Translation of "потребность" in Spanish

вода, самая важная потребность человечества

agua, la necesidad más importante de la humanidad

эта потребность в питательных веществах

este nutriente necesita

и потребность в изучении двух языков

y la demanda de educación bilingüe

некоторые из нас сильнее испытывают потребность в сексуальной новизне,

algunos tenemos necesidades más intensas en torno a innovar sexualmente,

Вот уже несколько дней я чувствую потребность написать тебе.

Desde hace unos días siento la necesidad de escribirte.

и эту потребность намного сложнее — если это вообще возможно — удовлетворить

es una necesidad que es mucho más difícil, sino imposible de alcanzar

Общество создано таким образом, чтобы, когда мы удовлетворим одну потребность, возникала другая.

La sociedad está diseñada para que cuando logremos satisfacer una necesidad, surja otra.

- Отправной точкой всех достижений является потребность.
- Отправной точкой всех достижений является желание.

El punto de partida de todos los éxitos es el deseo.