может быть произведено в лабораторных условиях.

El virus no siempre se produce en un entorno de laboratorio.

«Что может сделать нам вирус?» Если кто-нибудь скажет, посмотрите это видео до конца.

"¿Qué nos puede hacer un virus?" Si alguien dice, mira este video hasta el final.

Те же и похожие заявки были также сделаны здесь. И Китай почти победил вирус

Las mismas y similares aplicaciones también se hicieron aquí. Y China casi venció al virus

Во всем мире существует одна и та же проблема. Крошечный невидимый вирус готовит наш конец.

Hay el mismo problema en todo el mundo. El pequeño virus invisible prepara nuestro fin.

А как насчет Европы? Европа борется со смертью. Потому что мы не восприняли этот вирус достаточно серьезно.

¿Qué hay de Europa? Europa está lidiando con la muerte. Porque no tomamos este virus lo suficientemente en serio.

Корона умерла от вируса. Хуже всего то, что доктор, который первым обнаружил этот вирус короны, умер от вируса.

Corona murió del virus. Lo peor es que el médico que detectó este virus corona murió por primera vez.