Translation of "города" in Chinese

- В центре города пробка.
- В центре города пробки.

市中心的交通都堵塞了。

Большие города полны соблазнов.

大城市有很多誘惑。

Это карта города Сендай.

这是一张仙台市的地图。

- Ты доедешь на автобусе до центра города.
- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт Вас в центр города.
- Автобус отвезёт тебя в центр города.

巴士会把你们带到市中心。

Библиотека находится в центре города.

- 图书馆位于市中央。
- 图书馆位于城市中心。

Я подбросил её до города.

我載她去城裡了。

Я не люблю большие города.

我不喜歡大城市。

Он был избран мэром города.

他被选为市长。

Киото и Бостон - города-побратимы.

京都和波士顿是姐妹城市。

В центре города есть парк.

城市中央有一个公园。

Мне бы пригодилась карта города.

我想要一张城市地图。

В центре города много гостиниц.

市中心有很多旅馆。

Наша школа в центре города.

我们学校在市中心。

Вокзал находится в центре города.

火车站在市中心。

Они направились в сторону города.

他們往小鎮方向去了。

Когда-то он был мэром города.

- 他曾是市长。
- 他曾經是市長。

Наша школа находится в центре города.

我们学校在市中心。

Зоопарк нашего города большой и новый.

我们城市的动物园又大又新。

В деловой части города много гостиниц.

城裡的商業區有很多旅館。

Погибли тысячи солдат и жителей города.

成千上万的士兵和市民死去了。

Том живет в самом сердце города.

汤姆住在城市的中心。

Мой дом находится на окраине города.

我的家在那座城市的郊外.

В центре города много высотных зданий.

城市中心有很多高高的建筑。

Железнодорожный вокзал находится в центре города.

火车站在市中心。

- По воскресеньям я часто иду в центр города.
- По воскресеньям я часто езжу в центр города.

我常常星期日去市中心。

К 2020 году населения нашего города удвоится.

在2020年以前，我們的城市的人口將增加一倍。

Население города составляет около ста тысяч человек.

这座城市的人口约有100 000。

Ей не нравится жить в центре города.

她不喜歡住在城市裡。

Мой дом находится в пригороде того города.

我的家在那座城市的郊外.

Три четверти жителей этого города не голосует.

這個村四分之三的人沒有投票。

Во всех садах моего города запрещено топтать клумбы.

在我的城市的所有花園裡，踐踏花壇是違法的。

По воскресеньям я часто езжу в центр города.

我常常星期日去市中心。

Наша футбольная команда победила все остальные команды нашего города.

我们的足球队打败了市里所有其他队。

Мне совсем не улыбается ехать на другой конец города.

我幾乎不想到城市的另一端。

Мне часто случается быть в центре города по воскресеньям.

我常常星期日去市中心。

- Это худший отель в городе.
- Это наихудшая гостиница города.

這是城裡最糟糕的旅館。

Дом, который я купила, довольно далеко от центра города.

我買的房子離市中心比較遠。

- Большие города полны соблазнов.
- В больших городах много соблазнов.

大城市有很多誘惑。

Я надеюсь уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.

我希望离开那个城市，并且不再回来。

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.

我希望離開這個村子並且再也不要回來。

- Он был избран мэром города.
- Он был избран на должность мэра.
- Его избрали мэром.

他被选为市长。

Мы не только очистили воздух в округе, но вдобавок ещё понизили температуру в центре города.

既清洁了周围空气，又降低了市中心的气温。

Три солдата, вернувшихся с войны, арендуют дом на окраине маленького города на берегу Внутреннего моря и живут совместно.

三个退伍军人在内海一个小镇边上租了一套房子，并生活在一起。