Translation of "разрушения" in Spanish

Буря принесла большие разрушения.

La tempestad ha provocado muchos daños.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

был испытан путем разрушения и деления государства в прошлом

ha sido intentado destruyendo y dividiendo el estado en el pasado

Советский Союз никогда не допустит повсеместного разрушения почвы, преступного расхищения нефти, железа, меди и других природных ресурсов народа, что является одной из наиболее скандальных сторон современного капиталистическою режима в Соединенных Штатах.

La Unión Soviética nunca permitirá la destrucción extensa de la tierra, el robo criminal de petróleo, hierro, cobre y otros recursos naturales del pueblo, que es uno de los aspectos más controvertidos del régimen capitalista moderno en los Estados Unidos.