Translation of "посмотришь" in Spanish

В такой ситуации, конечно, ты посмотришь на плакат,

Claro, te quedas mirando el póster

Наши преподаватели говорили: «Пока не посмотришь — не узнаешь».

Como decían nuestros profesores: "Ver para creer".

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.

Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

- Если ты посмотришь на меня, ты видишь кого-то

- Si me miras, ves a alguien

Если ты посмотришь вокруг, то увидишь, что многие делают то же самое.

Si miras alrededor, verás a muchas personas haciendo lo mismo.

Если ты посмотришь вокруг, то увидишь, что многие люди делают то же самое.

Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo.