Translation of "делают" in Korean

...слоны делают ход.

‎코끼리들이 다시 움직입니다

Туристы часто делают пожертвования,

도로 정비에 보태라고 현금을 기부하는 사람도 많습니다.

Так делают бабуины и орангутаны,

개코원숭이나 오랑우탄이 그러듯이요

Так делают бабуины и орангутаны,

개코원숭이나 오랑우탄이 그러듯이요

как делают многие из нас.

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

Они делают это, нарушая правила.

그들은 규칙을 무시하거나 왜곡하는 방식을 선택했지요.

делают путешествие к ней легче.

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

Это о том, что делают они.

다른 사람들이 무엇을 하는지가 중요해집니다.

делают нас теми, кто мы есть:

우리를 인간답게

Иногда проще понять, что люди делают.

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

как делают орангутаны, сделать привал на дереве,

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

Но я должна рассказать вам, что делают

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

не нравится, что они делают с бизнесом,

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

которые делают что-то более-менее похожее.

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

и первое, что там делают, — смотрят под капот.

아마 후드를 맨 먼저 열어볼 거예요.

и значит, они действительно делают что-то правильно.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

И теперь они делают технологии как можно гуманнее,

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

вероятно, вам понравится наблюдать, как другие люди делают

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

Я понимаю, что официанты так делают не со зла.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

Я не могу простить, когда люди не делают попыток».

내가 용서할 수 없는 것은 시도하지 않는 것이다."

И хотя они являются главой правительство, они не делают законы.

그리고 그들이 정부의 수뇌부임에도 불구하고, 그들은 법을 만들지는 않습니다

а делают они это раз в неделю, спускаясь к подножию дерева.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

Такие компании, как Gro, делают всё возможное, чтобы сделать это реальностью.

Gro와 같은 기업들은 이것들을 현실화 시키기 위해 노력하고 있습니다.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요