Translation of "языке" in Portuguese

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

A pronúncia do francês é difícil?

- Вы говорите на тагальском языке?
- Ты говоришь на тагальском языке?

Você fala tagalo?

- На каком языке вы говорите?
- На каком языке ты говоришь?

- Você está falando em que idioma?
- Vocês estão falando em que idioma?
- Em que idioma você está falando?
- Em que idioma vocês estão falando?

- Ты говоришь на моём языке.
- Вы говорите на моём языке.

Você fala a minha língua.

Меню на французском языке.

O menu é em francês.

особенно на английском языке,

especialmente na língua inglesa,

только на английском языке.

somente em inglês.

- На каком языке заговорят инопланетяне?
- На каком языке будут говорить инопланетяне?

Que língua falarão os extraterrestres?

- В Бразилии говорят на каком языке?
- На каком языке говорят в Бразилии?

- Qual é a língua falada no Brasil?
- Qual língua se fala no Brasil?
- Que língua se fala no Brasil?

- На каком языке ты говоришь дома?
- На каком языке вы говорите дома?

Você fala em que idioma quando está em casa?

- Лишь немногие говорят на моём языке.
- Мало людей говорит на моём языке.

- Poucas pessoas falam a minha língua.
- Poucas pessoas falam o meu idioma.

У меня вертится на языке.

Está na ponta da língua.

Нелегко говорить на иностранном языке.

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

Все улыбаются на одном языке.

Todos sorriem no mesmo idioma.

Это предложение на русском языке.

- Esta é uma frase em russo.
- A frase está em russo.

Я заинтересован во французском языке.

- Eu tenho interesse no francês.
- Eu estou interessado no francês.
- O francês me interessa.
- Para mim, o francês é interessante.

Я говорю на иностранном языке.

Eu estou falando um idioma estrangeiro.

На каком языке он говорит?

- Que língua ele está falando?
- Qual é a língua que ele está falando?
- Que língua está ele a falar?

На каком языке они говорят?

Em que idioma eles estão conversando?

Я говорю на древнегреческом языке.

Eu falo grego clássico.

На каком языке они разговаривают?

Em que língua eles estão conversando?

Я программирую на языке PHP.

Eu faço programação em PHP.

В португальском языке нет склонений.

Em português, não há declinação.

Я силён в японском языке.

Sou bom no japonês.

В польском языке семь падежей.

O polonês possui sete casos gramaticais.

Это на каком языке написано?

Isso está escrito em que idioma?

Я новичок в русском языке.

- Eu sou iniciante em Russo.
- Sou uma principiante em Russo.

Он говорил на странном языке.

Ele falava uma língua estranha.

на португальском языке на YouTube.

em português no YouTube.

- Том произнёс речь на французском языке.
- Том выступил с речью на французском языке.

O Tom proferiu um discurso em francês.

- Том поздоровался с Мэри на французском языке.
- Том поприветствовал Мэри на французском языке.

Tom cumprimentou a Mary em francês.

- На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
- На каком языке говорят в США?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

- Никто больше не говорит на этом языке.
- На этом языке уже никто не говорит.

Ninguém fala mais esta língua.

- Это слово вертится у меня на языке.
- Это слово у меня на языке вертится.

Estou com a palavra na ponta da língua.

- Том искушён во французском языке.
- Том опытен во французском языке.
- Том прекрасно владеет французским.

Tom é proficiente em francês.

Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.

Koko conhece e usa mais de 500 palavras na língua dos sinais, a língua dos surdos.

Здесь не говорят на английском языке.

Aqui não se fala inglês.

В английском языке глагол предшествует дополнению.

Em inglês, o verbo precede o objeto.

На французском языке говорят во Франции.

Na França se fala francês.

Миллиард человек говорит на английском языке.

Um bilhão de pessoas falam inglês.

Он ведёт дневник на английском языке.

Ele mantém um diário em Inglês.

Глаголы в языке эсперанто являются правильными.

Os verbos esperantos são regulares;

Он хорошо говорит на английском языке.

Ele fala bem o inglês.

В арабском языке глаголов видимо-невидимо.

No idioma árabe há uma quantidade infinita de verbos.

На английском языке говорят в США.

- O inglês é falado na América.
- O inglês é falado nos Estados Unidos.

На каком языке говорят в Египте?

- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?

Вы можете говорить на моём языке?

Dá pra falar minha língua?

В русском языке нет слова "свобода".

Na língua russa não há uma palavra para "liberdade"

Я написал программу на языке C.

Eu criei um programa em C.

Текст выше написан на баскском языке.

O texto acima está escrito em basco.

На каком языке говорят в Корее?

Qual é o idioma que se fala na Coreia?

На каком языке говорят в Бразилии?

Qual língua se fala no Brasil?

Что вы думаете о японском языке?

O que você acha dos japoneses?

Он прошел собеседование на английском языке.

Ele realizou uma entrevista de emprego em inglês.

На каком языке говорят в Бретани?

Qual é a língua falada na Bretanha?

Весь мир говорит на английском языке.

Todo o mundo fala no idioma inglês.

Статья была написана на русском языке.

- O artigo foi escrito em russo.
- O artigo estava escrito em russo.

Мне нравится говорить на валлийском языке.

Eu gosto de falar galês.

Каждый говорит на каком-нибудь языке.

Todo mundo fala alguma língua.

Он очень заинтересован в японском языке.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

В США говорят на английском языке.

Nos Estados Unidos, fala-se inglês.

Он говорит на идеальном русском языке.

- Ele fala russo perfeitamente bem.
- Fala russo perfeitamente.

Ненавижу носовые звуки в португальском языке.

Odeio os sons nasais da língua portuguesa!

Том ведёт дневник на французском языке.

Tom mantém um diário em francês.

Во французском языке подлежащее редко опускается.

Em francês, raramente omitimos o sujeito.

На каком языке говорят на Мальте?

Que língua é falada em Malta?

Он цитирует Шекспира на языке оригинала.

Ele cita Shakespeare no original.

Душа народа живёт в его языке.

A alma de um povo vive em sua língua.

В турецком языке много персидских слов.

Existem muitas palavras persas na língua turca.

Сегодняшний разговор был о португальском языке.

A conversa hoje foi sobre a língua portuguesa.

"Айастан" - название Армении на армянском языке.

"Hayastan" é o nome da Armênia em armênio.

Давайте споём песню на английском языке.

Vamos cantar uma música em inglês.

Говорить на слишком простом языке непросто.

- Falar uma língua muito simples não é fácil.
- Falar uma língua simples demais não é fácil.

- На каком языке ты говоришь с родителями?
- На каком языке ты говоришь со своими родителями?

Você conversa com os seus pais em qual idioma?

- На каком языке Вы хотите увидеть названия животных?
- На каком языке ты хочешь увидеть названия животных?

Em qual língua você quer ver nomes de animais?

- Мало кто может говорить на другом языке идеально.
- Немногие могут говорить на иностранном языке в совершенстве.

Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.

- У вас во французском языке есть похожая поговорка?
- У вас во французском языке есть похожая пословица?

Vocês têm um provérbio similar em francês?

- На каком языке ты обычно говоришь на работе?
- На каком языке Вы обычно говорите на работе?

Que língua costumas falar normalmente no trabalho?

«Беовульф»? Первая эпическая поэма на английском языке

Em Beowulf, o primeiro épico em inglês

Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.

Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.

Даже писать на родном языке — непростая задача.

Até escrever na sua língua nativa é um desafio.

На этом языке уже никто не говорит.

Ninguém fala mais esta língua.

Я читаю много книг на английском языке.

- Eu li muitos livros em inglês.
- Eu lia muitos livros em inglês.

Как мне сказать это на твоём языке?

Como posso dizer isso no seu idioma?

В интернете мало сайтов на татарском языке.

Existem poucos sites na língua Tartar na Internet.

Пожалуйста, спойте песню на вашем родном языке!

Cante uma música no seu idioma, por favor!

Его имя вертится у меня на языке.

- O nome dele está na ponta da língua.
- Eu estou com o nome dele na ponta da língua.

Сколько стран выпускает радиопрограммы на языке эсперанто?

Quantos países emitem programas de rádio em esperanto?

Я написал несколько песен на французском языке.

Eu compus várias músicas em francês.

Том наслаждается чтением книг на французском языке.

Tom gosta de ler livros em Francês.

Все наши собрания проходят на французском языке.

Todas as nossas reuniões são em francês.