Translation of "нуждался" in Spanish

Он нуждался в деньгах.

Él necesitaba dinero.

Народ нуждался во вмешательстве государства.

El pueblo necesitaba la intervención estatal.

Том отчаянно в этом нуждался.

Tom necesitaba eso desesperadamente.

Я нуждался в этой работе.

Necesitaba ese trabajo.

Том не нуждался в нашей помощи.

Tom no quiso nuestra ayuda.

- Мне нужны были деньги.
- Я нуждался в деньгах.

Necesitaba dinero.

- Тому нужна была помощь.
- Том нуждался в помощи.

Tom necesitaba ayuda.

- Том нуждался во внимании.
- Тому нужно было внимание.

Tom necesitaba atención.

- Тому нужен был отдых.
- Том нуждался в отдыхе.

Tom necesitaba descansar.

- Мы были нужны Тому.
- Том в нас нуждался.

Tom nos necesitaba.

- Мне не нужна была его помощь.
- Мне не нужна была её помощь.
- Мне не нужна была Ваша помощь.
- Я не нуждался в его помощи.
- Я не нуждался в её помощи.
- Я не нуждался в Вашей помощи.

No necesitaba su ayuda.

- Мне не нужна была его помощь.
- Мне не нужна была её помощь.
- Я не нуждался в его помощи.
- Я не нуждался в её помощи.

No necesitaba su ayuda.

Христофор Колумб никогда в жизни не нуждался в проверке носителем языка.

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.

Мне нелегко было продавать свою гитару, но я нуждался в деньгах.

Fue difícil para mí vender mi guitarra, pero necesitaba el dinero.

- Тому не нужна была наша помощь.
- Том не нуждался в нашей помощи.

Tom no necesitó nuestra ayuda.

- Мне не нужна была его помощь.
- Я не нуждался в его помощи.

No necesitaba su ayuda.

- Это было нужно Тому.
- Тому это было нужно.
- Том в этом нуждался.

Tom necesitaba esto.

- Ты была мне нужна.
- Ты был мне нужен.
- Вы были мне нужны.
- Я нуждался в тебе.
- Я нуждался в вас.
- Я нуждалась в тебе.
- Я нуждалась в вас.

- Te necesitaba.
- Yo te necesité.

- Но ему была нужна работа.
- Но он нуждался в работе.
- Но ему нужна была работа.

Pero él necesitaba un empleo.

- Ты была мне нужна.
- Ты был мне нужен.
- Я нуждался в тебе.
- Я нуждалась в тебе.

Te necesitaba.