Translation of "позволите" in Portuguese

- Можно?
- Вы позволите?

- Você permite?
- Permitem-me?

Вы позволите мне сделать замечание?

- O senhor me permite fazer uma observação?
- A senhora me permite fazer uma observação?
- Você me permite fazer uma observação?

никто не может включить ваш микрофон и камеру, если вы не позволите

ninguém pode ligar o microfone e a câmera, a menos que você permita

Он был вежливым человеком и попросил написать на собственном надгробии: "Вы позволите, я останусь лежать".

Ele era uma pessoa bem educada e pediu que se gravasse em sua lápide: "Permitam-me permanecer deitado."

И Йомсвикинг очень правильно говорит: «Не могу смириться с этим, если вы не позволите всем остальным

E o Jomsviking diz muito apropriadamente 'não posso aceitar isso a menos que você deixe todos os outros