Translation of "склонны" in Portuguese

Фрукты склонны портиться быстро.

As frutas tendem a se estragar logo.

Молодые люди склонны так думать.

Os jovens tendem a pensar isso.

Мы склонны говорить плохо о других.

Somos muito hábeis em falar mal dos outros.

Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца.

- Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.
- Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.

Мы склонны судить о других по их одежде.

Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.

Часто мы склонны неправильно интерпретировать ту или иную ситуацию.

Muitas vezes tendemos a interpretar mal esta ou aquela situação.

Люди, у которых нет детей, склонны очеловечивать своих питомцев.

As pessoas que não têm filhos tendem a antropomorfizar seus animais de estimação.

Целевые страницы, которые являются супер простые склонны лучше конвертировать

Landing Pages que são super simples tendem a converter melhor

Не стоит добавлять предложения на языках помимо своего собственного, потому что когда вы пишете не на своём родном языке или диалекте, вы склонны делать много ошибок.

Você deve evitar acrescentar frases numa língua que não a sua, porque, a menos que escreva em seu idioma ou dialeto natal, você estará sujeito a cometer muitos erros.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.