Translation of "одежде" in Portuguese

- Не следует судить человека по одежде.
- Не стоит судить человека по одежде.

Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas.

Ты очень красива в этой одежде.

Você está belíssima nessa roupa.

Я был в своей лучшей одежде.

Eu estava vestindo minhas melhores roupas.

Том любит ходить в дорогой одежде.

O Tom gosta de usar roupas caras.

Пропавший мальчик был опознан по его одежде.

O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.

Твоя обувь не подходит к твоей одежде.

Seus sapatos não combinam com o vestido.

Мы склонны судить о других по их одежде.

Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.

С этим порошком пятна на одежде не отстирались.

Este detergente não tirou as nódoas da roupa.

В Кыргызстане чиновников обязали ходить на работу в национальной одежде.

No Quirguistão, os oficiais agora são forçados a vestir um traje tradicional nos seus ambientes de trabalho.

Думаю, он в той же одежде, что и неделю назад.

Acho que ele está usando a mesma roupa há uma semana.

Когда Иоланда появилась на конференции в одежде клоуна, все на неё уставились.

Quando Yolanda entrou na conferência vestida de palhaço, todos ficaram olhando para ela.

- Том любит одеваться в яркие цвета.
- Том любит яркие цвета в одежде.

Tom gosta de usar cores brilhantes.