Translation of "проходят" in Portuguese

Собрания проходят каждую неделю.

A reunião acontece todas as semanas.

И тогда, скажем, США проходят

E então, digamos que os EUA passem

Все наши собрания проходят на французском языке.

Todas as nossas reuniões são em francês.

Все эти встречи проходят на английском языке.

Todas essas reuniões são em inglês.

Занятия по португальскому языку проходят по четвергам.

As aulas de português são às quintas-feiras.

просто из-за того, что все проходят тестирование всё время ".

apenas pelo fato de que todo mundo está sendo testado o tempo todo. "

Есть такие вещи, которые проходят, и такие, которые остаются навсегда.

Existem coisas que passam, mas outras ficam para sempre.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Ошибки такого рода часто проходят незамеченными.

- Erros desta natureza passam facilmente despercebidos.
- Erros deste género são fáceis de ignorar.
- Erros deste tipo passam facilmente despercebidos.

- Президентские выборы проводятся каждые пять лет.
- Президентские выборы проводятся раз в пять лет.
- Выборы президента проходят раз в пять лет.

As eleições presidenciais são de cinco em cinco anos.