Translation of "детей" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "детей" in a sentence and their portuguese translations:

- Разбуди детей.
- Разбудите детей.
- Буди детей.
- Будите детей.

Acorde as crianças.

- Том веселил детей.
- Том развлекал детей.

Tom divertia as crianças.

- Ты пугаешь детей.
- Вы пугаете детей.

- Você está assustando as crianças.
- Vocês estão assustando as crianças.

- Пожалуйста, искупай детей.
- Пожалуйста, искупайте детей.

Por favor, dê banho nas crianças.

- Ты напугал детей.
- Вы детей напугали.

- Você assustou as crianças.
- Vocês assustaram as crianças.

- Не пугайте детей.
- Не пугай детей.

Não assuste as crianças.

Ненавижу детей.

Eu odeio crianças.

- Отведи детей в школу.
- Отведите детей в школу.
- Отвези детей в школу.
- Отвезите детей в школу.

Leve as crianças para a escola.

- Мне жаль твоих детей.
- Мне жаль ваших детей.
- Мне жалко твоих детей.
- Мне жалко ваших детей.

Tenho pena dos seus filhos.

- Том уложил детей спать.
- Том уложил детей.

Tom colocou as crianças na cama.

- Она укладывает детей.
- Она укладывает детей спать.

Ela põe as crianças na cama.

- Том укладывает детей спать.
- Том укладывает детей.

Tom está colocando as crianças na cama.

- Он наказал своих детей.
- Он наказал детей.

Ele puniu seus filhos.

- Я хочу детей.
- Я хочу иметь детей.

Eu quero ter filhos.

- Сколько у вас детей?
- Сколько у тебя детей?
- Сколько у Вас детей?

Quantos filhos você tem?

- Сколько у вас детей?
- Сколько у Вас детей?

Quantos filhos você tem?

- Ты бьёшь своих детей?
- Вы бьёте своих детей?

Você bate em suas crianças?

- Вы любите своих детей?
- Ты любишь своих детей?

- Você ama seus filhos?
- Vocês amam seus filhos?
- Tu amas teus filhos?
- O senhor ama seus filhos?
- A senhora ama seus filhos?
- Os senhores amam seus filhos?
- As senhoras amam seus filhos?
- Vós amais vossos filhos?

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

Eu amo os meus filhos.

- У меня нет детей.
- Детей у меня нет.

- Eu não tenho filhos.
- Não tenho filhos.

- Большинству детей нравится мороженое.
- Большинство детей любит мороженое.

A maioria das crianças gostam de sorvete.

- Посмотри на наших детей.
- Посмотрите на наших детей.

- Olhe nossas crianças.
- Olha nossas crianças.
- Olhe os nossos filhos.
- Olha os nossos filhos.

- Том воспитывал детей сам.
- Том воспитывал детей один.

- Tom criou seus filhos sozinho.
- Tom criou seus filhos por conta própria.
- Tom criou os filhos dele sozinho.

Не балуйте детей.

Não mime as crianças.

Она укладывает детей.

- Ele está colocando as crianças para dormir.
- Ela está pondo as crianças para dormir.

Я веселю детей.

Eu divirto as crianças.

Том любит детей.

Tom adora crianças.

Она любит детей.

Ela adora crianças.

Права детей универсальные.

Os direitos das crianças são universais.

Грохот разбудил детей.

O estrondo acordou as crianças.

Я люблю детей.

Eu gosto de crianças.

Он любит детей.

Ele adora crianças.

Сколько всего детей?

- Quantas crianças há?
- São quantas crianças?

Учи своих детей.

- Ensine aos seus filhos.
- Ensina teus filhos.

Он развлекает детей.

Ele diverte as crianças.

Том рассмешил детей.

Tom fez as crianças rirem.

Количество детей мало.

O número de filhos é pequeno.

Гром напугал детей.

O trovão assustou as crianças.

Учить детей непросто.

Ensinar crianças não é fácil.

Мы любим детей.

Nós gostamos de crianças.

Том напугал детей.

Tom assustou as crianças.

Она наказала детей.

- Ela puniu os seus filhos.
- Ela puniu os filhos.

- Я не выношу детей.
- Я терпеть не могу детей.

- Eu não suporto crianças.
- Eu não suporto criança.

- Том не хочет детей.
- Том не хочет иметь детей.

Tom não quer ter filhos.

- Том отец трех детей.
- Том является отцом троих детей.

- Tom é pai de três filhos.
- Tom é pai de três crianças.

- Она одна воспитала троих детей.
- Она самостоятельно воспитала троих детей.
- Она одна вырастила троих детей.

Ela criou três filhos por conta própria.

- Нам нужно защищать наших детей.
- Нам нужно защищать своих детей.

Nós precisamos proteger nossas crianças.

- Держите детей подальше от пруда.
- Не подпускайте детей к пруду.

Mantenha as crianças longe do lago.

- Почему ты бьёшь своих детей?
- Почему вы бьёте своих детей?

Por que você bate em seus filhos?

- У них было много детей.
- У них было несколько детей.

Eles tiveram vários filhos.

- Мы никаких детей не видели.
- Мы вообще детей не видели.

Não vimos nenhuma criança.

- Я не хотел будить детей.
- Я не хотела будить детей.

Eu não queria acordar as crianças.

Воспитание детей — тяжелый труд.

Criar um bebê é um trabalho difícil.

Учить маленьких детей нелегко.

Ensinar crianças pequenas não é fácil.

Учителя должны понимать детей.

Professores devem compreender as crianças.

Фокусник привлекал внимание детей.

O mágico havia captado a atenção das crianças.

Молоко питательно для детей.

O leite nutre um bebê.

Том рассердился на детей.

O Tom ficou bravo com as crianças.

У неё десять детей.

Ela tem dez filhos.

Она бросила своих детей.

- Ela abandonou seus filhos.
- Ela abandonou os filhos.

У Тома нет детей.

Tom não tem filhos.

У Тома трое детей.

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

Он обожает своих детей.

Ele ama seus filhos.

У него трое детей.

Ele tem três filhos.

У него десять детей.

Ele tem dez filhos.

У Тома двое детей.

Tom tem dois filhos.

Не слишком балуй детей.

- Não mime as crianças.
- Não mimem as crianças.

Они любят своих детей.

Eles amam seus filhos.

Этот фильм для детей.

Este filme é para crianças.

У меня двое детей.

Eu tenho dois filhos.

Она любит своих детей.

Ela ama os seus filhos.

Сколько у Тома детей?

Quantos filhos o Tom tem?

Я не хочу детей.

Eu não quero ter filhos.

Внизу играет группа детей.

Um grupo de crianças está brincando no andar de baixo.

Том не любит детей.

Tom não gosta de crianças.

Том не хочет детей.

Tom não quer ter filhos.

Его детей завтра покрестят.

Os filhos dela serão batizados amanhã.

Сколько там было детей?

Quantas crianças estavam lá?

Ты бросаешь своих детей.

Tu abandonas teus filhos.

У меня трое детей.

Tenho três filhos.

У нас трое детей.

Nós temos três filhos.

У них двенадцать детей.

Eles têm doze filhos.

У нас двое детей.

Temos duas crianças.

У него нет детей.

Ele não tem filhos.

Он отец троих детей.

Ele é pai de três filhos.

Он отец двоих детей.

Ele é pai de duas crianças.

У него одиннадцать детей.

Ele tem onze filhos.

У женщины пятеро детей.

A mulher tem cinco filhos.

Том любит своих детей.

Tom ama seus filhos.

Он любит своих детей.

Ele ama os próprios filhos.

В парке много детей.

O parque está cheio de crianças.