Translation of "пределы" in Portuguese

- Моя доброта имеет пределы.
- Моя доброта не безгранична.

Minha bondade tem limites.

Изучение языка выходит далеко за пределы зубрёжки словаря.

Estudar uma língua vai muito além de decorar um dicionário.

Калькулятор, который я купил, не умеет считать пределы функций.

A calculadora que eu comprei não calcula limites de funções.

только потому, что это выходит за пределы нашего диапазона восприятия

só porque vai além do nosso alcance de percepção

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

— Если пределы прогресса в бесконечности, как вы говорите, то, значит, цели его неопределённы — сказал я.

— Se os limites do progresso estendem-se ao infinito, conforme o senhor afirma, então os objetivos do progresso não podem ser definidos — disse eu.