Translation of "города" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "города" in a sentence and their italian translations:

Города.

Le città.

- Где находится центр города?
- Где центр города?

Dove si trova il centro della città?

- Я люблю маленькие города.
- Я люблю небольшие города.

- Mi piacciono le città piccole.
- A me piacciono le città piccole.

А лучшие города

E città migliori

Я из города.

- Vengo dalla città.
- Io vengo dalla città.

Смелость города берёт.

La fortuna aiuta gli audaci.

Я люблю города.

- Mi piacciono le città.
- A me piacciono le città.

Вы любите города?

Vi piacciono le città?

Ты любишь города?

Ti piacciono le città?

- Как далеко до следующего города?
- Далеко ли до следующего города?

- Quanto dista dalla prossima città?
- Quanto è lontano dalla prossima città?
- Quanto è lontana dalla prossima città?

- Покинь город.
- Покиньте город.
- Уезжай из города.
- Уезжайте из города.

- Lascia la città.
- Lasci la città.
- Lasciate la città.

- Парк находится в центре города.
- Парк расположен в центре города.

Il parco è situato nel centro della città.

Далеко отсюда до города?

Quanto dista da qui alla città?

Современные города слишком переполнены.

Le città sono molto affollate oggi.

Где находится центр города?

Dove si trova il centro della città?

Они из одного города.

Vengono dalla stessa città.

Два города разделены рекой.

Le due città sono separate da un fiume.

Я уезжаю из города.

- Sto lasciando la città.
- Io sto lasciando la città.

Он из этого города.

- Viene da questa città.
- Lui viene da questa città.

Том уехал из города.

- Tom ha lasciato la città.
- Tom lasciò la città.

Какова площадь этого города?

Qual è l'area di questa città?

Население этого города сократилось.

La popolazione di questa città è diminuita.

Это главная улица города.

Questa è la strada principale di questa città.

Вокруг города течёт река.

Attorno alla città scorre un fiume.

Он работает вне города.

Lui lavora fuori città.

В центре города пожар.

- In centro c'è un incendio.
- Nel centro della città c'è un incendio.

Я люблю большие города.

- Mi piacciono le città grandi.
- A me piacciono le città grandi.

Запущенность города меня поразила.

L'abbandono della città mi ha colpito.

Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.

- La popolazione della tua città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
- La popolazione della sua città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
- La popolazione della vostra città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.

- Не уезжайте из города.
- Не уезжай из города.
- Не покидай город.

- Non lasciare la città.
- Non lasciate la città.
- Non lasci la città.

- Он живет вдали от родного города.
- Он живёт далеко от родного города.

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

- Аэропорт довольно далеко от центра города.
- Аэропорт достаточно далеко от центра города.

L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.

Представьте себе обычный план города

In un progetto urbanistico tradizionale

Прямо в сердце их города.

Proprio nel cuore della sua città.

Когда мы проектируем города будущего,

Nel progettare le città del futuro,

Библиотека находится в центре города.

La biblioteca è nel mezzo della città.

Пожалуйста, дайте мне карту города.

Mia dia una mappa della città, per favore.

Парк находится в центре города.

Il parco è situato nel centro della città.

Я подбросил её до города.

- Le ho dato un passaggio in città.
- Le ho dato uno strappo in città.
- Le diedi uno strappo in città.
- Le diedi un passaggio in città.

Их удивил быстрый рост города.

- Erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Erano sorprese dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorprese dalla rapida crescita della città.

Я бы хотел карту города.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Я еду в центр города.

Vado in città.

Небоскрёб находится в центре города.

- Il grattacielo è al centro della città.
- Il grattacielo è nel centro della città.

Я не люблю большие города.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

Я ненавижу эту часть города.

- Odio questa parte della città.
- Io odio questa parte della città.

Парк расположен в центре города.

Il parco è situato nel centro della città.

Эти города имели большое значение.

Le città avevano una grande importanza.

Том хочет свалить из города.

Tom vuole uscire dalla città.

Аэропорт находится далеко от города.

L'aeroporto è lontano dalla città.

Киото и Бостон - города-побратимы.

Kyoto e Boston sono città gemellate.

Том уезжает из города завтра.

Tom lascia la città domani.

В центре города есть парк.

C'è un parco nel mezzo della città.

Новый парк — гордость нашего города.

Il nuovo parco è l'orgoglio della nostra città.

Мэрия находится в центре города.

Il municipio si trova nel centro della città.

Мне бы пригодилась карта города.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Том живёт в центре города.

- Tom vive in centro.
- Tom abita in centro.

Давай посмотрим на карту города!

- Guardiamo la piantina della città!
- Guardiamo la mappa della città!

Тускул и Брундизий - римские города.

Tusculum e Brindisi sono città romane.

Наша школа в центре города.

La nostra scuola è nel centro della città.

Мы движемся к центру города?

Andiamo verso il centro?

Я изучаю историю своего города.

Studio la storia della mia città.

Мне не нравятся большие города.

Non mi piacciono le grandi città.

Насколько безопасна эта часть города?

- Quanto è sicura questa parte della città?
- Quanto è sicura questa zona della città?

Я уезжаю из этого города.

Lascio questa città.

У этого города богатая история.

Questa città ha una ricca storia.

Какие части города нужно посетить?

Quali parti della città bisogna visitare?

- Мост соединяет друг с другом два города.
- Мост соединяет между собой два города.

Il ponte collega le due città.

- Эта дорога приведёт вас в центр города.
- Эта дорога приведёт вас к центру города.

- Questa strada vi porterà nel centro della città.
- Questa strada vi porterà in centro.

- Отель находится в очень опасном районе города.
- Гостиница находится в очень опасном районе города.

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

змеиные ямы и старые заброшенные города

fosse sotterranee di serpenti, e vecchie città abbandonate,

делает города лучшим местом для жизни.

rende le città posti migliori per vivere.

Свет из города отражается в море...

Le luci della città si riflettono sul mare...

и оказался в восточной части города,

e sono finito da qualche parte a est della città

Какой поезд идёт в центр города?

Quale treno va al centro della città?

Ниагарский водопад далеко от твоего города?

- Le cascate del Niagara sono distanti dalla tua città?
- Le cascate del Niagara sono distanti dalla sua città?
- Le cascate del Niagara sono distanti dalla vostra città?
- Le cascate del Niagara sono lontane dalla tua città?
- Le cascate del Niagara sono lontane dalla sua città?
- Le cascate del Niagara sono lontane dalla vostra città?

Я не люблю посещать большие города.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

В центре города какая-то ситуация.

C'è una stazione nel centro della città.

Я не хочу уезжать из города.

- Non voglio lasciare la città.
- Io non voglio lasciare la città.
- Non voglio abbandonare la città.
- Io non voglio abbandonare la città.
- Non voglio partire dalla città.
- Io non voglio partire dalla città.

Городская ратуша расположена в центре города.

- Il municipio è situato nel centro della città.
- Il municipio si trova nel centro della città.

Том и Мэри из одного города.

Tom e Mary sono della stessa città.

Наша школа расположена на юге города.

La nostra scuola si trova nel sud della città.

В самом центре города вспыхнул пожар.

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

Аэропорт довольно далеко от центра города.

L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.

Я работаю в той стороне города.

Lavoro in quel lato della città.