Translation of "всюду" in Spanish

Мы искали всюду.

Buscamos por todos lados.

Я всюду искал Тома.

Busqué a Tom por todos lados.

Собака всюду следует за мной.

- El perro me sigue a todos lados.
- El perro me sigue a todas partes.

Всюду на острове были построены церкви.

Se erigieron iglesias por toda la isla.

- Мы искали всюду.
- Мы искали повсюду.

Buscamos por todos lados.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

- Везде были цветы.
- Повсюду были цветы.
- Всюду были цветы.

Había flores por todas partes.

Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.

¿Sabes por qué odio a Tom? Porque está en todas partes.