Translation of "делают" in Finnish

- Многие люди делают это.
- Многие это делают.

Monet tekevät tätä.

...слоны делают ход.

ne lähtevät liikkeelle.

Пчёлы делают мёд.

- Mehiläiset tekevät hunajaa.
- Mehiläiset valmistavat hunajaa.

Что они делают?

Mitä he tekevät?

Это многие делают.

Monet tekevät sitä.

Все делают ошибки.

Kaikki tekevät virheitä.

- Дождливые дни делают меня несчастным.
- Дождливые дни делают меня несчастной.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

Туристы часто делают пожертвования,

Matkailijat tukevat usein projektia lahjoituksin.

Что они тут делают?

Mitä he tekevät täällä?

Дети часто делают глупости.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Они делают хорошие торты.

He tekevät hyviä kakkuja.

Люди иногда делают глупости.

Toisinaan ihmiset tekevät tyhmiä asioita.

- Они делают это быстрее меня.
- Они делают это быстрее, чем я.

He tekevät sen nopeammin kuin minä.

- Они делают это быстрее нас.
- Они делают это быстрее, чем мы.

He tekevät sen nopeammin kuin me.

Так делают бабуины и орангутаны,

Paviaanit ja orangit -

Так делают бабуины и орангутаны,

Paviaanit ja orangit -

Они делают это, нарушая правила.

He onnistuivat siinä rikkomalla ja taivuttamalla sääntöjä.

делают путешествие к ней легче.

helpottavat kaikkien kulkemista.

На этой фабрике делают игрушки.

Tässä tehtaassa tehdään leluja.

Вот так это делают профессионалы.

Näin ammattilaiset tekevät sen.

Они точно знали, что делают.

He tiesivät tarkalleen mitä olivat tekemässä.

Они никогда ничего не делают.

He eivät koskaan tee mitään.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.

Kaikki tekevät virheitä.

Это всё, что они делают?

Onko tässä kaikki mitä he tekevät?

- Ты знаешь, что сейчас делают твои дети?
- Вы знаете, что сейчас делают ваши дети?

Tiedätkö mitä lapset tekevät nyt?

- Что они делают?
- Чем они занимаются?

Mitä he tekevät?

- Все это делают.
- Все этим занимаются.

Kaikki tekevät sitä.

- Каждый делает ошибки.
- Все делают ошибки.

Kaikki tekevät virheitä.

как делают орангутаны, сделать привал на дереве,

ja tehdä niihin leirin orankien tavoin.

Ты знаешь, что сейчас делают твои дети?

Tiedätkö mitä lapset tekevät nyt?

- Масло делают из молока.
- Масло сделано из молока.

Voi tehdään maidosta.

- Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.
- Не спрашивайте, о чём они думают. Спрашивайте, что они делают.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало.

Jotkut ihmiset puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.

- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

Kaikki tekevät virheitä.

- Пивные бутылки сделаны из стекла.
- Пивные бутылки делают из стекла.

Olutpullot valmistetaan lasista.

Русский салат делают из тунца, оливок, картофеля и других овощей.

Venäläinen salaatti on tehty perunoista, oliiveista, tonnikalasta ja vihanneksista.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

Kaikki tekevät virheitä.

- Мука сделана из пшеницы.
- Муку делают из пшеницы.
- Мука делается из пшеницы.

Jauho on tehty vehnästä.

Собу делают из гречневой муки, а удон и кисимэн — из обыкновенной пшеничной.

Soba on tehty tattarijauhosta ja udon ja kishimen on tehty tavallisesta vehnäjauhosta.

Многие вирусы, которые делают нас больными, на самом деле происходят от животных.

Suuri osa viruksista jotka sairastuttavat ihmisiä ovat saaneet alkunsa eläimistä

- Даже умные люди иногда делают глупости.
- Даже умные люди иногда совершают глупости.

- Jopa fiksut ihmiset tekevät toisinaan typeriä asioita.
- Jopa viisaat ihmiset tekevät silloin tällöin typeryyksiä.

- Даже взрослые люди делают много глупостей.
- Даже взрослые люди совершают много глупостей.

Jopa aikuiset tekevät paljon typeryyksiä.

- Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
- Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.

Metalliset lusikat on yleensä tehty ruostumattomattomasta teräksestä.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.