Translation of "быстро" in Portuguese

Быстро!

¡Rápido !

- Иди домой быстро.
- Быстро иди домой.
- Быстро идите домой.

Vá para casa rápido.

- Ты говоришь быстро.
- Ты быстро говоришь.
- Вы говорите быстро.

Você fala rápido.

- Ты говоришь быстро.
- Ты быстро говоришь.
- Вы быстро говорите.

Você fala rápido.

они действуют очень быстро и быстро

eles agem muito rápido e rápido

- Он ходит быстро.
- Он шагает быстро.

Ele anda rápido.

- Быстро одевайся.
- Скорее, одевайся.
- Быстро одевайтесь.

Vista-se rápido.

- Он быстро устал.
- Он быстро утомился.

Ele ficou cansado logo.

- Слухи быстро распространяются.
- Слухи быстро распространились.

Os rumores se expandiram rapidamente.

- Лошадь бежит быстро.
- Лошадь быстро бежит.

O cavalo corre rápido.

- Лошади быстро бегают.
- Лошадь быстро бегает.

Um cavalo corre rápido.

- Том быстро ест.
- Том ест быстро.

Tom come depressa.

- Том ходит быстро.
- Том быстро ходит.

Tom anda rápido.

- Бумага горит быстро.
- Бумага быстро горит.

O papel queima rapidamente.

- Они быстро говорят.
- Вы быстро говорите.

Elas falam rápido.

- Ты быстро учишься.
- Вы быстро учитесь.

Você aprende rápido.

- Он говорит быстро.
- Он быстро говорит.

Ele fala rápido.

- Ты быстро поправился.
- Вы быстро поправились.

Você se recuperou rápido.

- Том говорит быстро.
- Том быстро говорит.

O Tom fala rápido.

- Я быстро встал.
- Я быстро поднялся.

Levantei-me rapidamente.

Как быстро!

Que rápido!

Рассвело быстро.

Amanheceu rapidamente.

Быстро домой!

Corra para casa.

Шагай быстро!

Ande depressa!

Мы быстро.

Seremos rápidos.

- Поторапливайся!
- Быстро!

- Rápido!
- Depressa!

- Ты можешь быстро бегать?
- Ты умеешь быстро бегать?
- Вы можете быстро бегать?
- Вы умеете быстро бегать?

Você consegue correr rápido?

- Вы быстро добрались сюда.
- Ты быстро приехал.

- Você chegou aqui rápido.
- Vocês chegaram aqui rápido.

- Время прошло очень быстро.
- Время быстро утекло.

- O tempo passou muito rápido.
- O tempo passou muito depressa.

- Вы говорите чересчур быстро.
- Вы говорите слишком быстро.
- Ты слишком быстро говоришь.

Você está falando rápido demais.

- Ты едешь слишком быстро.
- Ты слишком быстро едешь.
- Ты слишком быстро ездишь.

Você está dirigindo rápido demais.

- Праздник закончился слишком быстро.
- Отпуск закончился слишком быстро.

O feriado terminou tão rapidamente.

- Мой отпуск прошёл быстро.
- Мои каникулы прошли быстро.

Minhas férias passaram rápido.

- Сорванные цветы быстро вянут.
- Срезанные цветы быстро вянут.

As flores murcham logo quando são cortadas.

- Том бежит очень быстро.
- Том бегает очень быстро.

- Tomás corre muito rápido.
- O Tom corre muito rápido.

- Не говорите так быстро.
- Не говори так быстро.

- Não fale tão depressa assim.
- Não fale tão depressa.

- Вы говорите чересчур быстро.
- Вы говорите слишком быстро.

- Você fala rápido demais.
- Você fala com excessiva rapidez.

- Это лекарство действует быстро?
- Это лекарство быстро действует?

Este remédio age rapidamente?

- Я говорю слишком быстро?
- Я слишком быстро говорю?

Eu estou falando rápido demais?

- Быстро мы добрались, правда?
- Мы ведь быстро пришли?

Nós chegamos bem rápido, não foi?

- Время идёт так быстро.
- Время так быстро проходит.

O tempo passa tão rápido.

- Он говорит слишком быстро.
- Он слишком быстро говорит.

Fala demasiado rápido.

- Ласточки летают очень быстро.
- Ласточки очень быстро летают.

As andorinhas voam com muita rapidez.

- Том ест очень быстро.
- Том очень быстро ест.

Tom come muito rápido.

- Вам нужно работать быстро.
- Тебе нужно работать быстро.

- Tu precisas trabalhar rápido.
- Você precisa trabalhar rápido.

- Не иди так быстро!
- Не идите так быстро!

Não vá tão rápido!

- Том очень быстро говорит.
- Том говорит очень быстро.

- Tom fala muito rápido.
- Tomás fala muito rápido.

- Ты слишком быстро едешь.
- Вы слишком быстро едете.

- Você está dirigindo rápido demais.
- Você está dirigindo muito rápido.

- Ты очень быстро говоришь.
- Вы очень быстро говорите.

Você fala muito rápido.

- Не иди так быстро.
- Не идите так быстро.

- Não ande tão rápido.
- Não andem tão rápido.
- Não ande tão depressa.

- Время летит очень быстро.
- Время проходит очень быстро.

- O tempo passa bem rápido.
- O tempo passa muito rápido.

это то, что любят люди, быстро и быстро.

É disso que as pessoas gostam, coisas rápidas.

Мы быстро катимся!

Estamos a ir depressa!

Конечности остывают быстро.

As extremidades arrefecem muito depressa.

Ночи быстро удлиняются.

Há cada vez menos horas de luz solar.

они быстро реагируют

eles reagem rapidamente

Он быстро говорит.

Ele fala rápido.

Линн быстро бегает.

Lynn corre rápido.

Лекарство подействовало быстро.

O remédio atuou rapidamente.

Вор бежал быстро.

O ladrão correu rápido.

Не так быстро!

Não tão rápido!

Ребёнок быстро учится.

- A criança está aprendendo rapidamente.
- O menino está aprendendo rapidamente.

Он быстро учится.

Ele aprende rápido.

Он быстро вернулся.

Ele logo voltou.

Я быстро позавтракал.

Eu almocei rapidamente.

Он быстро считает.

Ele conta rápido.

Он действует быстро.

Ele age rapidamente.

Конь бежал быстро.

O cavalo correu rápido.

Она быстро оделась.

- Ela se vestiu rapidamente.
- Ela vestiu-se rapidamente.

Я быстро расту.

Estou crescendo rápido.

Дети быстро бегают.

As crianças correm rápido.

Надо действовать быстро.

É preciso agir rápido.

Я быстро учусь.

Eu aprendo rápido.

Том быстро учится.

- O Tom aprende rápido.
- Tom aprende rápido.

Река быстро течет.

O rio flui rapidamente.

Том быстро ходит.

Tom anda rápido.

Он быстро выздоровел.

Ele se recuperou rapidamente.

Я быстро говорю.

- Eu falo rápido.
- Falo rápido.

Том быстро говорит.

Tom fala rápido.

Они быстро говорят.

- Eles falam rápido.
- Elas falam rápido.

Том говорил быстро.

Tom falou rápido.

Дети быстро учатся.

Crianças aprendem rápido.

Движение быстро распространяется.

O movimento ganha terreno rapidamente.

Белки быстро учатся.

Os esquilos são aprendizes rápidos.

Том быстро работает.

Tom trabalha rápido.

Том быстро устаёт.

Tom se cansa facilmente.

Я быстро устаю.

Farto-me depressa.

Идите сюда, быстро!

Venha cá rápido.

Я быстро оделся.

Eu me vesti rapidamente.