Translation of "переходить" in Portuguese

Здесь нельзя переходить.

- Não é permitido atravessar aqui.
- É proibido atravessar aqui.

- Посмотрите в обе стороны, прежде чем переходить дорогу.
- Перед тем как переходить дорогу, посмотрите направо и налево.

Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua.

Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.

- Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
- Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.

Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца.

- Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.
- Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.

Я не собираюсь здесь переходить дорогу, потому что это слишком опасно.

Não vou atravessar a rua aqui porque é muito perigoso.

«Нам нужно перейти улицу». – «Здесь запрещено переходить. Надо дойти до светофора».

“Precisamos ir para o outro lado da rua.” “É proibido atravessar aqui. Temos de seguir até o próximo semáforo."

- Вы должны с осторожностью переходить дорогу.
- Надо быть осторожным, когда переходишь дорогу.

Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.

Мне страшно переходить в Пекине дорогу, так как там водители относятся к пешеходам без уважения.

- Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.
- Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.

- Посмотрите налево и направо, перед тем как переходить дорогу.
- Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги.

Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.