Translation of "считать" in Portuguese

- Начни считать.
- Начните считать.
- Начинай считать.
- Начинайте считать.

- Comece a contar.
- Comecem a contar.

- Ты умеешь считать по-итальянски?
- Ты по-итальянски считать умеешь?
- Ты умеешь считать на итальянском?

Consegues contar em italiano?

- Ты умеешь считать по-французски?
- Вы умеете считать по-французски?

Você sabe contar em francês?

Кто будет считать звезды?

Quem contará as estrelas?

Ты уже умеешь считать?

Você já sabe contar?

Он не умеет считать.

- Ele não pode contar.
- Ele não sabe contar.

Том не умеет считать.

Tom não sabe contar.

- Мой сын еще не умеет считать.
- Мой сын ещё не умеет считать.

Meu filho ainda não sabe contar.

Мальчик умеет считать до десяти.

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

Я умею считать до ста.

Eu sei contar até cem.

Я буду считать до трёх.

Vou contar até três.

Мой сын ещё не умеет считать.

Meu filho ainda não sabe contar.

Начиная считать после этого часа, этот человек

Começando a considerar após esta hora, este homem

Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным.

A explicação dele não é nem um pouco satisfatória.

Мой сын уже умеет считать до ста.

Meu filho já sabe contar até cem.

Ты умеешь считать до десяти на французском?

Sabe contar até dez em francês?

Ему не хватает мозгов считать в уме.

Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.

Том не так хитёр, как ему нравится считать.

Tom não é tão esperto como gosta de pensar que é.

Ты умел считать до десяти в два года.

- Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.
- Você sabia contar até dez quando você tinha dois anos.

Ты умеешь считать от одного до десяти по-французски?

Você sabe contar de um até dez em francês?

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.

Калькулятор, который я купил, не умеет считать пределы функций.

A calculadora que eu comprei não calcula limites de funções.

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.

- Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.
- Ему только два года, но он уже умеет считать до ста.

Ele só tem dois anos, mas já sabe contar até cem.

Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.

Кто я? Кто я такой, чтобы считать, что мой стиль ведения дел единственно верный? Кто я такой, чтобы считать цвет своей кожи единственно достойным? Кто я такой, чтобы считать место, где я родился, единственно хорошим? Кто я такой, чтобы считать свой акцент единственно правильным? Кто я такой, чтобы считать, что лишь моя религия истинна? Кто я? Кто ты? Ты пылинка от песчинки.

Quem sou eu? Quem sou eu para achar que o único modo de fazer as coisas é como eu faço? Quem sou eu para achar que a única cor de pele adequada é a que eu tenho? Quem sou eu para achar que o único lugar bom para nascer foi onde eu nasci? Quem sou eu para achar que o único sotaque correto é o que eu uso? Quem sou eu para achar que a única religião certa é a que eu pratico? Quem sou eu? Quem és tu? Tu és o vice-treco do sub-troço.

они будут считать нас из бобов, а иногда они скажут нут

eles nos contavam de feijão e às vezes diziam grão de bico

Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.

Когда тебе было два года, ты уже умел считать до десяти.

Aos dois anos de idade, já sabias contar até dez.

- Ей приходится считать каждую копейку.
- У неё каждая копейка на счету.

Ele tem de contar até o último centavo.

Но вы можете считать это за простой способ посмотреть, какие страны проводят достаточное тестирование

Mas você pode pensar nisso como uma maneira fácil de ver quais países estão testando o suficiente

В мире есть три разных типа людей: те, которые умеют считать, и которые не умеют.

Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.

В мире существует три типа людей: те, кто могут считать, и те, кто не могут.

Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?
- Вы умеете считать до десяти по-китайски?

Você consegue contar até dez em chinês?