Translation of "вообще" in Korean

То есть вообще.

전혀요.

Зачем мы вообще делаем фотографии?

우리가 애초에 사진을 찍는 이유는 무엇일까요?

и вообще не заслуживают внимания.

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

Вообще-то они больше, чем кажутся.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Вообще-то, мне стало уже прохладнее.

시원함이 느껴져요 벌써 시원하네요

Многие перестают вообще кому-либо верить,

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

вообще отказываются давать доступ к этой информации,

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

Тут вы можете спросить, как это вообще возможно.

어떻게 이 것이 가능한지 궁금하실 겁니다.

Питьевое молоко яка, которое вообще-то очень вкусно.

야크 우유는 아주 맛있어요

И вообще-то много лет это очень хорошо работало.

몇 년 동안이나 잘 지내왔습니다.

Я знаю, вы думаете: «Да как это вообще может помочь?»

"그게 정말 도움이 될까?" 비전 보드가 이렇게 말하는 것 같네요.

И если мы можем согласиться, что эти группы вообще существуют,

실제로, 그런 집단이 있다고 동의한다고 해도

Руконожка вообще-то примат, но зубами больше похожа на грызуна.

‎실제로는 영장류지만 ‎이빨은 설치류에 더 가깝습니다

И, к слову, что это вообще такое? Никто не обучил вас,

도대체 '높은 실적을 추구하는 문화'가 무었입니까?

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

говорят, что хотели бы сами решать, беременеть ли вообще и когда,

임신의 여부와 시기를 계획하길 원하긴 하지만

Да, сурими похоже на мясо краба, но вообще-то это минтай.

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Зачем вообще дикому животному ввязываться в отношения с этим странным человеческим пришельцем?

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?

но ты всё испортил. И теперь даже не знаешь, вернется ли она вообще.

‎망쳐 버렸으니까요 ‎이대로 끝인가 싶더라고요

и даже многих, кто дал положительный результат, но у кого вообще отсутствовали симптомы.

긍정적 인 테스트를 한 많은 사람들도 그러나 전혀 증상이 없었습니다.

Даффи: Слушай, давай не будем придираться к мелочам. Почему ты вообще носишь перчатки?

대피: 이봐, 굳이 세세하게 따지지 말자구 애초에 왜 글러브를 끼는건데?