Translation of "деньги" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "деньги" in a sentence and their spanish translations:

- Деньги исчезли.
- Деньги пропали.

El dinero desapareció.

- Спрячь деньги.
- Спрячьте деньги.

Escondé la plata.

Деньги

Dinero

- Давай деньги!
- Дай мне деньги.
- Дайте мне деньги.

¡Dame el dinero!

ваши деньги заканчиваются, собирайте деньги.

su dinero se agota, recauda dinero.

- Где Ваши деньги?
- Где его деньги?
- Где её деньги?

¿Dónde está su dinero?

- Где твои деньги?
- Где ваши деньги?
- Где Ваши деньги?

¿Dónde está tu dinero?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

- Не забудь свои деньги.
- Не забудьте деньги.
- Не забудь деньги.

- No olvides tu dinero.
- No olvides el dinero.

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tienen dinero?

всегда вкладывать деньги в чужие деньги

siempre invirtiendo en el dinero de otra persona

- Деньги у вас?
- Деньги у тебя?

¿Tiene el dinero?

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

- ¿Necesitas dinero?
- ¿Necesita dinero?
- ¿Necesitáis dinero?
- ¿Necesitan dinero?

- Все любят деньги.
- Деньги все любят.

- A todo el mundo le gusta el dinero.
- El dinero le gusta a todo el mundo.

- Деньги освободили его.
- Деньги его освободили.

El dinero le permitió salir.

- Я забыл деньги.
- Я деньги забыл.

Olvidé mi dinero.

- Не забудь деньги.
- Деньги не забудь.

- No olvides tu dinero.
- No olvides el dinero.

Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.

Para hacer dinero necesitas dinero.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Encontré el dinero.

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

¿Por qué inventaron al dinero?

- Тебе нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

Necesitan dinero.

- Это твои деньги.
- Это ваши деньги.

Es tu dinero.

- Покажи мне деньги.
- Покажите мне деньги.

- Muéstrame el dinero.
- Muéstreme el dinero.
- Muéstrenme el dinero.
- Mostrame el dinero.

- Укради эти деньги.
- Украдите эти деньги.

Roba el dinero.

- У него есть деньги?
- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?
- У неё деньги есть?

¿Tiene dinero?

Где деньги?

- ¿Dónde está el dinero?
- ¿Dónde está la plata?

Время - деньги.

- El tiempo es dinero.
- El tiempo es oro.

Деньги - сила.

Dinero es poder.

Спрячь деньги.

¡Esconde el dinero!

Деньги забыл?

- ¿Que te has olvidado el dinero?
- ¿Te has dejado el dinero?

Нужны деньги.

Hace falta dinero.

Деньги испарились.

El dinero se evaporó.

Деньги пропали.

El dinero desapareció.

- Тебе понадобятся деньги.
- Тебе нужны будут деньги.
- Тебе будут нужны деньги.

Vas a necesitar dinero.

- Принеси все свои деньги.
- Принесите все свои деньги.
- Приноси все свои деньги.
- Приносите все свои деньги.

- Trae todo tu dinero.
- Traigan todo su dinero.

- Дай мне все деньги.
- Дайте мне все деньги.
- Отдай мне все деньги.
- Отдайте мне все деньги.

- Dame todo el dinero.
- Dadme todo el dinero.
- Deme todo el dinero.
- Denme todo el dinero.

- Все эти деньги ваши?
- Все эти деньги твои?
- Это всё ваши деньги?
- Это всё твои деньги?

- ¿Es tuyo todo este dinero?
- ¿Es todo este dinero suyo?
- ¿Es de usted todo este dinero?

- Запомните, что время - деньги.
- Помните, что время - деньги.
- Помни, что время - деньги.
- Запомни, что время - деньги.

Recuerda que el tiempo es dinero.

- Мне нужны были деньги.
- Мне понадобились деньги.

Necesitaba dinero.

- Мне будут нужны деньги.
- Мне понадобятся деньги.

Voy a necesitar dinero.

- Ему будут нужны деньги.
- Ему понадобятся деньги.

- Se necesitará dinero.
- Va a necesitar dinero.

- Деньги на столе.
- Деньги лежат на столе.

El dinero está sobre la mesa.

- Компания теряет большие деньги.
- Компания растеривает деньги.

La compañía está perdiendo dinero.

- Приносят ли деньги счастье?
- Деньги приносят счастье?

¿El dinero trae la felicidad?

- У тебя есть деньги?
- Деньги у тебя?

¿Tienes el dinero?

- Деньги — корень зла.
- Деньги - корень всех зол.

El dinero es la raíz de todos los males.

- Деньги не приходят.
- Мне не приходят деньги.

No me llega el dinero.

- Для чего тебе деньги?
- Для чего вам нужны деньги?
- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе нужны деньги?
- Для чего вам деньги?

¿Para qué necesitas el dinero?

- Мне не нужны деньги.
- Мне деньги не нужны.
- Деньги мне не нужны.

No necesito dinero.

- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- У неё деньги есть?

¿Tiene dinero?

- У него есть деньги?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?

¿Tiene dinero?

- Пожалуйста, верни мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги, пожалуйста.
- Отдай мне мои деньги, пожалуйста.
- Верните мне мои деньги, пожалуйста.
- Отдайте мне мои деньги, пожалуйста.
- Верните мне деньги, пожалуйста.
- Верни мне деньги, пожалуйста.

Por favor, devuélveme mi dinero.

- Так для чего тебе деньги?
- Так зачем тебе деньги?
- Так для чего вам деньги?
- Так зачем вам деньги?

¿Entonces para qué necesitas el dinero?

- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе эти деньги?
- Почему вам нужны эти деньги?

- ¿Por qué necesita este dinero?
- ¿Por qué necesitas este dinero?

- Положи деньги в банк.
- Положите деньги в банк.

- Pon el dinero en el banco.
- Deposita el dinero en el banco.

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

Gasté todo el dinero.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

Ellos encontraron el dinero robado.

- Группа бандитов украла деньги.
- Группа бандитов похитила деньги.

Un grupo de delincuentes se robó el dinero.

- Она отказалась взять деньги.
- Она отказалась брать деньги.

Se rehusó a tomar el dinero.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

¿Tienen dinero?

- Мы хотим свои деньги.
- Мы хотим наши деньги.

Queremos nuestro dinero.

- Тебе не нужны деньги.
- Тебе деньги не нужны.

Tú no necesitas dinero.

- Деньги изменили его жизнь.
- Деньги изменили её жизнь.

El dinero ha cambiado su vida.

- Тебе не нужны деньги.
- Вам не нужны деньги.

- Usted no necesita el dinero.
- No necesitan el dinero.

- Ему не нужны деньги.
- Ей не нужны деньги.

No necesita dinero.

- Мне были нужны деньги.
- Мне нужны были деньги.

Necesitaba dinero.

- У меня есть деньги.
- Деньги у меня есть.

Tengo dinero.

- Отдай мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги.

¡Devuélveme mi dinero!

- У Тома есть деньги.
- Деньги у Тома есть.

Tom tiene dinero.

- У неё есть деньги?
- У неё деньги есть?

- ¿Tiene dinero?
- ¿Ella tiene dinero?

- У него украли деньги.
- У неё украли деньги.

Alguien le robó su dinero.

- Она боится потерять деньги.
- Он боится потерять деньги.

Tiene miedo de perder dinero.

- Мои деньги были украдены.
- У меня украли деньги.

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.

- У меня кончились деньги.
- У меня закончились деньги.

- Me quedé sin dinero.
- Me he quedado sin dinero.

- У тебя есть деньги?
- У тебя деньги есть?

¿Tienes dinero?

сделает деньги сейчас

haría dinero ahora

Красть деньги плохо.

Robar dinero es malo.

Давай свои деньги.

Dame tu dinero.

Деньги портят многих.

El dinero arruina a muchos.

Это канадские деньги?

¿Este es dinero canadiense?

Помощник взял деньги.

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

Ему нужны деньги.

Él necesita dinero.

Нам нужны деньги.

Necesitamos dinero.

Чьи это деньги?

¿De quién es este dinero?

Тебе деньги нужны?

- ¿Quieres dinero?
- ¿Quieren dinero?

Деньги принадлежат компании.

El dinero pertenece a la compañía.

Том любит деньги.

A Tom le gusta el dinero.

Срочно нужны деньги.

Hay una necesidad urgente de dinero.

Она дала деньги.

Ella dio dinero.