Translation of "люди" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "люди" in a sentence and their portuguese translations:

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

Pessoas estão morrendo.

- Люди злые.
- Люди злы.

- As pessoas estão zangadas.
- O povo está irritado.

люди

as pessoas

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

Os homens são gananciosos.

- Многие люди печальны.
- Многие люди опечалены.

- Muitas pessoas são tristes.
- Muitas pessoas estão tristes.

- Люди совершают ошибки.
- Люди делают ошибки.

As pessoas cometem erros.

- Кто эти люди?
- Кто те люди?

Quem são estas pessoas?

Вы люди.

Vocês são humanos.

Мы люди.

- Somos humanos.
- Nós somos humanos.

Люди собираются.

- As pessoas estão se reunindo.
- As pessoas estão se agrupando.

Это люди.

Estas são pessoas.

Люди глупые.

As pessoas são estúpidas.

Люди ленивы.

Os seres humanos são preguiçosos.

Люди говорят.

As pessoas estão falando.

Люди смертны?

Os homens são mortais?

Люди сложны.

As pessoas são complicadas.

Они — люди.

São seres humanos.

Люди меняются.

As pessoas mudam.

Люди говорили.

O povo falou.

Люди страдают.

O povo está sofrendo.

Мы — люди.

Somos seres humanos.

они люди.

eles são seres humanos.

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

As pessoas são mais importantes que o dinheiro.

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

- Por que as pessoas mentem?
- Por que as pessoas contam mentiras?

- Люди не соблюдают правил.
- Люди не уважают правила.
- Люди не соблюдают правила.

As pessoas não cumprem as regras.

- Почему люди боятся полиции?
- Почему люди боятся полицейских?

Por que as pessoas têm medo da polícia?

- Его используют многие люди.
- Им пользуются многие люди.

Muita gente o usa.

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.

É o que as pessoas dizem.

- Люди не являются рациональными существами.
- Люди - нерациональные существа.

Os seres humanos não são criaturas racionais.

эти красивые люди

essas pessoas bonitas

Многие люди чувствительны

Muitas pessoas são sensíveis

Важные люди умирают

As pessoas importantes estão morrendo

Общество формируют люди.

Os homens formam uma sociedade.

Китайцы — дружелюбные люди.

Os chineses são amistosos.

Некоторые люди злые.

Algumas pessoas são más.

Люди боятся войны.

- As pessoas temem a guerra.
- As pessoas têm medo da guerra.
- O povo tem medo da guerra.

Китайцы - работящие люди.

Os chineses são pessoas bem trabalhadoras.

Испанцы — приятные люди.

Os espanhóis são pessoas simpáticas.

Люди могут меняться?

As pessoas podem mudar?

Люди не совершенны.

As pessoas não são perfeitas.

Все люди равны.

- Todos os homens são iguais.
- Homem é tudo igual.

Люди здесь хорошие.

O povo daqui é bom.

Кто эти люди?

Quem são estas pessoas?

Люди ежедневно лгут.

As pessoas mentem todos os dias.

Даже мы - люди.

Até nós somos pessoas.

Многие люди мечтают.

Muitas pessoas sonham.

Люди - странные животные.

Os humanos são animais estranhos.

Люди любят свободу.

As pessoas amam a liberdade.

Многие люди ленивы.

Muitas pessoas são preguiçosas.

Мы люди занятые.

- Somos pessoas ocupadas.
- Nós somos pessoas ocupadas.

Люди, раскройте глаза!

Abram os olhos, gente!

Чего ждут люди?

O que as pessoas esperam?

Люди боятся перемен.

As pessoas temem a mudança.

Все люди - братья.

Todos os homens são irmãos.

Иногда люди лгут.

Às vezes, as pessoas mentem.

Все люди смертны.

- Todos os homens são mortais.
- Todas as pessoas são mortais.

Все мы люди.

Somos todos humanos.

Расисты - глупые люди.

- Os racistas são pessoas burras.
- Os racistas são uns patetas.

Поэтому люди обеспокоены.

É por isso que as pessoas estão preocupadas.

Люди любят собак.

As pessoas adoram cães.

Люди любят бороться.

- As pessoas gostam de brigar.
- As pessoas gostam de lutar.
- As pessoas curtem brigar.

Люди обвинили Тома.

As pessoas culparam Tom.

Многие люди опечалены.

Muitas pessoas estão tristes.

Парижане — весёлые люди.

Os parisienses são pessoas alegres.

Люди - это животные.

Humanos são animais.

Мы бедные люди.

- Nós somos pessoas pobres.
- Somos pessoas pobres.

Мы тоже люди.

- Também somos pessoas.
- Somos pessoas, também.

Мы смелые люди.

- Somos pessoas corajosas.
- Somos pessoas valentes.

Люди очень напуганы.

As pessoas estão com muito medo.

Люди печатают проблему,

As pessoas estão digitando um problema,

люди собираются приземлиться.

que as pessoas vão acessar.

Люди любят это.

As pessoas amam isso.

что люди спрашивают.

que as pessoas estão fazendo.

Что люди скажут?

O que as pessoas vão falar?

Люди — это спящие ангелы, а ангелы — это проснувшиеся люди.

As pessoas são anjos que inda dormem, e os anjos são a gente que acordou.

- Хорошие люди умирают ежедневно.
- Хорошие люди умирают каждый день.

Pessoas boas morrem todos os dias.

- Почему люди кончают с собой?
- Почему люди убивают себя?

Por que as pessoas se matam?

- Люди бессильны перед природой.
- Люди бессильны перед лицом природы.

Os seres humanos não têm poderes perante a natureza.

- Почему люди идут в кино?
- Почему люди ходят в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

Por que as pessoas vão ao cinema?

- Некоторые люди верят в привидения.
- Некоторые люди верят в призраков.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.

Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.

- Почему люди идут в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

Por que as pessoas vão ao cinema?

- Люди убирали снег с улицы.
- Люди чистили улицу от снега.

Pessoas estavam removendo a neve da rua.

Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди — Сократы.

Todos os homens são mortais. Sócrates era mortal. Logo, todos os homens são Sócrates.

Люди в Европе говорят

As pessoas na Europa dizem

в руках мафии люди

há um povo nas mãos da máfia