Examples of using "вообще" in a sentence and their finnish translations:
Luitko sitä lainkaan?
Kuunteletko ollenkaan minua?
Onko tuo edes oikea sana?
Onko tämä edes mahdollista?
- Kuinka ihmeessä löysit minut?
- Miten ihmeessä löysit minut?
Mitä tämä edes tarkoittaa?
Löysivätkö he koskaan Tomia?
Se ei ole yhtään reilua.
En ymmärrä sitä ollenkaan.
- Se ei ole ongelma ollenkaan.
- Siitä ei tule lainkaan ongelmaa.
Nauran tuskin koskaan.
Mikä hänessä on muka niin erityistä?
- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.
Politiikka ei kiinnosta minua lainkaan.
Tomi ei juo koskaan maitoa.
- En osaa uida yhtään.
- En osaa lainkaan uida.
Tomi ei juo koskaan olutta.
- Hän ei vaikuta vanhenevan ikinä.
- Vaikuttaa siltä, ettei hän vanhene ikinä.
- Mitäköhän ihmettä varten kulmakarvat ovat olemassa?
- Mitäköhän virkaa kulmakarvoilla on?
En koskaan juo kahvia.
Tom on itse asiassa melkein kolmenkymmenen.
- Itse asiassa minua huvittaa jutella.
- Itse asiassa minun tekee mieli jutella.
- Miksi Tom edes on täällä?
- Miksi Tom ylipäänsä on täällä?
En osaa kokata ollenkaan.
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Ei koske sinua mitenkään.
Tunnen sen. Nyt on jo viileämpi.
Itse asiassa en tiennyt sitä.
Yleisesti puhuen, Englannin ilmasto on leuto.
En osaa puhua ollenkaan englantia.
En usko, että se on edes mahdollista.
En usko, että olemme tavanneet.
Mitäköhän varten läksyt ovat olemassa?
- En halua saada koskaan lapsia.
- En halua lapsia ikinä.
Missä ihmeessä me olemme?
En itse asiassa koskaan tavannut häntä.
Tämä ei koske sinua millään tavalla.
En itse asiassa koskaan tavannut häntä.
En ymmärrä sinua ollenkaan.
Minä en puhu sinulle enää koskaan.
Minua ei oikein huvita syödä mitään tänään.
Hän nauraa harvoin, jos koskaan.
Miksi sinä edes siitä välität?
Onko olemassa mitään toivoa?
Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.
Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
Tom ja Mary eivät ole oikeastaan olleet vielä treffeillä.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.
- He puhuvat harvoin, jos koskaan, ranskaa.
- He puhuvat ranskaa harvoin, jos koskaan.
Hän työskentelee opettajana, mutta todellisuudessa hän on vampyyri.
Päämiestäni ei olisi koskaan pitänyt pidättää.
Tom ei itse asiassa ole milloinkaan ollut Bostonissa.
En muista sinua ollenkaan.
- Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.
En ole kolmeen päivään syönyt mitään.
En usko, että Tom on koskaan opiskellut ranskaa.
- Se ei kuulu hänelle.
- Se ei ole hänen asiansa.
Huone on yltäpäältä sotkussa. Milloin oikein olet siivonnut?
En halua nähdä sinua enää ikinä.
Söin ennen pitsaa, mutta en syö sitä enää ollenkaan.
Se on itse asiassa kädellinen, mutta sillä on jyrsijämäiset hampaat.
Tämä ei oikeastaan maistu hullummalta.
- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.
En ymmärtänyt häntä ollenkaan.
Emme nähneet yhtään lasta.
- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.
Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.
Sanoiko Tom yhtään mitään siitä, miksi hän ei tullut paikalle ajoissa?
Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?
Et voi opettaa sitä kalastamaan, joka valittaa, että joutuu kalastamaan.
Kuinka tyhmäksi minua oikein luulet?
Tom ei maininnut Maria ollenkaan.
En koskaan mene kouluun.
mutta pilasin sen ja pelkäsin, että ehkä jopa pysyvästi.
- Elämä ilman rakkautta on vain täysin merkityksetöntä.
- Rakkaudeton elämä on vain täysin merkityksetöntä.
- Olet kaunis ja älykäs. Miten on mahdollista, että kukaan mies ei jahtaa sinua?
- Sä oot kaunis ja fiksu. Miten on mahdollista, et kukaan mies ei jahtaa sua?
Oletko koskaan pelannut pesäpalloa?
Jos et tuntenut minua tällä tavalla, et yksinkertaisesti tuntenut minua.
Hän ei koskaan sanonut niin.
- En ymmärrä sitä ollenkaan.
- En ymmärrä sitä yhtään.
- En ymmärrä tuota ollenkaan.
- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
"Tässä on kartta! ...se on ihan vitun hyödytön!" "Miksi sitten alkujaankaan ostit viallisen paskan?" "Se oli tarjouksessa Halpahintasaaressa."
Hän harvoin, jos koskaan, menee vuoteeseen ennen yhtätoista.
"Kuinka muuten taidat ylä- ja alasorbiaa?" "Olen opiskellut molempia kieliä muutaman vuoden ajan."