Translation of "города" in Korean

Города.

‎도시는

трансформации нашего города.

야심찬 계획을 이행 중에 있습니다.

А лучшие города

더 나은 도시가

Представьте себе обычный план города

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

Прямо в сердце их города.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

Когда мы проектируем города будущего,

‎미래의 도시를 설계하는 과정에서

змеиные ямы и старые заброшенные города

땅속의 뱀 구덩이 그리고 숨을 곳이 많은

делает города лучшим местом для жизни.

살기 좋은 더 나은 도시를 만듭니다.

Свет из города отражается в море...

‎마을의 불빛이 바다로 쏟아져서

и оказался в восточной части города,

동부 어딘가에 도착했습니다.

Итак, крестоносцы достигли великого города - Антиохии.

이제 제1차 십자군은 대도시 안티오키아에 이르렀다.

Наши города и наши общины не подготовлены.

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

или из города, где не произошёл теракт.

아니면 테러 공격을 받은 적이 없는 도시라고 할 수도 있겠네요.

Но более дерзкие особи проникают вглубь города...

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

принесённой мной в Городской суд города Ньюарка.

제가 뉴워크 지방 법원 판사가 될 때도 몸에 배어 있었습니다.

После наступления темноты ясно видно, как разрастаются города.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

Большинство животных посещают города только в поисках еды.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

потому что города не вырастают за ночь, как трава.

도시라는건 간밤의 잡초처럼 쑥쑥 자라나는 게 아니니까요.

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

И те, и другие хорошо видят в огнях города.

‎양쪽 다 인공 조명 덕분에 ‎잘 보입니다

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

Она имела в виду, что города, люди, здания придут и уйдут,

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Он ожидал, что его встретят высокопоставленные лица, официально предложившие бы капитуляцию города.

그는 고위 인사들의 환영과 공식적인 도시의 항복을 기대했다.

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Но он быстро отправился на юг ... и встретился с Агисом в битве возле города Мегалополис.

하지만 그는 빠르게 남쪽으로 행진하고 Agis를 만났습니다. 메갈로 폴리스 근처의 전투에서